解决灯的问题 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a room, two adults check a light that does not work and use a small lamp until the bulb can be replaced..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过解决灯的问题,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Das Licht geht nicht.

达斯 利希特 盖特 尼希特。 灯不亮。
B

Hast du den Schalter geprüft?

哈斯特 杜 丹 沙尔特 格普吕夫特? 你检查开关了吗?
A

Ich habe ihn geprüft, aber das Licht geht immer noch nicht.

伊希 哈伯 因 格普吕夫特,阿伯 达斯 利希特 盖特 伊默 诺赫 尼希特。 我检查过了,但灯还是不亮。
B

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

菲莱希特 伊斯特 迪 格吕比尔讷 阿尔特。 灯泡可能旧了。
A

Der Raum ist jetzt zu dunkel.

德尔 劳姆 伊斯特 耶茨特 楚 东克尔。 房间现在太暗了。
B

Ich kann eine kleine Lampe holen.

伊希 坎 艾讷 克莱讷 兰佩 霍伦。 我可以拿一盏小灯来。
A

Wir sollten die Glühbirne später wechseln.

维尔 索尔滕 迪 格吕比尔讷 施佩特尔 韦克斯伦。 我们以后应该换灯泡。
B

Benutze die Lampe, bis wir die Glühbirne wechseln.

