关于本课
通过排队时请别人帮忙占位，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kannst du meinen Platz eine Minute freihalten?
坎斯特 杜 迈嫩 普拉茨 艾讷 米努特 夫赖哈尔滕 你能帮我占一下位置吗？
B
Ich kann deinen Platz freihalten, während du weg bist.
伊希 坎 代嫩 普拉茨 夫赖哈尔滕,韦伦特 杜 韦克 比斯特 你离开时，我可以帮你占着位置。
A
Ich habe meine Brieftasche liegen lassen.
伊希 哈伯 迈讷 布里夫塔舍 利根 拉森 我把钱包落下了。
B
Versuch, bald zurückzukommen.
费尔祖赫,巴尔特,楚吕克楚科门 尽量快点回来。
A
Ich hole sie jetzt.
伊希 霍勒 兹 耶茨特 我现在就去拿。
B
Ich bleibe hier in der Schlange.
伊希 布莱伯 希尔 因 德尔 施朗格 我会留在这里排队。
A
Ich habe sie gefunden und bin sofort zurückgekommen.
伊希 哈伯 兹 格丰登 乌特 宾 佐福特 楚吕克格科门 我找到了，马上就回来了。
B
Du kannst dich hier wieder anstellen.
杜 坎斯特 迪希 希尔 维达 安施特伦 你可以回到这里排队了。逐词解析
Kannst
“Kannst”在“Kannst du meinen Platz eine Minute freihalten?”中表示“能不能”，用于向对方提出请求。它位于疑问句开头，后面接主语“du”和要做的事情。向熟悉的人请求帮助时，可以使用“Kannst du …?”这一模式。
du
“du”在这里表示被直接请求的“你”，是句子中执行动作的人。它和“Kannst”组成“Kannst du …?”，用于直接询问对方能否做某事。向一个熟悉的人提出请求时，可以使用这个表达。
meinen
“meinen Platz”表示“我的位置”，所以“meinen”在这里表达所属关系。它与“Platz”一起说明要被占住的是说话人的位置。描述自己的物品或位置时，可以保留“meinen + 名词”的组合。
Platz
“Platz”在这段对话中表示排队时的“位置”或“位子”，不是泛指空间。它出现在“meinen Platz”和“deinen Platz”中，分别指说话人的位置和对方的位置。请求别人帮忙占位时，可以使用“einen Platz freihalten”。
eine
“eine Minute”在这里表示“一分钟”，说明占住位置所需的大致时间。它和“Minute”一起构成时间长度。表达持续一段明确时间时，可以使用“eine Minute”这样的数量加时间单位的组合。
Minute
“Minute”表示“分钟”，在“eine Minute freihalten”中说明占位的时间长度。这里的“一分钟”是请求对方短暂等待。谈论短暂等待时间时，可以使用“eine Minute”。
freihalten
“freihalten”在这里表示替别人把位置留着、不让别人占用。它与“meinen Platz”或“deinen Platz”搭配，构成“占住某人的位置”。在排队或暂时离开时，可以使用“einen Platz freihalten”。
Ich
“Ich”表示说话人自己，即“我”。在“Ich kann deinen Platz freihalten.”中，它是愿意帮忙占位的人；在其他句子中也表示自己的动作或状态。说明自己能做什么或会做什么时，可以用“Ich”开头。
kann
“kann”在“Ich kann deinen Platz freihalten.”中表示“可以”或“能够”，这里是在答应帮忙。它和句末的“freihalten”一起表达“能够做某事”。表示自己有能力或愿意做一件事时，可以使用“kann”加动作。
deinen
“deinen Platz”表示“你的位子”，所以“deinen”在这里表达对方与这个位置的所属关系。它和“Platz”一起说明要被保留的是对方原来的位置。谈论对方的物品或位置时，可以使用“deinen + 名词”的组合。
während
“während”在“während du weg bist”中表示“在……期间”或“当……时”，连接对方离开和自己占位这两个情况。它引出的是对方不在这里的这段时间。说明一个动作在另一个情况发生期间进行时，可以使用“während”。
weg
