关于本课
通过借用工具和归还锤子，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Hast du einen Hammer, den ich benutzen kann?
哈斯特 杜 艾嫩 哈默 代恩 伊希 贝努岑 坎 你有我可以用的锤子吗？
B
Nimm diesen hier, aber halte den Griff gut fest.
尼姆 迪森 希尔 阿贝 哈尔特 代恩 格里夫 古特 费斯特 用这一把，但要握紧手柄。
A
Ich brauche ihn, um dieses Regal zu reparieren.
伊希 布劳赫 依恩 乌姆 迪泽斯 雷嘎尔 祖 雷帕里伦 我需要用它修这个架子。
B
Brauchst du auch Nägel?
布劳赫斯特 杜 奥赫 乃格尔 你还需要钉子吗？
A
Ein Nagel würde helfen.
艾恩 纳格尔 维尔德 赫尔芬 一根钉子会有帮助。
B
Die Nägel sind in der Kiste neben dir.
迪 乃格尔 津特 因 德尔 基斯特 内本 迪尔 它们在你旁边的盒子里。
A
Ich bringe den Hammer zurück, wenn ich fertig bin.
伊希 布林格 代恩 哈默 祖吕克 文 伊希 费尔蒂希 宾 我做完后会把锤子还回来。
B
Lass ihn hier bei den anderen Werkzeugen, wenn du fertig bist.
拉斯 依恩 希尔 拜 代恩 安德伦 维尔克措伊根 文 杜 费尔蒂希 比斯特 你用完后，把它和其他工具一起放在这里。逐词解析
Hast
“Hast”在这里表示“有”，用于询问对方是否有可供使用的锤子。它是 haben 在 du 形式中的变化形式；常见用法是 Hast du ...?。
du
“du”表示“你”，是疑问句中被询问的对象。它常和动词一起构成对熟人或同辈的直接提问，例如 Hast du ...?。
einen
“einen”表示“一个”，在这里放在阳性名词 Hammer 前，并作为 haben 的直接宾语。它是阳性不定冠词 ein 的这种形式；可用于 einen 加阳性名词的结构。
Hammer
“Hammer”表示“锤子”，这里指说话人想借来使用的工具。它的词典形式也是 Hammer，常见搭配是 einen Hammer haben 或 einen Hammer benutzen。
den
“den”在这里指前面提到的锤子，并引出说明这个锤子可以被使用的关系从句。它是关系代词在这里的阳性宾格形式；可用于名词后接 den ich ... kann 这样的说明。
ich
“ich”表示“我”，是 benutzen 的动作执行者。它在关系从句中和 kann 一起说明“我可以使用”；常见语序是 ich kann ...。
benutzen
“benutzen”表示“使用”，这里说明说话人想使用锤子。它位于 kann 后面，以不定式形式出现在句末；常见结构是 etwas benutzen。
kann
“kann”在这里表示“能够、可以”，说明说话人有能力或得到许可使用锤子。它是 können 在 ich 形式中的变化形式；常见结构是 ich kann 加不定式。
Nimm
“Nimm”表示“拿这个来用”，是对对方的直接指示。它是 nehmen 对 du 的祈使形式；常见用法是 Nimm ...，后面接要拿的东西。
diesen
“diesen”表示“这个”，在这里指说话人手边的一把锤子。它修饰阳性名词并在 Nimm 的直接宾语中使用；可用于 diesen 加阳性名词的指示结构。
hier
“hier”表示“这里”，在 diesen hier 中进一步指出所指的物品就在说话人这边。它常用于指向眼前的物品或地点，例如“这个在这里的”。
aber
“aber”表示“但是”，把“拿这个用”和后面的安全提醒连接起来。它常用于先给出建议，再补充限制或提醒。
halte
“halte”在这里表示“握住并保持”，用于提醒对方握紧锤子的手柄。它是 halten 对 du 的祈使形式；常见结构是 halte etwas fest。
Griff
