关于本课
通过整理包里的物品，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ist meine Brille in dieser Tasche?
伊斯特 麦讷 布里勒 因 迪泽 塔舍? 我的眼镜在这个包里吗？
B
Sie ist in der Seitentasche.
兹 伊斯特 因 德尔 赛滕塔舍。 它在侧袋里。
A
Ich brauche auch mein Notizbuch.
伊希 布劳赫 奥赫 麦讷 诺蒂茨布赫。 我还需要我的笔记本。
B
Es ist unter deinem Regenschirm.
埃斯 伊斯特 翁特尔 代讷姆 雷根希尔姆。 它在你的雨伞下面。
A
Kann ich den Regenschirm bewegen?
坎 伊希 德恩 雷根希尔姆 贝韦根? 我可以移动雨伞吗？
B
Leg ihn neben den Griff, dann ist er nicht im Weg.
莱克 因 内本 德恩 格里夫,丹 伊斯特 埃尔 尼希特 伊姆 韦克。 把它放在提手旁边，这样就不碍事了。
A
Ich ordne die Tasche jetzt.
伊希 奥尔德讷 迪 塔舍 耶茨特。 我现在整理这个包。
B
Dann ist es leichter, Sachen zu finden.
丹 伊斯特 埃斯 莱希特尔,扎亨 祖 芬登。 那样就更容易找到东西了。逐词解析
Ist
在“Ist meine Brille in dieser Tasche?”中，Ist用于询问眼镜是否在包里，表达“是/在”。这是sein随Brille使用的形式；可复用“Ist ... in ...?”来询问某物是否在某处。
meine
在“meine Brille”中，meine表示“我的”，说明这副眼镜属于说话者。它放在Brille前面；可复用“meine + 名词”来表达“我的某物”。
Brille
Brille在对话中指“眼镜”，是询问所在位置的物品。它和meine组成“meine Brille”；可在“Ist meine Brille in ...?”这样的问句中使用。
in
在“in dieser Tasche”中，in表示“在……里面”，说明眼镜位于包的内部。可复用“in + 地点”来说明某物在哪里。
dieser
在“dieser Tasche”中，dieser表示“这个”，指说话者眼前或所指的这只包。它和Tasche一起指明具体对象；可复用“dieser + 名词”来指某个特定对象。
Tasche
Tasche在“in dieser Tasche”中表示“包”，是眼镜所在的容器。可复用“in dieser Tasche”来说明物品在这只包里。
Sie
在“Sie ist in der Seitentasche.”中，Sie指前面提到的Brille，意思是“它”。这里的Sie不是礼貌称呼“您”；可用“Sie ist in ...”继续说明这副眼镜的位置。
der
在“in der Seitentasche”中，der和Seitentasche一起表示“这个侧袋/该侧袋”，并构成地点表达。这里der不是“这个”单独使用，而是定冠词的具体形式；可复用“in der + 地点”来说明位置。
Seitentasche
Seitentasche表示“侧袋”，在对话中是Brille所在的位置。它和der组成“der Seitentasche”；可复用“in der Seitentasche”来说明物品在侧袋里。
Ich
Ich表示“我”，在“Ich brauche auch mein Notizbuch.”中是说话者。可复用“Ich brauche ...”来表达自己需要某物。
brauche
在“Ich brauche auch mein Notizbuch.”中，brauche表示“需要”。这是brauchen随Ich使用的形式；可复用“Ich brauche + 物品”来说明自己需要什么。
auch
在“Ich brauche auch mein Notizbuch.”中，auch表示“也、还”，把笔记本加入前面提到的物品。可放在需要表达之后，如“Ich brauche auch ...”，表示“我还需要……”。
mein
在“mein Notizbuch”中，mein表示“我的”，说明笔记本属于说话者。它放在Notizbuch前面；可复用“mein + 名词”来表达“我的某物”。
Notizbuch
Notizbuch表示“笔记本”，是说话者还需要的物品。它和mein组成“mein Notizbuch”；可在“Ich brauche auch mein Notizbuch.”中表达“我还需要我的笔记本”。
Es
在“Es ist unter deinem Regenschirm.”中，Es指前面提到的Notizbuch，意思是“它”。可复用“Es ist unter ...”来说明某物位于另一物下面。
unter
在“unter deinem Regenschirm”中，unter表示“在……下面”，说明笔记本位于雨伞下方。可复用“unter + 物品”来描述上下位置。
deinem
在“deinem Regenschirm”中，deinem表示“你的”，说明雨伞属于对话中的另一位说话者。它和Regenschirm一起组成位置表达“在你的雨伞下面”；可复用“unter deinem + 名词”。
Regenschirm
Regenschirm表示“雨伞”，在“deinem Regenschirm”中是笔记本所在位置的参照物。它也出现在“den Regenschirm bewegen”中，表示被移动的雨伞。
Kann
在“Kann ich den Regenschirm bewegen?”中，Kann用于询问能否或是否获准移动雨伞。这是können随Ich使用的形式；可复用“Kann ich + 动词原形?”来请求许可。
den
在“den Regenschirm”中，den和Regenschirm一起指这把特定的雨伞，是bewegen所涉及的对象。这里den不是独立的“这个”；可复用“den + 名词”来表示动作针对的特定对象。
bewegen
