关于本课
通过会前准备会议，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Sind die Besprechungsnotizen fertig?
辛特 迪 贝施普雷赫翁斯诺齐滕 费尔提希? 会议记录准备好了吗？
B
Sie liegen auf meinem Schreibtisch.
兹 利根 奥夫 迈嫩 施赖普蒂希。 它们在我的桌上。
A
Gibt es eine Kopie für mich?
吉普特 埃斯 艾讷 科皮 菲尔 米希? 有我的一份吗？
B
Hier ist eine.
希尔 伊斯特 艾讷。 这里有一份。
A
Was besprechen wir heute?
瓦斯 贝施普雷赫恩 维尔 霍伊特? 我们今天讨论什么？
B
Wir besprechen den neuen Plan.
维尔 贝施普雷赫恩 登 诺伊恩 普兰。 我们要讨论新计划。
A
Lass mich die Notizen lesen, bevor wir anfangen.
拉斯 米希 迪 诺齐滕 雷赞,贝沃尔 维尔 安方根。 开始前，让我先看看会议记录。
B
Nimm dir eine Minute, bevor wir anfangen.
尼姆 迪尔 艾讷 米努特,贝沃尔 维尔 安方根。 开始前，你先花一分钟吧。逐词解析
Sind
在“Sind die Besprechungsnotizen fertig?”中，Sind表示“是……吗”，用于询问会议记录是否准备好了。它是动词“sein”在这个疑问句中的形式。可以用“sind … fertig?”询问复数事物是否准备好。
die
在“die Besprechungsnotizen”中，die表示说话双方知道的“这些、那份”会议记录。它和后面的复数名词一起构成确定的名词短语。可以用“die + 名词”指称特定的人或物。
Besprechungsnotizen
Besprechungsnotizen在这里表示“会议记录”，指会议前要查看的记录内容。这个词出现在“die Besprechungsnotizen”中，表示特定的会议记录。可以在工作场合用它指会议记录。
fertig
fertig在这里表示“准备好了、完成了”，说明会议记录已经可以使用。它和“sein”一起出现在“sind … fertig?”中。可以用“etwas ist fertig”说明某件事已经完成或准备好。
Sie
在“Sie liegen auf meinem Schreibtisch”中，Sie表示前面提到的“它们”，指会议记录。这里的Sie不是礼貌称呼，而是代替复数事物的形式。可以用“Sie”回指前文已经提到的复数名词。
liegen
liegen在这里表示“放在、位于”，说明会议记录在桌上，而不是强调动作。它和地点短语“auf meinem Schreibtisch”一起说明物品的位置。可以用“etwas liegt auf …”说明某物放在某个表面上。
auf
在“auf meinem Schreibtisch”中，auf表示“在……上面”，引出会议记录所在的位置。这里它和“liegen”搭配，说明物品位于桌面上。可以用“auf + 地点”描述物品在表面或位置上的所在处。
meinem
meinem在“meinem Schreibtisch”中表示“我的”，说明桌子属于说话人。这个形式出现在“auf meinem Schreibtisch”这个地点短语里。可以用“mein”相关形式说明某物属于自己，但具体形式要根据后面的名词和句子结构变化。
Schreibtisch
Schreibtisch表示“书桌、办公桌”，在对话中指放着会议记录的桌子。它出现在“auf meinem Schreibtisch”中，和auf一起说明地点。可以用“auf dem Schreibtisch”或类似地点短语说明东西在办公桌上。
Gibt
在“Gibt es eine Kopie für mich?”中，Gibt和es组成“有……吗、是否有……”的存在表达，用来询问是否有一份给说话人。这里的Gibt不是单独表示“给予”，而是这个固定问句的一部分。可以用“Gibt es …?”询问某物是否存在或是否可获得。
es
在“Gibt es eine Kopie für mich?”中，es是存在表达“Gibt es …?”中的形式，不单独表示具体的“它”。它和Gibt一起构成询问某物是否有的句式。可以在“Gibt es …?”后面放入想询问是否存在或可获得的事物。
eine
在“Gibt es eine Kopie für mich?”中，eine表示“一份、一个”，和Kopie一起表示一份副本。在“Hier ist eine.”中，它又代替前面提到的Kopie，表示“这里有一份”。可以用“eine”代替已经明确的阴性名词所指的一个事物。
Kopie
Kopie在这里表示“副本、一份复印件”，指可以交给说话人的会议记录副本。它出现在“eine Kopie für mich”中，说明这份副本是给谁的。可以用“eine Kopie für …”说明一份副本是为某人准备的。
für
在“für mich”中，für表示“给、供……使用”，说明这份副本是给说话人的。它和后面的mich组成一个介词短语，放在“Kopie”后面进一步说明用途或对象。可以用“für + 人”说明某物是给谁的。
mich
在“für mich”中，mich表示“我”，是für所指的对象，意思是“给我”。它和für一起说明副本的接收者。可以用“für mich”表达某物是给自己的。
Hier
Hier表示“这里”，在“Hier ist eine.”中用于指出一份副本就在当前地点。它常放在句首，引起对眼前物品或位置的注意。可以在交给别人东西时用“Hier ist …”表示“这里有……”。
ist
在“Hier ist eine.”中，ist表示“是、在”，说明一份副本就在这里。它是动词“sein”在这个单数句中的形式。可以用“Hier ist …”指出某个单数物品在当前地点。
Was
Was在“Was besprechen wir heute?”中表示“什么”，用于询问今天要讨论的内容。它位于疑问句开头，后面接动词和主语。可以用“Was …?”询问某个动作涉及的内容。
besprechen