“weg”在“du weg bist”中表示“不在这里”或“离开了”。它说明对方暂时不在队伍旁边，而不是说明移动的具体方向。描述某人暂时离开某处时，可以使用“weg sein”。
bist
“bist”在“du weg bist”中表示对方处于“不在这里”的状态。它和“du”以及“weg”一起构成“du weg bist”，说明对方离开期间的情况。描述熟悉的一个人的状态时，可以使用“du bist …”这一模式。
habe
“habe”在“Ich habe meine Brieftasche liegen lassen.”中是完成过去动作的助动词，不表示拥有钱包。它和“liegen lassen”一起说明钱包被落在了别处。叙述自己已经把某件物品落下时，可以使用“Ich habe … liegen lassen”。
meine
“meine Brieftasche”表示“我的钱包”，所以“meine”在这里表达所属关系。它和“Brieftasche”一起明确说明落下的是说话人的钱包。描述自己的物品时，可以使用“meine + 名词”的组合。
Brieftasche
“Brieftasche”在这里表示“钱包”，是说话人落在后面的物品。它出现在“meine Brieftasche”中，说明这个钱包属于说话人。说明遗失或落下的具体物品时，可以使用“Brieftasche”。
liegen
“liegen”在“liegen lassen”中表示物品处于原地放着的状态。整个“liegen lassen”表示把物品落在某处，而不是把它带走。说明某件物品被留在原来的地方时，可以使用“liegen lassen”。
lassen
“lassen”在“liegen lassen”中和“liegen”组成一个整体，表示让物品留在原处，也就是“落下”。不能只把整个“落下”的意思归给“lassen”一个词。解释自己忘记带走某件物品时，可以使用“liegen lassen”。
Versuch
“Versuch”在“Versuch, bald zurückzukommen.”中表示“试试”或“尽量”，是对对方的提醒和请求。这里不是名词“尝试”，而是直接要求对方努力回来。提醒熟悉的人尽量完成某事时，可以使用“Versuch, …”。
bald
“bald”在“bald zurückzukommen”中表示“很快”或“不久”，说明回来不要拖太久，但没有给出精确时间。它修饰“zurückzukommen”，说明回来的时间。催促某人尽快回来时，可以使用“bald”加回来这一动作。
zurückzukommen
“zurückzukommen”表示“回来”，在“Versuch, bald zurückzukommen.”中说明对方要回到队伍这里。这个形式放在“Versuch”之后，表达被要求尝试完成的动作。对暂时离开的人说明回到原处时，可以使用“bald zurückzukommen”。
hole
“hole”在“Ich hole sie jetzt.”中表示“我现在去取回来”，这里指去拿回钱包。它表达的是说话人马上采取行动，而不只是已经拿着钱包。说明自己要去取某件物品时，可以使用“Ich hole … jetzt”。
sie
“sie”在“Ich hole sie jetzt.”中指前面提到的“Brieftasche”，意思是“它”，而不是“她”。它是“holen”的对象，表示说话人要把钱包取回来。在上下文已经提到某个物品时，可以用“sie”继续指代它。
jetzt
“jetzt”在“Ich hole sie jetzt.”中表示“现在”，强调取钱包的行动马上进行。它说明行动发生的时间，而不是过去或以后。说明自己此刻就要做某事时，可以使用“jetzt”。
bleibe
“bleibe”在“Ich bleibe hier in der Schlange.”中表示“我留下”或“我待在这里”。它说明说话人会继续留在队伍中，帮助对方保留位置。说明自己会继续待在某处时，可以使用“Ich bleibe hier”。
hier
“hier”表示“这里”，在“Ich bleibe hier in der Schlange.”中指说话人当前所在的队伍位置。它把停留的地点限定为眼前这个地方。说明自己会留在当前地点时，可以使用“bleibe hier”。
in
“in”在“in der Schlange”中表示处在队伍之中，整个短语就是“在队伍里排队”。这里说明停留的位置和队伍的关系。表达身处某个空间或队伍中时，可以使用“in”加地点短语。
der
“der”在“der Schlange”中是定冠词的一部分，指双方正在排的那条特定队伍。它和“Schlange”组成“in der Schlange”，表示“在队伍里”。谈论对话双方都知道的具体地点时，可以保留这个短语。
