关于本课
通过询问家庭作业,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Was soll ich als Hausaufgabe machen?
瓦斯 佐尔 伊希 阿尔斯 豪斯奥夫嘎贝 马亨 我应该做什么家庭作业?
B
Mach zuerst diese Übung.
马赫 茨乌埃尔斯特 迪泽 于布恩 先完成这道练习。
A
Welche Seite soll ich benutzen?
维尔希 赛特 佐尔 伊希 伯努岑 我应该用哪一页?
B
Nimm die Seite mit den kurzen Fragen.
尼姆 迪 赛特 米特 德恩 库尔岑 弗拉根 用有简短问题的那一页。
A
Wann soll ich damit fertig sein?
瓦恩 佐尔 伊希 达米特 费尔蒂希 赛恩 我应该什么时候做完?
B
Sei vor dem Unterricht damit fertig.
赛 沃尔 德姆 翁特里希特 达米特 费尔蒂希 在上课前做完。
A
Kannst du später meine Antworten anschauen?
康斯特 杜 施佩特尔 麦讷 安特沃尔滕 安绍恩 你稍后可以看一下我的答案吗?
B
Bring sie mir, wenn du fertig bist.
布林 兹伊 米尔 韦恩 杜 费尔蒂希 比斯特 你做完后把答案带给我。逐词解析
Was
“Was”在这里用于询问要做的内容,意思是“什么”。它放在问题开头;例如可以用“Was soll ich ... machen?”询问自己应该做什么。
soll
“soll”表示说话者想知道自己应该做什么或被要求做什么。它和“ich”以及后面的“machen”组成“Was soll ich als Hausaufgabe machen?”;“ich soll ...”可用于询问或说明自己的任务。
ich
“ich”表示说话者自己,即“我”。这里它是“soll”的执行者;在询问任务时,可以用“Was soll ich ...?”来问“我应该……什么”。
als
在“als Hausaufgabe”中,“als”表示把某项活动作为家庭作业来做,接近“作为”。“als + 名词”可以用来说明某人或某物承担的用途或身份;这里说话者正在询问作业要求。
Hausaufgabe
“Hausaufgabe”在这里指需要完成的家庭作业。它出现在“als Hausaufgabe”中,说明要做的内容属于家庭作业;在课堂上可以用这个词询问或说明课后任务。
machen
“machen”在“Was soll ich als Hausaufgabe machen?”中表示完成或做家庭作业。它位于“soll”之后,使用的是不变的形式;“etwas machen”可以用于说明要做某项事情。
Mach
“Mach”在“Mach zuerst diese Übung.”中是直接对一个人发出的指示,意思是“做”或“完成”。它来自“machen”,这里用于给出课堂作业步骤;“Mach zuerst ...”可用于要求对方先做某项任务。
zuerst
“zuerst”表示先做某事,强调动作的先后顺序。这里它说明应先完成“diese Übung”;“Mach zuerst ...”可用于安排多个任务的第一步。
diese
“diese”表示“这一个”或“这项”,在这里指眼前指定的练习。它和“Übung”组成“diese Übung”;在指出某个具体任务时,可以使用“diese + 名词”。
Übung
“Übung”在这里指教材中的一道练习。它出现在“diese Übung”中,表示说话者要求对方完成的具体任务;在课堂上可以用它谈论练习内容。
Welche
“Welche”用于在多个选项中询问“哪一个”。这里它和“Seite”组成“Welche Seite”,用来询问应使用哪一页;“Welche + 名词?”是常见的选择提问方式。
Seite
“Seite”在这里指教材或练习册中的一页。它出现在“Welche Seite”和“die Seite mit den kurzen Fragen”中;询问或指定教材页面时可以使用这个词。
benutzen
“benutzen”表示使用某个页面或材料。它位于“soll”之后,出现在“Welche Seite soll ich benutzen?”中;“etwas benutzen”可以用于询问或说明要使用的物品。
Nimm
“Nimm”在“Nimm die Seite mit den kurzen Fragen.”中是让对方拿取或选用某一页的直接指示。它来自“nehmen”,这里的语境使它接近“使用这页”;“Nimm ...”可用于告诉对方选择指定物品。
die
在“die Seite”中,“die”是指向特定页面的定冠词。它和“Seite”一起表示“那一页”或“这指定的一页”;指定已经明确的物品时会出现这样的搭配。
mit
“mit”在“die Seite mit den kurzen Fragen”中连接页面和页面上的内容,表示“带有”或“有”。“mit + 名词”可以用来说明某个物品包含什么特征;这里用来辨认有简短问题的页面。
den
在“mit den kurzen Fragen”中,“den”与“Fragen”一起指那些具体的问题。它是这个名词短语中的定冠词形式;这里整个短语用于说明页面上有什么内容。
kurzen
“kurzen”在“den kurzen Fragen”中表示问题篇幅较短,来自形容词“kurz”的变化形式。它和“Fragen”一起具体说明要找的是哪些问题;“kurzen Fragen”可用于描述简短的问题。
Fragen
“Fragen”表示多个问题,来自名词“Frage”。在“den kurzen Fragen”中,它指页面上的简短问题;在课堂或练习中可以用它谈论需要回答的题目。
Wann
“Wann”用于询问时间,意思是“什么时候”。这里它放在“Wann soll ich damit fertig sein?”的开头,询问作业应在什么时候完成;“Wann soll ich ...?”可用于询问任务期限。
