借用小工具 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared space, one person borrows scissors, tape, and a ruler and agrees where to return them..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过借用小工具,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Kann ich die Schere benutzen?

坎 伊希 迪 施诶惹 伯努岑 我可以用这把剪刀吗?
B

Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten.

尼姆 迪 施诶惹 翁特 哈尔特 迪 克林根 纳赫 翁腾 拿着这把剪刀,刀刃要朝下。
A

Ich brauche auch etwas Klebeband.

伊希 布劳赫 奥赫 艾特瓦斯 克雷伯班特 我还需要一些胶带。
B

Das Klebeband ist in der Schublade.

达斯 克雷伯班特 伊斯特 因 德尔 施乌布拉德 胶带在抽屉里。
A

Hast du auch ein Lineal?

哈斯特 杜 奥赫 艾因 利内阿尔 你也有尺子吗?
B

Ja, es liegt auf meinem Schreibtisch.

亚 艾斯 利克特 奥夫 迈嫩姆 施赖普蒂施 有,它在我的桌子上。
B

Du kannst es von dort nehmen.

杜 坎斯特 艾斯 丰 多尔特 内门 你可以从那里拿走它。
A

Ich bringe alles zurück, wenn ich fertig bin.

伊希 布林格 阿勒斯 祖吕克 文 伊希 费尔蒂希 宾 我用完后会把所有东西还回去。
B

Lass das Lineal oben liegen, damit ich es später finden kann.

