关于本课
通过短暂休息，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich bin müde.
伊希 宾 米德 我觉得累了。
B
Machen wir eine kurze Pause.
马亨 维尔 艾讷 库尔策 包泽 我们休息一会儿吧。
A
Ist dieser Stuhl frei?
伊斯特 迪泽 施图尔 弗赖 这把椅子有人吗？
B
Du kannst hier sitzen.
杜 坎斯特 希尔 齐岑 你可以坐这里。
A
Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht.
伊希 哈伯 艾嫩 克莱嫩 斯奈克 菲尔 迪 包泽 米特格布拉赫特 我带了休息时吃的小零食。
B
Ich hole etwas Wasser.
伊希 霍勒 埃特瓦斯 瓦瑟 我去拿点水。
A
Hier ist es ruhig.
希尔 伊斯特 埃斯 鲁伊希 这里感觉很安静。
B
Dann können wir uns hier ein bisschen ausruhen.
丹 克嫩 维尔 恩斯 希尔 艾恩 比斯亨 奥斯鲁恩 那我们可以在这里休息一会儿。逐词解析
Ich
这里的 Ich 表示说话人的“我”，用于说明谁感到疲倦。在陈述句中通常放在动词前，也可以用来说明自己的动作或状态。
bin
这里的 bin 是 sein 在 Ich 后的形式，和 müde 一起说明说话人处于疲倦状态。可复用 Ich bin + 状态或形容词来表达自己的状态。
müde
müde 表示疲倦，在 Ich bin müde 中说明说话人感到累了。它常放在 Ich bin 后，用来描述人的身体或精神状态。
Machen
这里的 Machen 是 machen 的句首形式，和 wir 构成“让我们……”的提议；整句建议大家休息一会儿。Machen wir + 事情可用于和对方提出共同进行某项活动。
wir
wir 表示包含说话人在内的“我们”，在 Machen wir eine kurze Pause 中是共同提议的主语。它也可以和 können 连用，说明一群人能够或可以做某事。
eine
eine 在 eine kurze Pause 中表示“一段”或“一个”，放在阴性名词 Pause 前。可复用 eine + 形容词 + 阴性名词来说明一个具体的事物或活动。
kurze
kurze 是形容词 kurz 在 eine kurze Pause 中的形式，说明休息时间不长。它放在 Pause 前，可复用 eine kurze + 名词来描述短暂的事物或活动。
Pause
Pause 表示休息时间或暂停，在 eine kurze Pause 中指短暂休息。可与 machen 构成常用表达 eine Pause machen，用于提出暂时停止工作或活动。
Ist
这里的 Ist 是 sein 的句首形式，用来询问这把椅子是否处于 frei 所表示的可用状态。询问座位或位置时，可以使用 Ist ... frei? 来确认某处能否使用。
dieser
dieser 表示“这个”，在 dieser Stuhl 中指向眼前特定的椅子，并与阳性单数 Stuhl 搭配。可复用 dieser + 名词来指明当前所指的一个对象。
Stuhl
Stuhl 表示椅子，dieser Stuhl 指谈话双方看到的那把椅子。作为名词时首字母大写，在询问座位时可以说 Ist dieser Stuhl frei?。
frei
这里的 frei 表示椅子空着、可以使用。在询问座位或位置时，可以放在 Ist ... frei? 中确认某个地方是否可用。
Du
Du 表示对一个谈话对象说的“你”，这里用于直接告诉对方可以坐下。它是对单个人的非正式称呼，通常作主语放在动词前。
kannst
kannst 是 können 在 Du 后的形式，和后面的 sitzen 一起表示“你可以坐”。情态动词后接动词不定式，常用结构是 Du kannst + 动词原形。
hier
hier 表示位置“这里”，在 hier sitzen 中指说话人所在或指示的座位位置。它可以和动作一起使用，说明某人在哪里做某事。
sitzen
sitzen 表示处于坐着的状态，在 kannst hier sitzen 中是不定式，说明对方可以坐在这里。它常与地点词连用，用于安排或说明坐在哪里。
habe
habe 是 haben 在 Ich 后的形式，在 Ich habe ... mitgebracht 中和 mitgebracht 一起表达“带来了某物”。可复用 Ich habe ... mitgebracht 来说明自己把某物带到了当前场所。
einen
einen 是不定冠词 ein 在这里的阳性单数形式，放在 Snack 前，表示一个小零食。可复用 einen + 阳性名词作为动作所涉及的对象。
kleinen
kleinen 是形容词 klein 在 einen kleinen Snack 中的形式，说明零食份量小。它放在名词 Snack 前，并随名词短语中的冠词和形式变化。
Snack
Snack 表示零食或小吃，在 einen kleinen Snack 中指休息时带来的小份食物。它可以和 für die Pause 连用，说明某物是为休息准备的。
für
für 在 für die Pause 中表示用途或面向对象，可以理解为“为了休息”。它常放在名词短语前，说明某物是为谁或什么用途准备的。
die
