关于本课
通过让眼睛休息一下，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Meine Augen sind müde.
迈讷 奥根 辛特 米德。 我的眼睛很累。
B
Mach eine kurze Pause vom Bildschirm.
马赫 艾讷 库尔策 保泽 福姆 比尔奇尔姆。 离开屏幕休息一会儿。
A
Wie lange soll ich wegschauen?
维 朗讷 佐尔 伊希 维克绍恩? 我应该看向别处多久？
B
Schau eine Minute weg.
绍 艾讷 米努特 韦克。 看向别处一分钟。
A
Ich kann mich ausruhen und etwas Wasser trinken.
伊希 坎 米希 奥斯鲁恩 翁特 埃特瓦斯 瓦瑟 特林肯。 我休息时可以喝点水。
B
Das sollte deinen Augen guttun.
达斯 佐尔特 戴嫩 奥根 古特吞。 这样应该会让你的眼睛舒服一些。
A
Dann kann ich die Aufgabe fertig machen.
丹 坎 伊希 迪 奥夫加贝 费尔蒂希 马赫恩。 这样我就可以完成任务了。
B
Mach zuerst eine Pause, dann beende die Aufgabe.
马赫 策乌埃尔斯特 艾讷 保泽,丹 贝恩德 迪 奥夫加贝。 先休息一下，然后完成任务。逐词解析
Meine
Meine 在 Meine Augen 中表示“我的”，说明这些眼睛属于说话者。它是 mein 在这里修饰 Augen 时使用的形式。可复用“Meine + 名词”来说明某物属于自己。
Augen
Augen 在 Meine Augen sind müde 中表示“眼睛”，具体指说话者的眼睛。Augen 是 Auge 的复数形式。谈论眼睛的状态时，可以把它放在描述状态的结构中。
sind
sind 在 Meine Augen sind müde 中表示“是、处于”，把 Augen 和 müde 连接起来。它是 sein 的形式，因为主语 Meine Augen 是复数。可复用“主语 + sind + 状态描述”来说明多个对象的状态。
müde
müde 在 Meine Augen sind müde 中表示“疲累的”，说明眼睛现在的状态。它直接描述 Augen，而不是表示一个动作。眼睛、身体或人感到疲劳时都可以用它作状态描述。
Mach
Mach 在 Mach eine kurze Pause vom Bildschirm 中是直接给对方的建议或指示，意思是“做、进行”。Mach 是 machen 的祈使形式；eine kurze Pause 说明要进行的事情。可以用“Mach + 名词短语”来提出简单的行动建议。
eine
eine 在 eine kurze Pause 中表示“一次、一个”，引出一次休息。它位于 Pause 前，并和后面的 kurze 一起限定这个休息时段。可以用“eine + 形容词 + 名词”来提出一个具体事项。
kurze
kurze 在 eine kurze Pause 中表示“短的”，说明这次休息时间不长。kurze 是 kurz 在修饰 Pause 时使用的形式。谈论时间较短的活动时，可以把形容词放在名词前。
Pause
Pause 在 eine kurze Pause 中表示“休息、休息时间”，这里指暂时停止看屏幕。它和 kurze 组成一个名词短语，说明休息的长度。工作或学习中建议暂停一下时，可以使用 Pause。
vom
vom 在 vom Bildschirm 中表示“从、离开”，说明休息要暂时离开屏幕。vom 是介词和冠词的缩合形式，后面连接 Bildschirm。表示从某个地点或对象离开时，可以注意类似“vom + 名词”的搭配。
Bildschirm
Bildschirm 在 vom Bildschirm 中表示“屏幕”，这里指正在观看的工作屏幕。它是离开或暂时不看的对象。谈论电脑或其他显示设备时，可以用 Bildschirm 指屏幕。
Wie
Wie 在 Wie lange 中参与询问持续时间，整体相当于“多久”。Wie 引出询问，lange 具体说明所问的是时间长度。询问某个动作持续多久时，可以使用 Wie lange 加动作。
lange
lange 在 Wie lange 中与 Wie 一起表示“多久、持续多长时间”，询问看向别处应持续的时间。它在这里不是描述物体长度，而是说明时间长度。可以把 Wie lange 放在动作前询问持续时间。