在“Kann ich den Regenschirm bewegen?”中，bewegen表示“移动”。它跟在Kann ich后面，说明请求进行的动作；可复用“Kann ich + 对象 + bewegen?”来询问能否移动某物。
Leg
在“Leg ihn neben den Griff”中，Leg表示“放”，是对对方提出的直接指示。它是legen的单数命令形式；可复用“Leg + 物品 + neben ...”来指示把物品放到某处旁边。
ihn
在“Leg ihn neben den Griff”中，ihn指前面提到的Regenschirm，是要被放置的物品。可复用“Leg ihn ...”来指示把这个物品放到指定位置。
neben
在“neben den Griff”中，neben表示“在……旁边”，说明雨伞应放在提手旁边。可复用“neben + 物品”来描述旁边的位置。
Griff
Griff在“den Griff”中表示包的“提手、把手”，是放置雨伞时参照的位置。可复用“neben den Griff”来表达“放在提手旁边”。
dann
在“Leg ihn neben den Griff, dann ist er nicht im Weg.”中，dann表示“这样一来/那么”，连接放置动作和随后产生的结果。在“Dann ist es leichter, Sachen zu finden.”中，句首大写为Dann，表示“那么/然后”；可复用“..., dann ist ...”来表达结果。
er
在“dann ist er nicht im Weg”中，er指前面提到的Regenschirm，意思是“它”。它说明雨伞放好后的状态；可复用“er ist ...”来描述这个物品处于什么状态或位置。
nicht
在“nicht im Weg”中，nicht表示“不”，否定“碍事、挡路”这一状态。可复用“nicht + 状态或位置表达”来说明某物不处于某种状态。
im Weg
在“dann ist er nicht im Weg”中，im Weg整体表示“碍事、挡路”。im是in dem的缩合形式，Weg在这里参与构成“在路上、挡路”的表达；可复用“etwas ist im Weg”来说明某物妨碍通行或使用。
ordne
在“Ich ordne die Tasche jetzt.”中，ordne表示“整理、归置”，说明说话者现在要整理包里的物品。这是ordnen随Ich使用的形式；可复用“Ich ordne + 物品”来说明自己正在整理什么。
die
在“Ich ordne die Tasche jetzt.”中，die和Tasche一起指前面谈到的那只包。这里die不是独立的“这个”，而是与名词一起指特定对象；可复用“die + 名词”来指明特定物品。
jetzt
在“Ich ordne die Tasche jetzt.”中，jetzt表示“现在”，说明整理动作就在此时进行。可放在句末强调动作发生的时间，如“Ich ordne die Tasche jetzt.”。
leichter
在“Dann ist es leichter, Sachen zu finden.”中，leichter表示“更容易”，说明整理后寻找物品会变得容易。这是leicht的比较形式；可复用“Es ist leichter, ... zu ...”来表达做某事变得更容易。
Sachen
Sachen表示“东西、物品”，在“Sachen zu finden”中是要寻找的对象。它是复数形式；可复用“... Sachen zu finden”来表达“找到一些东西”。
zu
在“Sachen zu finden”中，zu用于把finden接到“leichter”之后，组成“更容易找到东西”的结构。可复用“Es ist leichter, ... zu + 动词”来表达做某事更容易。
finden
在“Sachen zu finden”中，finden表示“找到”，说明整理包的目的之一是更容易找到物品。它跟在zu后面；可复用“Es ist leichter, Sachen zu finden”这一结构来表达“找到东西更容易”。
语法要点
leichter
Dann ist es leichter.
丹 伊斯特 埃斯 莱希特尔。这样一来就更容易了。
leicht 的比较级是 leichter，表示“更容易”，用于说明某种做法更方便。
im Weg sein
Die Tasche ist im Weg.
迪 塔舍 伊斯特 伊姆 韦克。包挡路。
im Weg 是固定搭配，和 sein 连用表示“挡路、碍事”，不能只按字面理解。
德语词汇
bewegen
动词
贝韦根
移动
den Regenschirm bewegen
brauchen
动词
布劳赫讷
需要
brauche
Ich brauche
Brille
名词
布里勒
眼镜
meine Brille
finden
动词
芬登
找到
Sachen zu finden
Griff
名词
格里夫
提手;把手
neben den Griff
legen
动词
莱根
放置;放下
Leg
Leg ihn neben den Griff
Notizbuch
名词
诺蒂茨布赫
笔记本
mein Notizbuch
ordnen
动词
奥尔德讷
整理
ordne
Ich ordne die Tasche
Regenschirm
名词
雷根希尔姆
雨伞
deinem Regenschirm
Sache
名词
扎赫
东西;物品
Sachen
Sachen zu finden
Seitentasche
名词
赛滕塔舍
侧袋
in der Seitentasche
Tasche
名词
塔舍
包;袋子
in dieser Tasche
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼镜在这个包里吗?
显示答案
Ist meine Brille in dieser Tasche?它在侧袋里。
显示答案
Sie ist in der Seitentasche.我还需要我的笔记本。
显示答案
Ich brauche auch mein Notizbuch.拼写
点击字母拼出单词。
东西;物品
显示答案
Sachen笔记本
显示答案
Notizbuch雨伞
显示答案
Regenschirm移动