Schlange
“Schlange”在“in der Schlange”中表示“队伍”，不是动物“蛇”。它指人们正在等待的队列。说明自己仍在队伍中时，可以使用“in der Schlange”。
gefunden
“gefunden”在“Ich habe sie gefunden”中表示“找到了”，这里的“她”指钱包。它说明寻找已经成功，并和“habe”一起表达完成的动作。告诉别人已经找到某件物品时，可以使用“Ich habe sie gefunden”。
und
“und”表示“并且”，在“Ich habe sie gefunden und bin sofort zurückgekommen.”中连接“找到钱包”和“马上回来”两个动作。它让两个相关动作连续表达出来。叙述两个相继发生的动作时，可以使用“und”连接它们。
bin
“bin”在“Ich bin sofort zurückgekommen.”中是完成过去动作的助动词，不是这里的“是”。它和“zurückgekommen”一起表示说话人已经回来。叙述自己已经回来时，可以使用“Ich bin … zurückgekommen”。
sofort
“sofort”在“bin sofort zurückgekommen”中表示“马上”或“立即”，强调回来没有耽搁。它说明返回发生得很快。向别人解释自己立刻完成某个动作时，可以使用“sofort”。
zurückgekommen
“zurückgekommen”在“bin sofort zurückgekommen”中表示“回来了”，说明说话人已经返回队伍。它和“bin”一起表达已经完成的返回动作。告诉别人自己已经回到原处时，可以使用“bin … zurückgekommen”。
dich
“dich”在“Du kannst dich hier wieder anstellen.”中指“你自己”，和“anstellen”一起表示你把自己重新排回队伍。它说明重新加入队伍的人就是对方本人。允许或建议某人重新排队时，可以使用“dich … anstellen”。
wieder
“wieder”在“dich hier wieder anstellen”中表示“再次”或“回到原来的队伍中”。它说明对方之前已经在这里排过队，现在可以重新加入。描述回到原来状态或位置时，可以使用“wieder”。
anstellen
“anstellen”在“dich hier wieder anstellen”中表示排队或加入队伍，和“dich”组成“你重新排队”。“wieder”进一步说明是回到之前的队伍中。告诉暂时离开的人可以重新加入队伍时，可以使用“dich wieder anstellen”。
语法要点
sich anstellen
Ich stelle mich an.
伊希 施特勒 米希 安我排队。
sich anstellen 是反身动词，主语和反身代词要随人称变化；可分前缀 an 放在句末。
etwas liegen lassen
Ich lasse die Brieftasche liegen.
伊希 拉瑟 迪 布里夫塔舍 利根我把钱包落下了。
lassen 后接另一个动词的不定式；liegen lassen 在句中常呈现为 lasse ... liegen。
德语词汇
bald
副词
巴尔特
很快;不久
bleiben
动词
布莱本
留下;停留
bleibe
Brieftasche
名词
布里夫塔舍
钱包
freihalten
动词
夫赖哈尔滕
留出;占着(位置)
holen
动词
霍伦
去拿;取来
hole
liegen lassen
短语
利根 拉森
落下;忘记带走
Platz
名词
普拉茨
位置;地方
Schlange
名词
施朗格
队伍
Versuch
动词
费尔祖赫
试着
während
连词
韦伦特
当......时
weg
副词
韦克
离开;不在这里
zurückkommen
动词
楚吕克科门
回来
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我把钱包落下了。
显示答案
Ich habe meine Brieftasche liegen lassen.尽量快点回来。
显示答案
Versuch, bald zurückzukommen.我现在就去拿。
显示答案
Ich hole sie jetzt.拼写
点击字母拼出单词。
回来
显示答案
zurückkommen很快;不久
显示答案
bald钱包
显示答案
Brieftasche留出;占着(位置)