soll
soll 在 Wie lange soll ich wegschauen? 中表示“应该”，说话者是在询问应遵循的建议或指示。soll 是 sollen 的形式，后面连接动作 wegschauen。询问自己是否应该做某事时，可以使用“soll ich + 动作”的结构。
ich
ich 在 Wie lange soll ich wegschauen? 中表示“我”，是动作的执行者。句首时同一个词写成 Ich，如对话中的 Ich kann mich ausruhen。表达自己的能力、计划或需要接受建议时都可以使用 ich。
wegschauen
wegschauen 在 Wie lange soll ich wegschauen? 中表示“把视线移开”，这里指暂时不看屏幕。它是 sollen 后面的动作形式，因此放在句末。休息眼睛时，可以用它说明把视线从屏幕或某个对象上移开。
Schau
Schau 在 Schau eine Minute weg 中是对对方的直接指示，表示“看”。Schau 是 schauen 的祈使形式，后面的 weg 表示把视线移开；完整动作由两部分共同表达。可以使用“Schau + 时间 + weg”来给出看向别处的建议。
Minute
Minute 在 Schau eine Minute weg 中表示“分钟”，eine Minute 指持续一分钟。它说明 Schau ... weg 这个动作的时间长度，而不是动作的对象。给出短暂行动的时长时，可以用时间短语放在动作后面。
weg
weg 在 Schau eine Minute weg 中表示“移开、离开”，具体说明视线要从原来的对象上移开。它和 Schau 配合表达 wegschauen，在祈使句中与 Schau 分开出现。描述把视线或注意力移开时，可以保留这种“动作 + weg”的结构。
kann
kann 在 Ich kann mich ausruhen und etwas Wasser trinken 中表示“可以、能够”，说明说话者有条件进行后面的两个动作。kann 是 können 的形式，后面连接动作。表达自己可以做某事时，可以使用“ich kann + 动作”。
mich
mich 在 mich ausruhen 中指说话者自己，并和 ausruhen 一起表达“休息”。mich 是第一人称代词 ich 在这个反身结构中的形式。说话者说明自己要休息时，可以使用 mich ausruhen 这一完整表达。
ausruhen
ausruhen 在 mich ausruhen 中表示“休息”，这里指让自己暂时放松，而不是继续看屏幕。它在 kann 后使用不定式形式，并与 mich 配合。工作或学习中说明自己要休息时，可以使用 mich ausruhen。
und
und 在 ausruhen und etwas Wasser trinken 中表示“和、并且”，连接休息和喝水两个动作。它说明两个动作都属于说话者可以做的事情。列举或连接两个并列动作时，可以使用“动作 A und 动作 B”。
etwas
etwas 在 etwas Wasser trinken 中表示“一些、一点”，说明喝的水是不特定的量。它修饰 Wasser，和 trinken 一起构成喝一点水的表达。提到少量但不说明具体数量的东西时，可以使用 etwas 加名词。
Wasser
Wasser 在 etwas Wasser trinken 中表示“水”，是喝的东西。etwas Wasser 说明只喝一些水，而不是指定某一杯水。谈论饮水或其他休息时的饮品时，可以使用 Wasser。
trinken
trinken 在 etwas Wasser trinken 中表示“喝”，具体动作是喝一些水。它和 etwas Wasser 组成动作对象，并与 kann 搭配使用不定式。表达喝某种饮品时，可以使用“饮品 + trinken”。
Das
Das 在 Das sollte deinen Augen guttun 中指向前面提到的休息和喝水这件事，而不是单独指某个物品。它把前面的行动作为后面评价的对象。回应别人刚提到的一个行动或情况时，可以用 Das 指回这件事。
sollte
sollte 在 Das sollte deinen Augen guttun 中表示一种有根据的预期，意思是“应该会”。sollte 是 sollen 的形式，后面连接 guttun，说明前面的行动预期会带来好处。提出温和的判断或预期时，可以使用“Das sollte + 结果或作用”。