贝努茨厄 迪 兰佩,比斯 维尔 迪 格吕比尔讷 韦克斯伦。 在我们换灯泡之前,一直用这盏灯。

逐词解析

Das “Das”在“Das Licht geht nicht.”中是指向“Licht”的定冠词,表示这里说的是这个灯或光。它和中性名词一起作句子主语;新例句中可说“Das Fenster ist offen.”来指“这扇窗户”。
Licht “Licht”在这里指灯光或照明用的灯,整句说明它不工作。它和“Das”组成主语“Das Licht”;谈论房间照明时可以重复使用这个词。
geht “geht”在“Das Licht geht nicht.”中表示灯运作或正常工作,否定后就是“灯不亮”。它是 gehen 在这里的形式;描述设备是否正常时,可以使用“Das Gerät geht.”这样的新例句。
nicht “nicht”在这里否定“geht”,所以“Das Licht geht nicht.”表示灯不工作,而不是否定灯这个东西。它常放在被否定的动作或状态附近;在说明设备故障时可以说“Die Lampe funktioniert nicht.”作为新例句。
Hast “Hast”在“Hast du den Schalter geprüft?”中与“du”一起构成询问,表示“你有没有检查”。它是 haben 的这一形式,并与过去分词“geprüft”组成询问已完成的动作;询问别人是否做过某事时可使用“Hast du ...?”的结构。
du “du”在“Hast du den Schalter geprüft?”中指正在被直接询问的一个人,即“你”。它和相应的动词形式一起用于熟人或非正式的单数称呼;询问一个人是否完成某事时可使用“Hast du ...?”。
den “den”在“den Schalter”中是与阳性名词 Schalter 连用的定冠词,这个名词是“检查”的对象。它出现在动词后面的名词短语中;谈论检查或操作某个开关时可以保留“den Schalter”这一组合。
Schalter “Schalter”在这里指控制灯的开关,是被检查的物品。它和“den”组成“den Schalter”;在说明灯的问题时,可以用“den Schalter prüfen”表示检查开关。
geprüft “geprüft”在“Hast du den Schalter geprüft?”中表示已经检查过。它是 prüfen 的过去分词,与“Hast”一起构成对已完成检查的询问;说明某人检查过一个物品时,可使用“etwas geprüft”的结构。
Ich “Ich”在“Ich habe ihn geprüft...”中指说话的人,即“我”,是检查开关的人。它位于句首作主语;陈述自己已经做过某事时可以使用“Ich habe ...”的开头。
habe “habe”在“Ich habe ihn geprüft.”中与“geprüft”一起表示“我已经检查过了”。它是 haben 的这一形式,在这个已完成动作的结构中放在主语之后;叙述自己完成某项检查时可以使用“Ich habe ... geprüft.”。
ihn “ihn”在“Ich habe ihn geprüft.”中指前面提到的开关 Schalter,意思是“它”。它作为“检查”的对象代替重复的名词;当上下文已经明确所指物品时,可以用这个形式代替阳性单数物体。
aber “aber”把“我检查过了”和“灯仍然不工作”连接起来,表示转折“但是”。它常放在两个相反或出乎预期的信息之间;说明已经采取措施但问题仍在时,可以使用“aber”。
immer “immer”在“geht immer noch nicht”中表示情况持续存在的一直性,与“noch”共同表达“仍然”。它通常和“noch”组成“immer noch”,用于说明某种状态到现在仍未改变;例如新例句“Er ist immer noch hier.”表示他还在这里。
noch “noch”在“geht immer noch nicht”中表示“还、仍然”,说明灯在检查之后依旧不工作。这里要和“immer”一起理解为“immer noch”;描述问题没有解决时,可以使用“immer noch + 状态”。
Vielleicht “Vielleicht”在“Vielleicht ist die Glühbirne alt.”中表示说话人只是提出一种可能:“也许”。它放在句首,说明后面的判断并不确定;提出故障原因但不想断言时,可以使用“Vielleicht ist ...”。
ist “ist”在“ist die Glühbirne alt”中把灯泡和“旧的”这一状态连接起来,表示灯泡处于这种状态。它是 sein 的这一形式;描述某个物品的状态时,可以使用“etwas ist + 形容词”。
die “die”在“die Glühbirne”中是与阴性名词 Glühbirne 连用的定冠词,指前面谈到的那个灯泡。它和名词组成确定的物品名称;在继续谈论同一个灯泡时可以使用“die Glühbirne”。
Glühbirne “Glühbirne”在这里指产生灯光的灯泡,说话人猜测它可能已经旧了。它可以和“alt”组成“Die Glühbirne ist alt”;讨论更换灯泡时可使用“die Glühbirne wechseln”。
alt “alt”在“Die Glühbirne ist alt.”中表示灯泡旧了,可能需要更换。它位于 sein 后面描述物品状态;说明设备或物品使用时间较长时,可以使用“etwas ist alt”。
Der “Der”在“Der Raum ist jetzt zu dunkel.”中是与 Raum 连用的定冠词,整个名词短语作句子主语。它指当前谈论的那个房间;描述一个具体房间的状态时,可以使用“Der Raum ist ...”。
Raum “Raum”在这里指灯光不足的房间。它和“Der”组成“Der Raum”,并与“dunkel”一起说明房间的状态;谈论室内环境时可以使用“Der Raum ist ...”。
jetzt “jetzt”在“Der Raum ist jetzt zu dunkel.”中表示“现在”,强调当前房间变得太暗。它是时间副词,常放在句中说明状态发生的时间;描述当前情况时可以使用“jetzt”。
zu “zu”在“zu dunkel”中表示程度超过合适范围,即“太暗”。它放在形容词前组成“zu + 形容词”的结构;表达某种状态过度时可以使用“zu”。
dunkel “dunkel”在“Der Raum ist jetzt zu dunkel.”中描述房间缺少光线,意思是“暗的”。和“zu”连用后表示“太暗”;描述房间或其他地方的光线状况时可以使用“ist dunkel”。
kann “kann”在“Ich kann eine kleine Lampe holen.”中表示说话人有能力或可以去拿一盏小灯。它是 können 的这一形式,并与句末的“holen”一起构成“可以做某事”的结构;提出自己能提供帮助时可以使用“Ich kann ... holen.”。
eine “eine”在“eine kleine Lampe”中是不定冠词,表示一盏并未进一步确定的灯。它和“kleine Lampe”组成“拿来的一盏小灯”;提到一个新的阴性物品时可以使用“eine + 名词”。
kleine “kleine”在“eine kleine Lampe”中描述这盏灯体积小。它放在名词 Lampe 前,并和“一盏小灯”这一名词短语结合;描述物品大小时可以使用“eine kleine + 名词”。
Lampe “Lampe”在这里指可以暂时照明的小灯,用来解决房间太暗的问题。它出现在“eine kleine Lampe holen”中,表示把一盏小灯拿来;在谈论使用这盏灯时可以继续使用“die Lampe”。
holen “holen”在“Ich kann eine kleine Lampe holen.”中表示去拿来一盏小灯,使它到说话人所在的地方。它位于情态动词“kann”之后,使用原形;表示去取某件物品时可以使用“etwas holen”。
Wir “Wir”在“Wir sollten die Glühbirne später wechseln.”中指说话人和对方,即“我们”。它作句子主语,并与“sollten”一起表达共同的建议;讨论双方要做的事情时可以使用“Wir sollten ...”。
sollten “sollten”在“Wir sollten die Glühbirne später wechseln.”中表示“我们应该”,语气是提出建议或合适的安排。它是 sollen 的这一形式,后面接句末的动作“wechseln”;和别人商量下一步时可以使用“Wir sollten ...”。
später “später”在“die Glühbirne später wechseln”中表示不是现在,而是晚些时候更换灯泡。它说明动作发生的时间,放在动作相关部分附近;安排稍后的任务时可以使用“später”。
wechseln “wechseln”在“die Glühbirne wechseln”中表示更换灯泡。它在“sollten”之后保持原形,并带着被更换的对象“die Glühbirne”;说明更换某件物品时可以使用“etwas wechseln”。
Benutze “Benutze”在“Benutze die Lampe”中是直接对一个人提出的指示,意思是“使用这盏灯”。它是 benutzen 的命令形式,后面直接接使用的物品;需要对方采取具体行动时可以使用“Benutze + 物品”。
bis “bis”在“bis wir die Glühbirne wechseln”中表示动作持续到某个事件发生为止,即一直用灯直到更换灯泡。它引出后面的从句,从句中的动词“wechseln”位于末尾;说明等待或持续到某个时间点时可以使用“bis”。

语法要点

Imperativ: Benutze + Akkusativ

Benutze jetzt die Lampe!

贝努茨厄 耶茨特 迪 兰佩!

现在使用这盏灯!

命令式用于直接提出要求。动词放在句首,宾语使用第四格。

德语词汇

alt 形容词
阿尔特 旧的;老的
dunkel 形容词
东克尔 黑暗的;昏暗的
gehen 动词
盖恩 运转;工作 geht
Glühbirne 名词
格吕比尔讷 灯泡
immer noch 副词
伊默 诺赫 仍然;还是
jetzt 副词
耶茨特 现在
Lampe 名词
兰佩 灯;台灯
Licht 名词
利希特 灯;光
prüfen 动词
普吕芬 检查 geprüft
Raum 名词
劳姆 房间;空间
Schalter 名词
沙尔特 开关
vielleicht 副词
菲莱希特 可能;也许

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

灯不亮。

显示答案Das Licht geht nicht.

你检查开关了吗?

显示答案Hast du den Schalter geprüft?

灯泡可能旧了。

显示答案Vielleicht ist die Glühbirne alt.

拼写

点击字母拼出单词。

开关

显示答案Schalter

房间;空间

显示答案Raum

可能;也许

显示答案vielleicht

检查

显示答案geprüft