damit
在“damit fertig sein”中,“damit”指前面提到的作业或练习,意思接近“完成它”。它避免重复前面的任务;当谈论已经提到的事情时,可以用“damit”来指代它。
fertig
“fertig”表示已经完成或做完。这里它和“damit sein”组成“damit fertig sein”,说明作业完成的状态;谈论一项任务是否完成时可以使用“fertig sein”。
sein
“sein”在“damit fertig sein”中表示处于“完成”的状态。它位于“soll”之后,因此使用“sein”的形式;“fertig sein”可用于说明自己已经完成某项任务。
Sei
“Sei”在“Sei vor dem Unterricht damit fertig.”中是要求对方处于完成状态的直接指示,意思是“要完成”。它来自“sein”;“Sei ... fertig”可用于要求对方在某个时间前完成任务。
vor
“vor”在“vor dem Unterricht”中表示时间上的“在……之前”。它说明完成作业的期限早于上课;“vor dem Unterricht”可用于安排课堂开始前要完成的事情。
dem
在“vor dem Unterricht”中,“dem”与“Unterricht”组成表示特定课堂时间的名词短语。它出现在“vor”之后;“vor dem Unterricht”整体表示“上课前”。
Unterricht
“Unterricht”在这里指正在进行的课堂或课程。它出现在“vor dem Unterricht”中,用来确定完成家庭作业的时间;在学校或语言课堂的安排中可以使用这个词。
Kannst
“Kannst”在“Kannst du später meine Antworten anschauen?”中用于询问对方是否能够稍后查看答案。它来自“können”,是对一个人直接提问时的形式;“Kannst du ...?”常用于提出请求或询问能力。
du
“du”表示被直接称呼的一个人,即“你”。这里它是“Kannst”的对象,和后面的“anschauen”一起构成请求;“Kannst du ...?”可用于向对方提出具体请求。
später
“später”表示在当前时间之后,即“稍后”。这里它说明查看答案不是现在进行,而是在之后进行;“später”可以放在请求中说明行动时间。
meine
“meine”表示答案属于说话者,即“我的”。它和“Antworten”组成“meine Antworten”;“meine + 名词”可以用来指出自己的物品或内容。
Antworten
“Antworten”表示多个答案,来自名词“Antwort”。在“meine Antworten”中,它指说话者完成的答案,稍后请对方查看;在练习或作业语境中可以用它谈论题目的回答。
anschauen
“anschauen”在“meine Antworten anschauen”中表示查看或看一看答案。它位于“Kannst du ...?”中的句末;“etwas anschauen”可以用于请求对方查看某项内容。
Bring
“Bring”在“Bring sie mir, wenn du fertig bist.”中是要求对方把某物带过来的直接指示。它来自“bringen”;“Bring ... mir”可用于要求对方把某物带给说话者。
sie
“sie”在“Bring sie mir”中表示前面提到的多个答案,即“它们”。它指代“meine Antworten”,因此这里不是新的对象;谈论已经提到的多个物品时可以用“sie”来避免重复。
mir
“mir”在“Bring sie mir”中表示答案要带给谁,即说话者“我”。它和“bringen”一起说明接收者;要求别人把某物带给自己时,可以使用“Bring ... mir”。
wenn
“wenn”在“wenn du fertig bist”中引出完成条件或时间,结合语境意思是“当……之后”或“等……时”。它连接“你完成了”和“把答案带来”两个动作;“wenn + 从句”可用于说明某事发生的条件或时间。
bist
“bist”在“du fertig bist”中表示“你处于完成状态”,来自“sein”在“du”后的形式。它位于“wenn”引出的从句末尾;“du bist ...”可以用于说明对方的状态。
语法要点
Imperativ: Nimm/Bring + ...
Nimm die Übung.
尼姆 迪 于布恩拿练习。
德语第二人称单数祈使句常直接使用动词词干形式,如 Nimm 和 Bring。
wenn + 从句,动词置于句末
Wenn du damit fertig bist.
韦恩 杜 达米特 费尔蒂希 比斯特当你完成这件事后。
wenn 引导条件或时间从句时,变位动词通常放在从句末尾;这里 bist 位于句末。
德语词汇
benutzen
动词
伯努岑
使用
damit fertig sein
短语
达米特 费尔蒂希 赛恩
完成这件事
fertig
形容词
费尔蒂希
完成的;做完的
Fragen
名词
弗拉根
问题
Hausaufgabe
名词
豪斯奥夫嘎贝
家庭作业
als Hausaufgabe
kurzen
形容词
库尔岑
简短的
machen
动词
马亨
做
Nimm
动词
尼姆
拿;使用
Seite
名词
赛特
页
Übung
名词
于布恩
练习
Wann
副词
瓦恩
什么时候
zuerst
副词
茨乌埃尔斯特
首先
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我应该做什么家庭作业?
显示答案
Was soll ich als Hausaufgabe machen?先完成这道练习。
显示答案
Mach zuerst diese Übung.我应该用哪一页?
显示答案
Welche Seite soll ich benutzen?拼写
点击字母拼出单词。
简短的
显示答案
kurzen首先
显示答案
zuerst家庭作业
显示答案
Hausaufgabe页