“Griff”表示“手柄、把手”，这里特指锤子的握持部分。它的词典形式也是 Griff，常见搭配是 den Griff halten 或 greifen。
gut
“gut”在这里加强 halte den Griff ... fest 的方式，表示要好好地、稳稳地握住。它放在 fest 前面修饰整个握持动作；可用于说明某个动作做得好或充分。
fest
“fest”在这里表示“牢固地”，和 halte 一起表达“握紧、牢牢握住”。它是可分动词 festhalten 的分离部分，在限定动词后出现在句末；常见结构是 etwas festhalten。
brauche
“brauche”表示“需要”，这里说明说话人需要这把锤子来修理架子。它是 brauchen 在 ich 形式中的变化形式；常见结构是 ich brauche etwas。
ihn
“ihn”表示“它”，在这里指前面提到的阳性名词 Hammer。它是阳性第三人称代词的宾格形式；可用于 ihn brauchen，表示需要它。
um
“um”在这里和后面的 zu reparieren 一起说明使用锤子的目的，即“为了修理这个架子”。它引出 um 加不定式的目的结构；常见模式是 um etwas zu tun。
dieses
“dieses”表示“这个”，这里修饰 Regal，指眼前需要修理的架子。它和中性名词 Regal 一起作为 reparieren 的对象；可用于 dieses 加中性名词。
Regal
“Regal”表示“架子、搁板”，这里是需要修理的物品。它的词典形式也是 Regal，常见搭配是 ein Regal reparieren。
zu
“zu”在这里是不定式结构的一部分，和 reparieren 一起表示修理的目的。它位于 um 引出的目的结构中，常见模式是 um ... zu 加动词不定式。
reparieren
“reparieren”表示“修理”，这里说明使用锤子的目的。它和 zu 组成 zu reparieren，并位于 um 引出的目的结构中；可用于 reparieren 加需要修理的物品。
Brauchst
“Brauchst”表示“需要”，这里询问对方是否还需要钉子。它是 brauchen 在 du 形式中的变化形式；常见问题是 Brauchst du ...?。
auch
“auch”表示“也、还”，在这里表示除了锤子之外，还询问是否需要钉子。它通常放在所补充询问的成分附近，用来表达额外增加的需要。
Nägel
“Nägel”表示“钉子”，这里指对方可能还需要的多个钉子。它是 Nagel 的复数形式；可用于 Nägel brauchen 或 Nägel in der Kiste 这样的表达。
Ein
“Ein”表示“一个”，这里放在 Nagel 前，说明需要一根钉子。它是阳性不定冠词 ein 在句首时的写法；常见结构是 Ein 加阳性名词作为句子主语。
Nagel
“Nagel”表示“一根钉子”，这里是 Ein Nagel würde helfen 中被提出的物品。它的词典形式也是 Nagel，常见搭配是 einen Nagel brauchen 或 ein Nagel。
würde
“würde”在这里使表达带有委婉、设想的语气，意思是“一根钉子会有帮助”。它是 werden 的 Konjunktiv II 形式；常见模式是某物加 würde helfen，用来说明某物将会有帮助。
helfen
“helfen”在这里表示“有帮助”，说明一根钉子能解决当前的需要。它位于 würde 后面，以不定式形式出现；可用于某物 würde helfen 这样的表达。
Die
“Die”在这里指前面提到的那些钉子，并作为句子的主语。它是复数定冠词；常见结构是 Die 加复数名词，再说明这些物品在哪里。
sind
“sind”在这里不是表示身份，而是和地点短语一起表示“位于、在”。它是 sein 在复数主语下的现在时形式；常见结构是 Die ... sind in ...。
in
“in”表示“在……里面”，这里说明钉子位于盒子内部。它和 der Kiste 组成地点短语；表示静态位置时常见结构是 in 加地点。
der
“der”在这里是 Kiste 前的定冠词，和 in 一起表示“在这个盒子里”。它是阴性定冠词 die 在这里的形式；常见结构是 in der 加阴性名词。
Kiste