在“Was besprechen wir heute?”和“Wir besprechen den neuen Plan.”中，besprechen表示“讨论”。它和会议主题或计划这样的内容搭配，说明正在谈论什么。可以用“etwas besprechen”表达讨论某个具体事项。
wir
wir表示“我们”，指对话中的两个人共同参与讨论。它在“Wir besprechen den neuen Plan.”中作为动作的执行者。可以用“wir + 动词”说明自己和至少另一人一起做某事。
heute
heute表示“今天”，限定讨论发生的时间。在“Was besprechen wir heute?”中，它放在句末，询问今天的讨论内容。可以把“heute”放在句中或句末说明事情发生在今天。
den
在“den neuen Plan”中，den是表示特定对象的冠词，和Plan一起指“这个新计划”。它位于besprechen后面，标出被讨论的计划。可以用“den + 名词”指称一个明确的对象，具体形式取决于句子结构。
neuen
neuen在“den neuen Plan”中表示“新的”，用来描述计划。它位于冠词den和名词Plan之间，组成完整的名词短语。可以用“den neuen + 名词”描述一个明确且新的对象。
Plan
Plan表示“计划”，在对话中具体指要讨论的新计划。它出现在“den neuen Plan”中，是besprechen所涉及的内容。可以用“einen Plan besprechen”或“den Plan besprechen”表达讨论计划。
Lass
在“Lass mich die Notizen lesen”中，Lass表示“让我……吧”，是请求允许自己做某事。它和“mich … lesen”组成一个完整表达，说明说话人想先阅读记录。可以用“Lass mich + 动词”请求对方让自己做某事。
Notizen
Notizen在“die Notizen lesen”中表示“会议记录、笔记”，指说话人开始前要阅读的内容。它和lesen搭配，表示阅读这些记录。可以用“Notizen lesen”表达阅读笔记或记录。
lesen
lesen在“Lass mich die Notizen lesen”中表示“阅读”。它放在这个让某人做某事的结构中，说明说话人要做的动作。可以用“etwas lesen”表达阅读某种文字材料。
bevor
bevor表示“在……之前”，在“bevor wir anfangen”中引出开始会议之前的时间。它连接两个动作，并且后面的从句以anfangen放在句末。可以用“bevor + 从句”说明一个动作发生在另一个动作之前。
anfangen
anfangen在“bevor wir anfangen”中表示“开始”，指会议或共同活动开始。它位于bevor引导的从句末尾，和wir一起表达“我们开始”。可以用“bevor wir anfangen”表示“在我们开始之前”。
Nimm
在“Nimm dir eine Minute”中，Nimm表示“花、抽出”，用于建议对方先留出一点时间。它和“dir eine Minute”组成完整表达，而不是单独表示拿走某物。可以用“Nimm dir + 时间”建议某人抽出一段时间做某事。
dir
在“Nimm dir eine Minute”中，dir指“你自己、给你”，说明这段时间是对方为自己抽出的。它和Nimm以及eine Minute共同构成“给自己留出一分钟”的表达。可以用“Nimm dir Zeit”或“Nimm dir eine Minute”建议对方给自己留些时间。
Minute
Minute表示“分钟”，在“Nimm dir eine Minute”中指一小段时间。它和eine一起表示“一分钟”，说明对方在会议开始前可以先用这段时间准备。可以用“eine Minute”表示一分钟，也可以放在“Nimm dir …”后说明要抽出的时间。
语法要点
Es gibt + Akkusativ
Gibt es hier Kopien?
吉普特 埃斯 希尔 科皮恩?这里有复印件吗？
“es gibt”表示“有、存在”，后面的名词通常使用第四格（Akkusativ）。
bevor + 从句（动词置于句末）
Bevor wir anfangen, lesen wir die Notizen.
贝沃尔 维尔 安方根,雷赞 维尔 迪 诺齐滕。在我们开始之前，我们先读一下会议记录。
bevor引导时间从句，从句中的变位动词放在句末。
德语词汇
besprechen
动词
贝施普雷赫恩
讨论
Was besprechen wir heute?
Besprechungsnotiz
名词
贝施普雷赫翁斯诺齐特
会议记录
Besprechungsnotizen
Sind die Besprechungsnotizen fertig?
fertig
形容词
费尔提希
准备好的;完成的
Sind die Besprechungsnotizen fertig?
geben
动词
格本
有;存在
Gibt
Gibt es eine Kopie für mich?
heute
副词
霍伊特
今天
Was besprechen wir heute?
hier
副词
希尔
这里
Hier ist eine.
Kopie
名词
科皮
复印件;副本
Gibt es eine Kopie für mich?
lesen
动词
雷赞
阅读;读
Lass mich die Notizen lesen
liegen
动词
利根
位于;放着
Sie liegen auf meinem Schreibtisch.
neu
形容词
诺伊
新的
neuen
den neuen Plan
Plan
名词
普兰
计划
Wir besprechen den neuen Plan.
Schreibtisch
名词
施赖普蒂希
书桌;办公桌
auf meinem Schreibtisch
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
会议记录准备好了吗?
显示答案
Sind die Besprechungsnotizen fertig?它们在我的桌上。
显示答案
Sie liegen auf meinem Schreibtisch.有我的一份吗?
显示答案
Gibt es eine Kopie für mich?拼写
点击字母拼出单词。
准备好的;完成的
显示答案
fertig有;存在
显示答案
Gibt今天
显示答案
heute讨论