在商店询问果汁 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shop, a customer asks staff where the juice is and chooses a recommended bottle..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过在商店询问果汁,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Entschuldigung, wo ist der Saft?

恩特舒尔迪贡,沃 伊斯特 德尔 扎夫特? 请问,果汁在哪里?
B

Er ist in diesem Bereich neben den kalten Getränken。

埃尔 伊斯特 因 迪泽姆 贝莱希 内本 登 卡尔滕 格特伦肯。 果汁在这个区域,冷饮旁边。
A

Was empfehlen Sie?

瓦斯 恩普费伦 兹伊? 您推荐什么?
B

Dieser Saft schmeckt frisch und ist leicht zu trinken。

迪泽尔 扎夫特 施梅克特 弗里希 翁特 伊斯特 莱希特 祖 特林肯。 这款果汁味道清新,很容易喝。
A

Dann nehme ich die Flasche。

丹 内梅 伊希 迪 弗拉舍。 那我就拿那瓶。

逐词解析

Entschuldigung “Entschuldigung”在这里是礼貌地引起店员注意,相当于“请问”或“打扰一下”。在商店询问商品位置时,可以用它作为开场。
wo “wo”在“wo ist der Saft?”中询问地点,意思是“在哪里”。它通常放在询问位置的疑问句开头,例如新例句“Wo ist die Kasse?”。
ist “ist”在“wo ist der Saft?”中表示某物位于某处,意思是“在”。它和地点短语一起使用,例如“ist in diesem Bereich”。
der “der”在“der Saft”中是与特定名词连用的定冠词,表示这里说的是这款或该果汁。它放在名词“Saft”前面,组成“der Saft”。
Saft “Saft”在对话中指商店里的果汁。它出现在“der Saft”和“Dieser Saft”中,可以用来询问位置或评价某种果汁。
Er “Er”在“Er ist in diesem Bereich”中指代前面提到的“der Saft”,意思是“它”。这里用“Er”代替重复的“Saft”,并继续说明它的位置。
in “in”在“in diesem Bereich”中表示位于某个区域里面,意思是“在……里面”。表示地点时,它可以和地点短语一起使用,例如新例句“in der Küche”。
diesem “diesem”在“diesem Bereich”中指“这个”,具体指店里的这个区域。它和名词“Bereich”一起使用,组成“in diesem Bereich”。
Bereich “Bereich”在“diesem Bereich”中表示商店里的一个区域或分区。询问或说明商品位置时,可以用“in einem Bereich”这样的结构。
neben “neben”在“neben den kalten Getränken”中表示位置在某物旁边,意思是“在……旁边”。它后面接表示参照物的名词短语,例如新例句“neben der Tür”。
den “den”在“den kalten Getränken”中和复数名词“Getränken”连用,表示特定的冷饮。它是这个地点短语中的冠词,不能单独表达“这些”的完整意思。
kalten “kalten”在“den kalten Getränken”中修饰冷饮,意思是“冷的”。它放在名词“Getränken”前面,组成“冷饮”这个名词短语。
Getränken “Getränken”在“den kalten Getränken”中表示饮料,具体是冷饮。它出现在“neben den kalten Getränken”中,用来说明果汁旁边的参照物。
Was “Was”在“Was empfehlen Sie?”中询问对方推荐什么,意思是“什么”。它放在疑问句开头,后面接“empfehlen Sie”来询问推荐的商品。
empfehlen “empfehlen”在“Was empfehlen Sie?”中表示向顾客推荐某种商品。这个动词可以和被推荐的对象一起使用,例如新例句“Was empfehlen Sie heute?”。
Sie “Sie”在“Was empfehlen Sie?”中是对店员使用的礼貌称呼,意思是“您”。它与“empfehlen”一起构成对一位店员的正式提问。
Dieser “Dieser”在“Dieser Saft”中指眼前或刚刚谈到的这款果汁,意思是“这个”。它放在“Saft”前面,用来明确指出店员正在推荐的果汁。
schmeckt “schmeckt”在“Dieser Saft schmeckt frisch”中表示尝起来具有某种味道,意思是“尝起来”。它常和表示味道或感受的词一起使用,例如新例句“Die Suppe schmeckt gut”。
frisch “frisch”在“schmeckt frisch”中说明果汁尝起来清新,意思是“清新的”。它放在“schmeckt”后面,直接描述品尝到的味道。
und “und”在“schmeckt frisch und ist leicht zu trinken”中连接两个关于果汁的说明,意思是“并且”。它把“尝起来清新”和“容易喝”连接起来。
leicht “leicht”在“leicht zu trinken”中表示做某事不困难,意思是“容易的”。它和“zu trinken”一起说明这种果汁容易饮用。
zu “zu”在“leicht zu trinken”中是不定式结构的一部分,用来连接“leicht”和动词“trinken”。这里要和“trinken”一起理解为“容易喝”,不能单独理解为“去”。
trinken “trinken”在“leicht zu trinken”中表示喝,和“zu”组成“zu trinken”。在描述饮料时,可以用“leicht zu trinken”说明它容易入口。
Dann “Dann”在“Dann nehme ich die Flasche”中表示听完推荐后作出决定,意思是“那么”或“那就”。它常用于回应前面的信息并引出接下来的决定。
nehme “nehme”在“Dann nehme ich die Flasche”中表示拿走或选择购买,意思是“那我就要”。它和宾语“die Flasche”一起使用,表达选择某件商品。
ich “ich”在“Dann nehme ich die Flasche”中表示说话者本人,意思是“我”。它和“nehme”一起构成“我拿”或“我就要”的表达。
die “die”在“die Flasche”中是与特定瓶子连用的定冠词,表示说话双方知道的那瓶。它放在名词“Flasche”前面,组成“die Flasche”。
Flasche “Flasche”在“die Flasche”中表示瓶子,这里指店员推荐的那瓶果汁。购买饮料时,可以用“eine Flasche”表示一瓶某种饮料。

语法要点

neben + Dativ

neben kalten Getränken

内本 卡尔滕 格特伦肯

在冷饮旁边

neben表示“在……旁边”时支配第三格;复数名词前的形容词使用词尾-en。

Was + Verb + Sie?

Was empfehlen Sie?

瓦斯 恩普费伦 兹伊?

您推荐什么?

德语特殊疑问句中,疑问词后通常紧接变位动词,再接主语;Sie是正式称呼。

德语词汇

Bereich 名词
贝莱希 区域;区域部分
dieser 限定词
迪泽尔 这个
empfehlen 动词
恩普费伦 推荐
Entschuldigung 感叹词
恩特舒尔迪贡 不好意思;打扰一下

Entschuldigung, wo ist der Saft?

Getränk 名词
格特伦克 饮料 Getränken
kalt 形容词
卡尔特 冷的 kalten
neben 介词
内本 在......旁边

neben den kalten Getränken

Saft 名词
扎夫特 果汁
schmecken 动词
施梅肯 尝起来;味道是 schmeckt
Sie 代词
兹伊
was 代词
瓦斯 什么

Was empfehlen Sie?

wo 副词
哪里

Wo ist der Saft?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请问,果汁在哪里?

显示答案Entschuldigung, wo ist der Saft?

您推荐什么?

显示答案Was empfehlen Sie?

那我就拿那瓶。

显示答案Dann nehme ich die Flasche。

拼写

点击字母拼出单词。

果汁

显示答案Saft

在......旁边

显示答案neben

区域;区域部分

显示答案Bereich

推荐

显示答案empfehlen