Brauchen
“Brauchen”在“Brauchen wir noch etwas?”中表示“需要”,用于询问还需要什么。它是动词 brauchen 在句首的大写形式;常见用法是“Brauchen wir …?”后面接所需的东西。购物时可以用这句话确认是否还要买别的东西。
wir
“wir”表示“我们”,在“Brauchen wir noch etwas?”中是提问的对象,指说话人和对方。它和“Brauchen”一起构成“我们需要……吗”的问句。与同伴购物时,可以用“wir”讨论双方共同需要的东西。
noch
“noch”在“Brauchen wir noch etwas?”中表示“还、另外”,说明问题针对尚未补充的东西。它放在“wir”和“etwas”之间,常用于询问是否还需要某物。结账前可以用它确认购物清单是否已经完整。
etwas
“etwas”在“Brauchen wir noch etwas?”中表示“某个东西、什么东西”,这里指尚未明确说出的购物物品。它放在“Brauchen wir noch”之后,构成“还需要什么吗”的表达。需要确认是否还缺少物品时,可以使用这个词。
Ich
“Ich”表示“我”,在“Ich glaube, das ist alles.”中指说话人本人。它位于句首,所以写成大写形式;“Ich glaube”常用于表达个人判断。购物时想说明自己的看法,可以用“Ich”开始这句话。
glaube
“glaube”在“Ich glaube, das ist alles.”中表示“我觉得、我认为”,用于较委婉地表达判断。它是动词 glauben 在“Ich”之后的形式,后面接说话人的判断内容。需要表达“我觉得已经够了”时,可以使用“Ich glaube”加判断句。
das
“das”在“Ich glaube, das ist alles.”中指前面所讨论的购物内容,意思接近“这件事、这些东西”。它和“ist alles”一起说明前面的东西就是全部内容,而不是单独指某一件商品。这个表达可用于回应“还需要别的吗”这类确认。
ist
“ist”在“das ist alles.”中表示“是”,把“das”和“alles”联系起来,说明这些就是全部。它是动词 sein 在“das”之后的形式。说明某个内容已经完整时,可以使用“das ist …”的结构。
alles
“alles”在“das ist alles.”中表示“全部、所有东西”,这里指购物中需要的东西都已经齐了。它放在“ist”后面,和“das”构成“这就是全部”的表达。确认没有遗漏时,可以用“Ich glaube, das ist alles.”。
Dann
“Dann”在“Dann gehen wir zur Kasse.”中表示“那么、然后”,连接前面的确认和接下来的行动。它放在句首,后面接“gehen wir”说明接下来要做什么。购物中确认东西齐全后,可以用它引出前往收银台的决定。
gehen
“gehen”在“Dann gehen wir zur Kasse.”中表示“去”,说明说话人和对方前往收银台。它是动词 gehen 在“wir”之后的形式,后面接目的地“zur Kasse”。提出一起前往某处时,可以用“gehen wir”加地点。
zur
“zur”在“zur Kasse”中表示“到收银台、去收银台”,用于标记前往的地点。它是“zu der”的合并形式,后面接“Kasse”。表达前往某个地点时,可以使用“gehen … zur …”的结构。
Kasse
“Kasse”在“Dann gehen wir zur Kasse.”中表示商店里的“收银台”,是前往的目的地。它出现在“zur Kasse”这个地点表达中。购物结束后要去付款时,可以用这个词指收银台。
Die
“Die”在“Die Schlange ist lang.”中指特定的那一队,意思是“这条、该”。它放在“Schlange”前面,说明说话人和对方都知道是哪一队。描述眼前已经确定的队伍时,可以使用“Die Schlange …”。
Schlange
“Schlange”在“Die Schlange ist lang.”中表示排队等候的人组成的“队伍”。它和“Die”组成“Die Schlange”,后面可以用“ist”加形容词描述队伍情况。在商店结账处谈论排队人数或长度时,可以使用这个词。
lang
“lang”在“Die Schlange ist lang.”中表示队伍“很长”,说明需要等待的人较多或队伍延伸得较远。它放在“ist”后面,描述“Die Schlange”的情况。看到结账队伍较长时,可以用“Die Schlange ist lang.”来说明。
dort
“dort”在“Die Kasse dort drüben hat eine kürzere Schlange.”中表示“那里”,指向远处的收银台。它和“drüben”一起明确指出另一边的位置。指示另一个地点时,可以把“dort”放在所指地点之后。
drüben
“drüben”在“dort drüben”中表示“那边、对面或另一边”,帮助进一步指出收银台的位置。它和“dort”组成“dort drüben”,共同指向较远的地方。想让同伴注意另一边的收银台时,可以使用这个位置表达。
hat
“hat”在“Die Kasse dort drüben hat eine kürzere Schlange.”中表示“有”,说明那边的收银台对应着一条较短的队伍。它是动词 haben 在“Die Kasse”之后的形式,后面接“eine kürzere Schlange”。描述某个地点或对象有某种相关事物时,可以使用“... hat ...”。
eine
“eine”在“eine kürzere Schlange”中表示“一条”,与“Schlange”一起指一条队伍。它放在形容词“kürzere”前面,构成名词短语。提到一条具体的队伍时,可以使用“eine”加形容词和名词。
kürzere
“kürzere”在“eine kürzere Schlange”中表示“更短的”,用于把这条队伍和前面提到的长队进行比较。它是形容词 kurz 的比较形式,并在“eine kürzere Schlange”中修饰“Schlange”。选择等待时间可能更少的队伍时,可以用这个表达。
Stellen
“Stellen”在“Stellen wir uns dort an.”中参与表示“我们在那里排队”的提议。它和“uns … an”共同构成“sich anstellen”的表达,不能单独理解为“排队”。在邀请同伴加入某条队伍时,可以使用完整的“Stellen wir uns dort an.”。
uns
“uns”在“Stellen wir uns dort an.”中指“我们自己”,是排队动作涉及的人。它和“Stellen … an”一起构成“我们排队”的表达;完整结构是“Stellen wir uns dort an.”。说话人和同伴要一起加入队伍时,可以使用这句话。
an
“an”在“Stellen wir uns dort an.”中是“sich anstellen”这一表达的一部分,和“Stellen”分开出现在句末,共同表示“排队、加入队伍”。它不能在这里单独表示完整的“排队”意思。提议到某处排队时,可以使用完整表达“Stellen wir uns dort an.”。