拉斯 达斯 利内阿尔 欧本 利根 达米特 伊希 艾斯 施佩特尔 芬登 坎 把尺子放在最上面,这样我以后能找到它。

逐词解析

Kann “Kann”在“Kann ich die Schere benutzen?”中表示“可以、能够”,是 können 在这里的形式。可用于以“Kann ich”开头、句末接动作的询问,例如请求允许做某事。
ich “ich”在“Kann ich die Schere benutzen?”中表示“我”,是动作的发出者。可用于介绍自己的需要或计划,如“Ich brauche”和“Ich bringe”中的主语。
die “die”在“die Schere”中和 Schere 一起指特定的那把剪刀,是名词前的定冠词形式。可在谈论双方都知道的阴性物品时放在名词前。
Schere “Schere”在“die Schere”中表示“剪刀”,是对话中要借用和拿取的工具。可用于“die Schere benutzen”表示使用剪刀。
benutzen “benutzen”在“die Schere benutzen”中表示“使用”,说明要对剪刀进行的动作。它放在情态动词 Kann 后面,并保持在句末;可用于“某人使用某物”的表达。
Nimm “Nimm”在“Nimm die Schere”中表示“拿、取”,是直接给对方的指示,是 nehmen 的祈使形式。可用于指示对方拿取一个具体物品。
und “und”在“Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten”中连接两个连续的指示,表示“并且”。可用于把拿取物品和接下来的操作连接起来。
halte “halte”在“halte die Klingen nach unten”中表示“拿住并保持”,要求对方让刀刃保持朝下,是 halten 的祈使形式。可用于指示对方保持某个物品或部位的方向。
Klingen “Klingen”在“die Klingen”中表示剪刀的“刀刃”,这里是复数形式。可用于说明刀刃的方向,如“die Klingen nach unten”。
nach “nach”在“nach unten”中表示朝向,用来说明刀刃朝下面的方向。可和方向词一起使用,组成表示朝某方向的表达。
unten “unten”在“nach unten”中表示“下面、向下”,说明刀刃应朝下。可用于描述物品或部位所朝的下方位置。
brauche “brauche”在“Ich brauche auch etwas Klebeband”中表示“需要”,是 brauchen 在 ich 后面的形式。可用于“Ich brauche”后面接需要的物品。
auch “auch”在“Ich brauche auch etwas Klebeband”中表示“也、还”,说明除了剪刀之外还需要胶带。也可放在“Hast du auch ein Lineal?”中,表示还询问另一件物品。
etwas “etwas”在“etwas Klebeband”中表示“一些”,说明所需要的是一定量的胶带。可放在表示材料或物质的名词前,表达不具体说明数量的需求。
Klebeband “Klebeband”在“etwas Klebeband”中表示“胶带”,是说话者还需要的物品。可用于“etwas Klebeband”表示需要一些胶带。
Das “Das”在“Das Klebeband”中和 Klebeband 一起指特定的胶带,是中性名词前的定冠词形式。这里它位于句首,作为说明胶带位置的对象。
ist “ist”在“Das Klebeband ist in der Schublade”中表示“在”,说明胶带所处的位置,是 sein 在这里的形式。可用于说明某件物品位于某处,如“ist in der Schublade”。
in “in”在“in der Schublade”中表示“在……里面”,说明胶带位于抽屉内部。可用于介绍物品所在的内部位置。
der “der”在“in der Schublade”中是 Schublade 前的冠词形式;在表示位于抽屉内部的位置时,它和 in 一起使用。可在这个位置表达中放在 Schublade 前。
Schublade “Schublade”在“in der Schublade”中表示“抽屉”,是胶带所在的地方。可用于说明物品在抽屉里面。
Hast “Hast”在“Hast du auch ein Lineal?”中表示“有、拥有”,是 haben 用于 du 的疑问形式。可用于询问对方是否有某件物品,后面接具体物品。
du “du”在“Hast du auch ein Lineal?”中表示“你”,是被询问是否拥有尺子的对象。可用于和熟悉的对话者交谈,并作为 haben 或 können 的主语。
ein “ein”在“ein Lineal”中表示“一个、一把”,放在 Lineal 前说明询问一把尺子。可用于“Hast du ein”后面接想询问的单件物品。
Lineal “Lineal”在“ein Lineal”中表示“尺子”,是对话中要从书桌上取用并归还的工具。后面也用“das Lineal”继续指代同一把尺子。
Ja “Ja”在“Ja, es liegt auf meinem Schreibtisch”中表示“是、有”,是对“Hast du auch ein Lineal?”的肯定回答。可用于回答这类询问,然后继续说明物品的位置。
es “es”在“Ja, es liegt auf meinem Schreibtisch”中表示“它”,指前面提到的 Lineal。可用于避免重复物品名称,并作为 liegt 的主语。
liegt “liegt”在“es liegt auf meinem Schreibtisch”中表示“放着、位于”,说明尺子在书桌表面上,是 liegen 在 es 后面的形式。可用于说明物品静止地放在某处。
auf “auf”在“auf meinem Schreibtisch”中表示“在……上面”,说明尺子位于书桌表面。可用于说明物品放在某个表面上。
meinem “meinem”在“auf meinem Schreibtisch”中表示“我的”,说明书桌属于说话者;它是放在 Schreibtisch 前的物主形式。可用于说明物品位于自己的某个位置。
Schreibtisch “Schreibtisch”在“meinem Schreibtisch”中表示“书桌”,是尺子所在的表面。可用于“auf meinem Schreibtisch”说明物品在自己的书桌上。
kannst “kannst”在“Du kannst es von dort nehmen”中表示“可以、能够”,是 können 用于 du 的形式。它和句末的 nehmen 一起说明对方可以取走尺子。
von “von”在“von dort nehmen”中表示取物品的起点“从”。可用于说明从某个地点取走物品,如“es von dort nehmen”。
dort “dort”在“von dort nehmen”中表示“那里”,指前面提到的书桌位置。可用于指代已经明确的地点,避免再次重复地点名称。
nehmen “nehmen”在“es von dort nehmen”中表示“拿、取”,说明从那里取走尺子的动作。它跟在 kannst 后面位于句末,可用于表达“从某处拿取某物”。
bringe “bringe”在“Ich bringe alles zurück”中表示把物品带回,是 bringen 在 ich 后面的形式。这里“归还”的完整意思由“bringe”与“zurück”共同表达;可用于说明自己会把物品带回原处。
alles “alles”在“Ich bringe alles zurück”中表示“所有东西”,指前面提到的剪刀、胶带和尺子。可作为 bringe 的对象,用来表示不遗漏任何物品。
zurück “zurück”在“Ich bringe alles zurück”中表示“回去、带回”,说明物品回到原来的地方。它和 bringe 一起表达归还,可用于“把某物带回”的表达。
wenn “wenn”在“wenn ich fertig bin”中表示“当……时”,引出归还物品的时间条件。可用于说明一件事完成后再进行另一件事。
fertig “fertig”在“wenn ich fertig bin”中表示“完成了、做完了”,说明说话者已经完成当前要做的事情。可用于说明事情完成的状态。
bin “bin”在“wenn ich fertig bin”中表示处于某种状态,是 sein 用于 ich 的形式。它和 fertig 一起说明“我做完了”,并位于 wenn 从句的末尾。
Lass “Lass”在“Lass das Lineal oben liegen”中表示“让……保持、把……留在……”,是给对方的指示,是 lassen 的祈使形式。完整的位置要求由“das Lineal oben liegen”说明;可用于要求物品留在指定位置。
oben “oben”在“oben liegen”中表示“上面、顶部”,说明尺子要留在最上方。可用于描述物品所在的较高或顶部位置。
liegen “liegen”在“oben liegen”中表示“放着”,说明尺子保持放置状态,是“Lass das Lineal oben liegen”中的动作补充。可用于描述物品平放或留在某处。
damit “damit”在“damit ich es später finden kann”中表示“以便、这样”,引出把尺子放在上面的目的。可用于连接一个行动和希望达到的结果。
später “später”在“es später finden”中表示“稍后、之后”,说明找到尺子的时间是在未来较晚的时候。可用于说明之后要进行的动作或时间。
finden “finden”在“ich es später finden kann”中表示“找到”,说明说话者之后能够找到尺子。它位于情态动词 kann 前的从句末尾,可用于表达之后找到某个物品。