“Kiste”表示“盒子、箱子”，这里指装着钉子的容器。它的词典形式也是 Kiste，常见搭配是 in der Kiste。
neben
“neben”表示“在……旁边”，这里说明盒子位于听话人身边。它引出表示参照对象的地点短语；静态位置中常见用法是 neben 加第三格。
dir
“dir”表示“你”，这里是 neben 的参照对象，意思是“在你旁边”。它是 du 的第三格形式；常见表达是 neben dir。
bringe
“bringe”表示“带回、归还”，这里说话人承诺做完后把锤子带回来。它是 bringen 在 ich 形式中的变化形式，并和 zurück 共同表达归还；常见模式是 etwas zurückbringen。
zurück
“zurück”在这里表示“回去、回来”，和 bringe 一起构成“带回来、归还”的意思。它是可分动词 zurückbringen 的分离部分，在限定动词后位于句末；可用于表示把物品归还原处。
wenn
“wenn”表示“当……时”，这里引出“我做完之后”这一时间条件。它引导从句，动词放在从句末尾；常见结构是 wenn 加从句。
fertig
“fertig”表示“完成的、做完的”，这里说明修理工作已经结束。它和 sein 一起构成表示完成状态的表达；常见模式是 fertig sein。
bin
“bin”在这里和 fertig 一起表示“我完成了、我做完了”。它是 sein 在 ich 形式中的变化，并在 wenn 从句中放在句末；常见表达是 ich bin fertig。
Lass
“Lass”在这里表示“把它放着、留下”，用于指示对方不要把锤子带走，而是放在指定位置。它是 lassen 对 du 的祈使形式；常见结构是 Lass etwas hier。
bei
“bei”在这里表示把锤子放在其他工具旁边、和其他工具放在一起。它引出 den anderen Werkzeugen 这个地点或归置范围；表示与某人或某物一起时常用 bei 加第三格。
anderen
“anderen”表示“其他的”，这里指除这把锤子以外的其他工具。它修饰 Werkzeugen，并因 bei 后面的复数第三格短语而采用这个形式；常见结构是 bei den anderen 加复数名词。
Werkzeugen
“Werkzeugen”表示“工具”，这里指放置锤子的其他工具。它是 Werkzeug 的复数第三格形式，因为位于 bei den anderen Werkzeugen 中；这个短语可用于说明物品应放在哪里。
bist
“bist”在这里和 fertig 一起表示“你做完了、你完成了”。它是 sein 在 du 形式中的变化，并在 wenn 从句中位于句末；常见表达是 wenn du fertig bist。
语法要点
Nimm + Akkusativ
Nimm diesen hier.
尼姆 迪森 希尔拿这个。
Nimm 是 nehmen 的命令式，用来直接要求对方做某事；diesen 指代阳性名词的宾格形式。
zurückbringen → bringe ... zurück
Bringe den Hammer zurück.
布林格 代恩 哈默 祖吕克把锤子带回来。
zurückbringen 是可分动词。现在时或命令式中，前缀 zurück 放在句末。
德语词汇
auch
副词
奥赫
也;还
benutzen
动词
贝努岑
使用
brauchen
动词
布劳赫恩
需要
brauche
diesen
限定词
迪森
这个
fest
副词
费斯特
紧紧地
Griff
名词
格里夫
手柄;把手
halten
动词
哈尔腾
握住;拿住
halte
Hammer
名词
哈默
锤子
hier
副词
希尔
这里
nehmen
动词
内门
拿;使用
Nimm
Regal
名词
雷嘎尔
架子;搁架
reparieren
动词
雷帕里伦
修理
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你还需要钉子吗?
显示答案
Brauchst du auch Nägel?一根钉子会有帮助。
显示答案
Ein Nagel würde helfen.拼写
点击字母拼出单词。
握住;拿住
显示答案
halte拿;使用
显示答案
Nimm紧紧地
显示答案
fest使用