在窗边呼吸新鲜空气的休息 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At work, two adults take a short break by the window for fresh air before returning to work..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过在窗边呼吸新鲜空气的休息，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich fühle mich an meinem Schreibtisch müde.

伊希 菲吕勒 米希 安 麦讷姆 施赖布蒂什 吕德。 我坐在办公桌前，觉得很累。
B

Machen wir das Fenster kurz auf.

马赫恩 维尔 达斯 费恩斯特尔 库尔茨 奥夫。 我们打开窗户一会儿吧。
A

Ich brauche frische Luft.

伊希 布劳赫恩 弗里舍 卢夫特。 我需要呼吸一些新鲜空气。
B

Die Luft draußen ist kühl.

迪 卢夫特 德劳森 伊斯特 吕尔。 外面的空气感觉很凉爽。
A

Können wir am Fenster eine Pause machen?

克讷嫩 维尔 阿姆 费恩斯特尔 艾讷 保泽 马赫恩? 我们可以在窗边休息吗？
B

Wir können hier eine kurze Pause machen.

维尔 克讷嫩 希尔 艾讷 库尔茨 保泽 马赫恩。 我们可以在这里短暂休息一下。
A

Ich fühle mich jetzt weniger müde.

伊希 菲吕勒 米希 耶茨特 韦尼格尔 吕德。 我现在觉得没那么累了。
B

Gehen wir bald wieder an die Arbeit.

盖恩 维尔 巴尔特 维德尔 安 迪 阿尔拜特。 我们很快回去工作吧。

逐词解析

Ich “Ich”在这里表示“我”，是说话者指自己。它位于句首，因此首字母大写；可以在表达自己的感受或需要时使用，如“Ich fühle mich ...”。
fühle “fühle”在“Ich fühle mich an meinem Schreibtisch müde”中表示“感觉”。它和“mich”一起表达说话者自己的状态；谈论身体或情绪感受时可以使用“fühle mich + 状态”的结构。
mich “mich”在“fühle mich”中指“我自己”，是感受回到说话者身上的成分。“Ich fühle mich ...”可用于描述自己当下的状态，例如本课中的疲劳感。
an “an”在“an meinem Schreibtisch”中表示人在办公桌旁或办公桌前的位置。这里它和“meinem Schreibtisch”组成地点短语；描述人在某个固定位置时可以使用“an + 地点”。
meinem “meinem”在“an meinem Schreibtisch”中表示“我的”，用于说明这张办公桌属于说话者或与说话者有关。它和“Schreibtisch”一起构成“我的办公桌”，可以在表达“在我的某个物品旁边或那里”时复用。
Schreibtisch “Schreibtisch”在这里表示“办公桌”，是说话者感到疲累时所在的位置。“an meinem Schreibtisch”表示“在我的办公桌前或旁边”；谈论工作位置时可以使用这个词。
müde “müde”在“fühle mich ... müde”中表示“疲累的”，说明说话者的状态。它可以放在“fühle mich”之后描述自己的感觉，也可用于休息或工作中的疲劳情境。
Machen “Machen”在“Machen wir das Fenster kurz auf”中不是单独的“制作”，而是和句末的“auf”一起表示“打开”。它也出现在“eine Pause machen”中表示“休息”；学习时要根据后面的搭配理解“machen”。
wir “wir”表示“我们”，指说话者和对方共同进行动作。在“Machen wir ...”和“Gehen wir ...”中，它和动词一起提出共同做某事的建议；邀请对方一起行动时可以使用这种结构。
das “das”在“das Fenster”中相当于“这个或那个”，这里是定冠词“这扇窗户”。它和“Fenster”一起指向对话中要打开的具体窗户；谈论一个明确的物品时可以使用“das + 名词”。
Fenster “Fenster”在“das Fenster kurz auf”中表示“窗户”。这里它是打开动作涉及的物品；谈论开窗、关窗或窗边位置时可以使用这个词。
kurz “kurz”在“Machen wir das Fenster kurz auf”中表示“短暂地、一会儿”，说明打开窗户的时间很短。它也可以和“eine kurze Pause”一起表示短暂的休息；描述时间不长的动作或活动时可以使用它。
auf “auf”在“das Fenster kurz auf”中是和“aufmachen”相关的可分动词成分，表示打开，位于句末。它和“Machen ... auf”必须合起来理解；提议短暂开窗时可以复用“das Fenster ... auf”。
brauche “brauche”在“Ich brauche frische Luft”中表示“需要”，说明说话者需要新鲜空气。它和“Ich”一起表达自己的需求；说明需要某种物品或帮助时可以使用“Ich brauche + 对象”。
frische “frische”在“frische Luft”中表示“新鲜的”，具体说明空气的状态。它和“Luft”组成“新鲜空气”；谈论开窗或想获得新鲜空气时可以使用这个搭配。
Luft “Luft”在“frische Luft”中表示“空气”。这里指说话者想呼吸的室外或流通空气；谈论空气是否新鲜、凉爽时可以使用这个词。
Die “Die”在“Die Luft draußen”中表示“这或那”，这里是指特定的空气的定冠词。它和“Luft”一起构成“外面的空气”；介绍一个明确的事物时可以放在名词前。
draußen “draußen”在“Die Luft draußen”中表示“外面、在外面”，说明空气所在的位置。它放在“Luft”后面进一步限定“外面的空气”；描述室内外位置时可以使用它。
ist “ist”在“Die Luft draußen ist kühl”中表示“是”，把空气和“凉爽”这一状态连接起来。它用于描述第三人称单数事物的当前状态；这里的主语是“Die Luft”。
kühl “kühl”在“Die Luft draußen ist kühl”中表示“凉爽的、偏凉的”，描述外面空气给人的感觉。它放在“ist”之后说明主语状态；谈论空气或环境温度时可以使用这个词。
Können “Können”在“Können wir am Fenster eine Pause machen?”中表示“可以吗、能够吗”，用于询问共同休息是否可行。它位于疑问句句首，后面接“wir”以及动作；请求许可或询问能否做某事时可以使用“Können wir ...?”。
am “am”在“am Fenster”中表示“在窗边或窗户旁”，是地点表达的一部分。它和“Fenster”一起说明休息的位置；描述在某个固定地点停留或活动时可以使用“am + 地点”。
eine “eine”在“eine Pause”中表示“一个、一段”，这里和“Pause”一起表示“一次休息”。它放在名词前构成不定指的活动单位；提出“休息一会儿”时可以使用“eine Pause machen”。
Pause “Pause”在“eine Pause machen”中表示“休息、休息时间”。这里指工作中的短暂休息；在工作或学习中提议暂时停下来时可以使用这个词。
hier “hier”在“Wir können hier eine kurze Pause machen”中表示“这里”，指窗边这一地点。它说明休息发生的位置；提出在当前地点做某事时可以使用“hier”。
kurze “kurze”在“eine kurze Pause”中表示“短暂的”，说明休息持续时间不长。它和“Pause”组成常用搭配；谈论工作或学习中的短暂休息时可以使用“eine kurze Pause”。
jetzt “jetzt”在“Ich fühle mich jetzt weniger müde”中表示“现在”，指出说话者此刻的状态。它放在“fühle mich”之后，说明状态发生在当前时刻；比较前后感受时可以使用它。
weniger “weniger”在“weniger müde”中表示“没那么、较少”，说明现在的疲劳程度下降了。它和形容状态的“müde”一起表达程度变化；描述某种感觉减轻时可以使用“weniger + 状态”。
Gehen “Gehen”在“Gehen wir bald wieder an die Arbeit”中表示“去、走向”，和“an die Arbeit”一起表达回去工作。它位于句首，与“wir”构成共同提议；邀请对方一起前往某处或开始某项活动时可以使用“Gehen wir ...”。
bald “bald”在“Gehen wir bald wieder an die Arbeit”中表示“很快、不久”。它说明回去工作的时间不会太晚；安排接下来不久要做的事时可以使用它。
wieder “wieder”在“wieder an die Arbeit”中表示“重新、回去”，说明休息后再次开始工作。它强调动作回到之前的活动；描述重新做某事或回到某处时可以使用它。
Arbeit “Arbeit”在“an die Arbeit”中表示“工作”，指两个人休息后要继续的工作活动。“wieder an die Arbeit gehen”表示回去工作；结束休息并准备继续工作时可以使用这个表达。