语法要点

Imperativ: Nimm / Halte / Lass + ...

Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten.

尼姆 迪 施诶惹 翁特 哈尔特 迪 克林根 纳赫 翁腾

拿剪刀,让刀刃朝下。

德语祈使句用于直接发出指示;动词放在句首,第二人称单数形式常有词尾变化。

可分动词 zurückbringen:bringen ... zurück

Bringe alles später zurück.

布林格 阿勒斯 施佩特尔 祖吕克

稍后把所有东西归还。

可分动词在主句中分开:变位动词放在句首或第二位,前缀 zurück 放在句末。

德语词汇

auch 副词
奥赫 也,还

Ich brauche auch etwas Klebeband.

benutzen 动词
伯努岑 使用

Kann ich die Schere benutzen?

brauchen 动词
布劳赫恩 需要 brauche

Ich brauche auch etwas Klebeband.

etwas 代词
艾特瓦斯 一些,某些

Ich brauche auch etwas Klebeband.

halten 动词
哈尔腾 拿着,保持 halte

Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten.

Klebeband 名词
克雷伯班特 胶带

Das Klebeband ist in der Schublade.

Klinge 名词
克林格 刀刃 Klingen

Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten.

Lineal 名词
利内阿尔 尺子

Hast du auch ein Lineal?

nach unten 短语
纳赫 翁腾 向下

Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten.

nehmen 动词
内门 拿,取 Nimm

Nimm die Schere und halte die Klingen nach unten.

Schere 名词
施诶惹 剪刀

Kann ich die Schere benutzen?

Schublade 名词
施乌布拉德 抽屉

Das Klebeband ist in der Schublade.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以用这把剪刀吗?

显示答案Kann ich die Schere benutzen?

我还需要一些胶带。

显示答案Ich brauche auch etwas Klebeband.

胶带在抽屉里。

显示答案Das Klebeband ist in der Schublade.

拼写

点击字母拼出单词。

拿,取

显示答案Nimm

剪刀

显示答案Schere

也,还

显示答案auch

一些,某些

显示答案etwas