deinen
deinen 在 deinen Augen guttun 中表示“你的”，说明这些眼睛属于正在听话的对方。它是 dein 在修饰 Augen 时使用的形式。谈论对方的身体部位或物品时，可以使用 deinen 加相应名词。
guttun
guttun 在 Das sollte deinen Augen guttun 中表示“对……有好处、让……感觉好”，这里说休息和喝水会让眼睛舒服一些。前面的 Das 是带来好处的事情，deinen Augen 是受益的对象。表达某件事对某人或某个身体部位有益时，可以使用带有 guttun 的结构。
Dann
Dann 在 Dann kann ich die Aufgabe fertig machen 中表示“那么、然后”，承接休息之后的下一步。它说明完成前面的休息后，接下来可以处理任务。安排先后顺序或表达前一件事之后的结果时，可以使用 Dann。
die
die 在 die Aufgabe 中表示“这项、该项”，指双方正在谈论的特定任务。它位于 Aufgabe 前，限定这个任务而不是任意任务。提到已经明确的名词时，可以使用 die 加名词。
Aufgabe
Aufgabe 在 die Aufgabe fertig machen 和 beende die Aufgabe 中表示“任务”，指需要完成的工作。它既可以作为 fertig machen 的对象，也可以作为 beende 的对象。谈论需要完成的工作内容时，可以使用 Aufgabe。
fertig
fertig 在 die Aufgabe fertig machen 中表示“完成、完毕”，强调任务达到完成状态。它和 machen 一起表达“完成任务”，不能单独承担整个动作的含义。表达把某件事做完时，可以使用“某物 fertig machen”，保留具体对象。
machen
machen 在 die Aufgabe fertig machen 中参与表达“完成任务”，这里不是一般的“做”这一单独动作。fertig 说明结果是完成，machen 与它组成完整表达。谈论完成某个具体事项时，可以使用“某物 fertig machen”。
zuerst
zuerst 在 Mach zuerst eine Pause, dann beende die Aufgabe 中表示“首先”，明确休息和完成任务的先后顺序。它修饰前面的行动，说明这个行动要先发生。安排两个步骤时，可以使用“zuerst + 第一步，dann + 第二步”。
beende
beende 在 dann beende die Aufgabe 中根据整句的指示语气表示“完成”，是对方应做的下一步。beende 是 beenden 的祈使形式，die Aufgabe 是要完成的对象。直接要求某人完成一项具体任务时，可以使用“beende + 对象”。
语法要点
Mach + Akkusativ
Mach eine kurze Pause!
马赫 艾讷 库尔策 保泽休息一下！
这是第二人称单数命令式，machen 变为 Mach；名词前使用宾格形式 eine。
sich ausruhen → mich ausruhen
mich ausruhen
米希 奥斯鲁恩休息
ausruhen 是可分动词，并与反身代词连用；第一人称宾格反身代词是 mich。
德语词汇
Auge
名词
奥格
眼睛
Augen
Bildschirm
名词
比尔奇尔姆
屏幕
kurz
形容词
库尔茨
短的
kurze
machen
动词
马赫恩
做;进行
Mach
Minute
名词
米努特
分钟
müde
形容词
米德
累的
Pause
名词
保泽
休息;休息时间
sich ausruhen
动词
齐希 奥斯鲁恩
休息
mich ausruhen
von
介词
福恩
从;来自
Wasser
名词
瓦瑟
水
wegschauen
动词
维克绍恩
把视线移开;看向别处
wie lange
短语
维 朗讷
多久;多长时间
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼睛很累。
显示答案
Meine Augen sind müde.离开屏幕休息一会儿。
显示答案
Mach eine kurze Pause vom Bildschirm.我应该看向别处多久?
显示答案
Wie lange soll ich wegschauen?拼写
点击字母拼出单词。
休息;休息时间
显示答案
Pause短的
显示答案
kurze做;进行
显示答案
Mach累的