关于本课
通过清理桌上的小污渍，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Da ist ein Fleck auf dem Tisch.
达 伊斯特 艾因 弗莱克 奥夫 德姆 蒂希 桌子上有一块污渍。
B
Ich sehe ihn neben der Tasse.
伊希 泽诶 伊恩 内本 德阿 塔瑟 我能看到它在杯子旁边。
A
Haben wir einen sauberen Schwamm?
哈本 维阿 艾嫩 绍伯伦 施瓦姆 我们有干净的海绵吗？
B
Der Schwamm ist neben dem Waschbecken.
德阿 施瓦姆 伊斯特 内本 德姆 瓦什贝肯 海绵在水槽旁边。
A
Soll ich etwas Seife nehmen?
佐尔 伊希 埃特瓦斯 泽伊弗 内门 我要用一点肥皂吗？
B
Gib ein bisschen Seife auf den Schwamm.
吉普 艾因 比希恩 泽伊弗 奥夫 德恩 施瓦姆 在海绵上放一点肥皂。
A
Der Fleck ist fast weg.
德阿 弗莱克 伊斯特 法斯特 韦克 污渍快没了。
B
Der Tisch sieht sauber aus.
德阿 蒂希 济特 绍伯 奥斯 桌子看起来很干净。逐词解析
Da
在“Da ist ein Fleck”中，Da指示“那里、在那个位置”，和ist一起引出“那里有……”的存在表达。说明某物出现或位于某处时，可以使用这种“Da ist ...”结构。
ist
在“Da ist ein Fleck”中，ist和Da一起表示某物“存在于那里”，这里不是单独把它理解为中文的“是”。可在说明某处有一个人或物时使用“Da ist ...”结构。
ein
在“ein Fleck”中，ein引出一个尚未特指的污渍，说明那里有一个污渍。它位于Fleck之前，组成“Da ist ...”中的名词短语；介绍某个新出现的物品时可以使用相同类型的冠词加名词结构。
Fleck
Fleck在“ein Fleck”中表示桌面上的一块污渍，是对需要清理的物体的称呼。这里它是“Da ist ...”所指出的对象；谈论发现、查看或清理污渍时可以使用这个词。
auf
在“auf dem Tisch”中，auf表示污渍位于桌子的表面上。它和后面的地点短语一起说明静态位置；描述物品在某个表面上时，可以使用“auf”加位置的结构。
dem
在“auf dem Tisch”中，dem是与Tisch组成定指位置短语的冠词形式，并且这里的静态位置由auf和dem Tisch共同表达。指向已经明确的桌子等阳性或中性名词所在位置时，可以注意这种冠词形式。
Tisch
Tisch在“auf dem Tisch”中表示桌子，具体指污渍所在的桌面。它和auf一起说明表面位置；谈论物品放在桌上或位于桌上时，可以使用相同的位置表达。
Ich
Ich在“Ich sehe ihn”中表示说话者自己，是“看见”这一动作的执行者。陈述自己看到或做某事时，可以把Ich放在句首作为主语。
sehe
sehe在“Ich sehe ihn”中表示“看见”，说明说话者能够看到那个污渍。这个形式与Ich对应，并且后面接被看到的对象；表达自己看到某人或某物时，可以使用“Ich sehe ...”的结构。
ihn
ihn在“Ich sehe ihn”中指前面提到的Fleck，表示“看见它”的对象。由于它在sehen后面充当被看到的对象，并指代阳性名词Fleck，使用了这个形式；提到过的阳性对象再次作为动作对象出现时，可以用相应的代词指代。
neben
在“neben der Tasse”中，neben表示在杯子旁边，用来指出污渍的位置。它和地点名词短语一起说明相邻位置；描述某物位于另一物旁边时可以使用这个结构。
der
这个单词在“neben der Tasse”和“Der Schwamm”中都出现了。在前一个短语中，der和阴性名词Tasse组成静态位置表达；在后一个短语中，Der和阳性名词Schwamm组成句首的主语名词短语。
Tasse
Tasse在“neben der Tasse”中表示杯子，是用来定位污渍的参照物。这里它和neben一起说明“在杯子旁边”；指出物品靠近哪个物体时可以使用这种位置表达。
Haben
在“Haben wir einen sauberen Schwamm?”中，Haben位于问句开头，和wir一起询问“我们有没有一个干净的海绵”。它用于询问某物是否拥有或是否可用；询问共同拥有的物品时可以使用“Haben wir ...?”结构。
wir
wir在“Haben wir einen sauberen Schwamm?”中表示说话者和对方共同组成的“我们”，是拥有或有无这一情况的主体。询问双方是否有某件物品时，可以使用wir作为主语。
einen
在“einen sauberen Schwamm”中，einen引出一个尚未特指的海绵，并和haben后面的对象组成名词短语。这里Schwamm是haben所询问的对象；询问是否有一个阳性对象时，可以使用相同的冠词形式。
sauberen
sauberen在“einen sauberen Schwamm”中表示海绵是干净的，修饰后面的Schwamm。它的词尾形式受到前面的einen以及这个名词短语在句中的作用影响；描述一个物品时，可以使用“冠词加形容词加名词”的结构。
Schwamm
Schwamm在“einen sauberen Schwamm”中表示海绵，是他们要寻找的清洁工具；后文“Der Schwamm”继续指同一个海绵。谈论清洁污渍时，可以用这个词指代海绵。
Waschbecken
Waschbecken在“neben dem Waschbecken”中表示水槽，说明海绵位于水槽旁边。它和neben一起表达物品的位置；说明清洁用品放在哪里时可以使用这种地点短语。
Soll