语法要点

sich fühlen + Adjektiv

Ich fühle mich müde.

伊希 菲吕勒 米希 吕德。

我感觉很累。

sich fühlen 是反身动词；主语为“我”时用 fühle mich，后接形容词 müde 描述状态。

an die Arbeit

Jetzt wieder an die Arbeit!

耶茨特 维德尔 安 迪 阿尔拜特!

现在回去工作吧！

an die Arbeit 是表示“回到工作中”的固定表达，介词 an 与阴性名词 die 组成短语。

德语词汇

am Fenster 短语
阿姆 费恩斯特尔 在窗边;在窗户旁

Können wir am Fenster eine Pause machen?

brauchen 动词
布劳赫恩 需要 brauche

Ich brauche frische Luft.

das Fenster 名词
达斯 费恩斯特尔 窗户

Machen wir das Fenster kurz auf.

der Schreibtisch 名词
德尔 施赖布蒂什 办公桌 meinem Schreibtisch

Ich fühle mich an meinem Schreibtisch müde.

die Luft 名词
迪 卢夫特 空气 Die Luft

Die Luft draußen ist kühl.

draußen 副词
德劳森 外面;在外面

Die Luft draußen ist kühl.

frische Luft 短语
弗里舍 卢夫特 新鲜空气

Ich brauche frische Luft.

kühl 形容词
吕尔 凉爽的;凉的

Die Luft draußen ist kühl.

kurz 形容词
库尔茨 短暂地;简短的

Machen wir das Fenster kurz auf.

machen 动词
马赫恩 做;进行 Machen

Machen wir das Fenster kurz auf.

müde 形容词
吕德 累的;疲倦的

Ich fühle mich an meinem Schreibtisch müde.

sich fühlen 动词
兹希 菲吕伦 感觉 fühle mich

Ich fühle mich an meinem Schreibtisch müde.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们打开窗户一会儿吧。

显示答案Machen wir das Fenster kurz auf.

我需要呼吸一些新鲜空气。

显示答案Ich brauche frische Luft.

外面的空气感觉很凉爽。

显示答案Die Luft draußen ist kühl.

拼写

点击字母拼出单词。

做;进行

显示答案Machen

需要

显示答案brauche

累的;疲倦的

显示答案müde

短暂地;简短的

显示答案kurz