die 在 die Pause 中是定冠词，指前面语境中明确的休息时间。它放在 Pause 前，也出现在 für die Pause 这样的结构中。
mitgebracht
mitgebracht 是 mitbringen 的过去分词，在 habe ... mitgebracht 中表示把某物带到这里。它和 haben 一起使用，常见结构是 Ich habe ... mitgebracht；这里带来的是 Snack。
hole
hole 是 holen 在 Ich 后的形式，在 Ich hole etwas Wasser 中表示去取来一些水。可复用 Ich hole + 物品来表达说话人去拿某物。
etwas
etwas 在 etwas Wasser 中表示数量不具体的“一些”或“一点”，说明要取的水有一定数量但未具体说明。它可以放在不可数物质或不特定数量前。
Wasser
Wasser 表示水，在 etwas Wasser 中指要取来的一些水。它可以和 etwas 连用说明不确定数量，也适合在休息或喝水的场景中使用。
es
这里的 es 不指某个具体物品，而是出现在 Hier ist es ruhig 中，用来构成对环境状态的表达。可复用 Hier ist es + 形容词来描述某处的整体环境或状态。
ruhig
ruhig 在 Hier ist es ruhig 中表示环境安静、没有明显喧闹。它可以放在 ist es 后描述地点状态，适合评价休息区或其他场所是否安静。
Dann
Dann 表示“那么”或“这样一来”，在这句中承接前面“这里很安静”的情况并引出下一步安排。它常放在句首，连接前一信息与随后产生的结果或计划。
können
können 是情态动词的不定式，在 können wir ... ausruhen 中表示“可以”或“能够”。它和后面的不定式 ausruhen 一起使用；当 Dann 位于句首时，können 会出现在 wir 前面。
uns
uns 是与 wir 对应的反身代词，在 uns ... ausruhen 中表示“我们自己”，说明我们让自己休息。可复用 wir können uns ... ausruhen 来表达“我们可以休息”。
ein
这里的 ein 与 bisschen 组成 ein bisschen，整体表示“一点儿”，用来限定休息的程度或时长；不能单独理解成一个具体物品。可复用 ein bisschen + 动词或形容词来表示少量或轻微程度。
bisschen
bisschen 在 ein bisschen 中表示少量，和 ein 一起把休息限定为一会儿或一点儿。它是常用的数量或程度表达，在本句中与 ein bisschen ausruhen 连用。
ausruhen
ausruhen 是反身动词 sich ausruhen 的不定式，在 können wir uns hier ein bisschen ausruhen 中表示休息、恢复精力。情态动词后使用不定式，反身代词会根据主语变为 uns。
语法要点
sich ausruhen
Ich ruhe mich ein bisschen aus.
伊希 鲁厄 米希 艾恩 比斯亨 奥斯我休息一会儿。
这是反身动词，主语和宾语指同一个人；第一人称使用 mich，且 aus 放在句末。
mitbringen → mitgebracht
Ich habe einen kleinen Snack mitgebracht.
伊希 哈伯 艾嫩 克莱嫩 斯奈克 米特格布拉赫特我带来了一份小零食。
mitbringen 是可分动词；在完成时使用 haben，过去分词 mitgebracht 放在句末。
德语词汇
frei
形容词
弗赖
空闲的;空着的
Ist dieser Stuhl frei?
holen
动词
霍伦
拿来;取来
Ich hole etwas Wasser.
klein
形容词
克莱恩
小的
kleinen
Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht.
kurz
形容词
库尔茨
短的;短暂的
kurze
Machen wir eine kurze Pause.
mitbringen
动词
米特布林根
带来
mitgebracht
Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht.
müde
形容词
米德
累的;疲倦的
Ich bin müde.
Pause
名词
包泽
休息;休息时间
Machen wir eine kurze Pause.
ruhig
形容词
鲁伊希
安静的
Hier ist es ruhig.
sitzen
动词
齐岑
坐
Du kannst hier sitzen.
Snack
名词
斯奈克
零食;小吃
Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht.
Stuhl
名词
施图尔
椅子
Ist dieser Stuhl frei?
Wasser
名词
瓦瑟
水
Ich hole etwas Wasser.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我觉得累了。
显示答案
Ich bin müde.我们休息一会儿吧。
显示答案
Machen wir eine kurze Pause.这把椅子有人吗?
显示答案
Ist dieser Stuhl frei?拼写
点击字母拼出单词。
空闲的;空着的
显示答案
frei小的
显示答案
kleinen休息;休息时间
显示答案
Pause坐