在“Soll ich etwas Seife nehmen?”中，Soll和ich一起询问说话者是否应该采取某个行动，即是否要用一些肥皂。它位于问句开头，后面由nehmen说明具体行动；征求对方意见或许可时，可以使用“Soll ich ...?”结构。
etwas
在“etwas Seife”中，etwas表示数量不明确的“一些、少量”，说明要用的肥皂不是特定的一块或固定数量。它放在Seife之前表示数量；谈论某种物质的一些数量时，可以使用这种表达。
Seife
Seife在“etwas Seife”和“ein bisschen Seife”中都表示肥皂，是清洁污渍所使用的材料。前一句询问是否使用它，后一句说明放一点在海绵上；谈论清洁用品及其用量时可以使用这个词。
nehmen
在“Soll ich etwas Seife nehmen?”中，nehmen表示拿取或使用一些肥皂，具体含义由清洁污渍的场景确定。它放在Soll所构成的问句末尾，说明被询问的行动；询问自己是否要使用某物时，可以使用“Soll ich ... nehmen?”结构。
Gib
在“Gib ein bisschen Seife auf den Schwamm”中，Gib用于直接要求对方把某物放到指定位置。它表达一个面向对方的指令，后面的内容说明放什么以及放到哪里；指导别人处理物品时，可以使用这种“指令加物品和位置”的结构。
bisschen
在“ein bisschen Seife”中，bisschen表示很少的一点，限定肥皂的用量。它和ein一起构成少量表达，放在Seife之前；要求或说明只需要少量材料时，可以使用这个结构。
den
在“auf den Schwamm”中，den和Schwamm组成明确的目标位置，表示肥皂要被放到海绵上。这里是放置动作的目标，而不是已经静止的位置；说明把某物放到一个明确的阳性对象上时，可以注意这种冠词形式。
fast
在“fast weg”中，fast表示污渍还没有完全消失，只差一点就没有了。它用来限定weg所表示的状态程度；描述某个结果接近完成但尚未完全完成时，可以使用fast加状态表达。
weg
在“Der Fleck ist fast weg”中，weg表示污渍已经消失或不在原处，fast说明这种状态还没有完全达到。它和ist一起描述清理后的结果；说明污渍、物品或问题已经不见时，可以使用这种状态表达。
sieht
在“Der Tisch sieht sauber aus”中，sieht和句末的aus一起表示“看起来”，说明从外观判断桌子是干净的。这里的意思来自整个“sieht ... aus”结构；描述某个物品呈现出的外观时，可以使用“主语加sieht加形容词加aus”的模式。
sauber
在“sieht sauber aus”中，sauber表示桌子看起来干净，描述的是清洁后的外观状态。它位于sieht和aus之间，和这两个成分共同构成外观判断；评价物品看起来是否干净时，可以使用相同的形容词位置。
aus
在“sieht sauber aus”中，aus位于句末，和sieht共同完成“看起来”的表达，不能在这里单独理解为“出去”。使用这个表示外观的结构时，相关成分会分开，aus放在句末。
语法要点
sieht ... aus
Der Tisch sieht sauber aus.
德阿 蒂希 济特 绍伯 奥斯桌子看起来很干净。
可分动词 aussehen 在句中分开使用：变位部分在第二位，aus 放在句末。
jemanden/etwas sehen + Akkusativpronomen
Ich sehe ihn.
伊希 泽诶 伊恩我看见它/他。
阳性名词作“看见”的对象时用第四格代词 ihn。
德语词汇
das Waschbecken
名词
达斯 瓦什贝肯
水槽;洗手池
dem Waschbecken
Der Schwamm ist neben dem Waschbecken.
der Fleck
名词
德阿 弗莱克
污渍
ein Fleck
Da ist ein Fleck auf dem Tisch.
der Schwamm
名词
德阿 施瓦姆
海绵
einen sauberen Schwamm
Haben wir einen sauberen Schwamm?
der Tisch
名词
德阿 蒂希
桌子
dem Tisch
Da ist ein Fleck auf dem Tisch.
die Tasse
名词
迪 塔瑟
杯子
der Tasse
Ich sehe ihn neben der Tasse.
etwas
代词
埃特瓦斯
一些;一点
Soll ich etwas Seife nehmen?
haben
动词
哈本
有
Haben
Haben wir einen sauberen Schwamm?
ich
代词
伊希
我
Soll ich etwas Seife nehmen?
ihn
代词
伊恩
它;他(阳性第四格)
Ich sehe ihn neben der Tasse.
neben
介词
内本
在......旁边
Ich sehe ihn neben der Tasse.
sauber
形容词
绍伯
干净的
sauberen
Haben wir einen sauberen Schwamm?
sehen
动词
泽诶恩
看见
sehe
Ich sehe ihn neben der Tasse.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我能看到它在杯子旁边。
显示答案
Ich sehe ihn neben der Tasse.我们有干净的海绵吗?
显示答案
Haben wir einen sauberen Schwamm?海绵在水槽旁边。
显示答案
Der Schwamm ist neben dem Waschbecken.拼写
点击字母拼出单词。
干净的
显示答案
sauberen在......旁边
显示答案
neben有
显示答案
Haben看见