“末尾”用德语怎么说:Ende — 询问队尾在哪里 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

ZH → DE / 级别: A1

课程音频

练习音频

通过完整课程练习听力和口语。

0:00
0:00

在应用中继续学习音频课程

单词解释会随着音频自动同步显示。

无需登录 · 同步翻译 · 锁屏后继续播放

在应用中选择学习语言并打开本课。

App Store Google Play
用手机相机扫描打开

关于本课

通过询问队尾在哪里,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Wo ist das Ende dieser Schlange?

沃 伊斯特 达斯 恩德 迪泽 施朗厄 这队的末尾在哪里?
B

Das Ende ist bei der Tür.

达斯 恩德 伊斯特 拜 德尔 吕尔 队尾在门那边。
A

Soll ich dort warten?

佐尔 伊希 多尔特 瓦尔滕 我应该在那里等吗?
B

Stell dich hinter die letzte Person.

施特尔 迪希 欣特尔 迪 莱茨特 佩尔宗 站在最后一个人的后面。
A

Ich habe das Schild nicht gesehen.

伊希 哈贝 达斯 施尔特 尼希特 格泽恩 我没看到标志。
B

Es hängt neben der Tür.

埃斯 亨特 内本 德尔 吕尔 它贴在门旁边。
A

Ich gehe zum Ende.

伊希 盖厄 祖姆 恩德 我去队尾。
B

Dort stellen sich die Leute an.

多尔特 施特伦 兹希 迪 洛伊特 安 人们在那里加入队伍。

句子讲解

  1. Wo ist das Ende dieser Schlange?

    这队的末尾在哪里?

    Wo ist
    在哪里?
    das Ende
    末尾
    dieser
    这……的
    Schlange
    队伍
    详细讲解

    Wo ist 是“在哪里?”的常用疑问结构:wo 询问地点,ist 是 sein 的第三人称单数现在时。可复用模式是 Wo ist ...?,例如:Wo ist die Tür?——“门在哪里?” das Ende 在这里表示“末尾、队尾”。Ende 是中性名词,单数定冠词是 das;复数是 Enden。这里的 das 是定冠词,指出所问的是语境中明确的那个末尾,并不单独表示数量。 dieser 在这里是指示词,和 Schlange 一起构成所属关系。Schlange 是阴性单数名词,因此阴性单数第二格使用 dieser:dieser Schlange 相当于“这支队伍的”。对比主格形式 diese Schlange,意思是“这支队伍”作为主语;形式的变化来自指示词 dieser,不是名词 Schlange。 Schlange 是阴性名词,基本形式就是 Schlange,复数是 Schlangen。它也可以表示“蛇”;但在这句话中,结合固定翻译,表示“队伍、队列”。这个词义要由当前语境判断。 整句按顺序组合为 Wo ist + das Ende + dieser Schlange?,意思是“这队的末尾在哪里?”

  2. Das Ende ist bei der Tür.

    队尾在门那边。

    Ende
    末尾;队尾
    ist
    是;处于某位置
    bei
    在……旁边;在……那边
    Tür
    门
    详细讲解

    Ende 在这里表示队列的末尾,即“队尾”。它是名词,基本形式就是 das Ende;Ende 本身不表示“人”,而是表示某事物的终点或末端。这里的具体“队尾”含义由上下文和固定翻译确定。 ist 是动词 sein(是、处于)的第三人称单数现在时形式。它把主语 Das Ende 和所在位置连接起来:Das Ende ist ... 可复用于说明“某物在某处”。例如:Der Eingang ist dort.——“入口在那里。” bei 表示在某处旁边、附近或某处那边,用来说明位置。表示地点时,bei 后面的名词使用与格;它和表示移动方向的介词用法不同。 Tür 是阴性名词,基本形式是 die Tür,意思是“门”。在 bei der Tür 中,阴性单数冠词由主格形式 die 变为与格形式 der:bei der Tür 表示“在门那边/在门附近”。这里发生变化的是冠词,而不是名词 Tür;Tür 的词形保持不变。 合起来,Das Ende 是主语,ist 表示“处于”,bei der Tür 表示地点,因此整句意为“队尾在门那边。”

  3. Soll ich dort warten?

    我应该在那里等吗?

    Soll ich
    我应该……吗?
    dort
    在那里
    warten
    等待
    详细讲解

    Soll ich 是德语中询问“我是否应该……”的常用结构。sollen 的第一人称单数形式是 soll,主语是 ich;在一般疑问句中,变位动词 soll 放在句首,主语 ich 随后。这里不是陈述“我应该”,而是在询问应不应该这样做。对比:Ich soll warten. 意为“我应该等待。” dort 表示“在那里”,指一个由语境确定的地点。它和表示“这里”的 hier 相对。例如:Warte dort. 意为“在那里等。” warten 是“等待、等候”,这里使用不定式。情态动词 sollen 与另一个动词连用时,情态动词承担人称和数的变位,另一个动词通常以不定式放在句末:Soll ich dort warten?。例如:Soll ich hier bleiben? 意为“我应该留在这里吗?” 整句按顺序组合为:Soll ich(我应该……吗?)+ dort(在那里)+ warten(等待),所以意思是“我应该在那里等吗?”。结合给出的语境,这个问题是在询问是否应在那边等待;句子本身表达的是询问,不直接断定等待这一行动已经发生或一定会发生。

  4. Stell dich hinter die letzte Person.

    站在最后一个人的后面。

    Stell dich
    站好/站到某处
    hinter
    在……后面
    letzte
    最后的
    Person
    人
    详细讲解

    Stell dich 是对单数、非正式对象的命令式表达:动词原形是 sich stellen,这里的 stell 是 stellen 的命令式形式,dich 是与“你”对应的反身代词。它表示让自己站到某个位置,而不只是已经处于站立状态。例如:Stell dich hierhin.——“站到这里来。”对多人或正式称呼对象,形式会不同,不能直接照搬 dich。 hinter 表示“在……后面/到……后面”。在本句中,它引出“站到某处”的目标位置,因此后面的名词短语使用第四格(宾格):hinter + Akkusativ 表示朝向或进入后方位置;表示已经位于后方时,常用第三格,例如 hinter der Person(在那个人后面)。 letzte 是形容词 letzt- 的一个变形,意思是“最后的”。它修饰 Person,并且这里的形容词形式受到阴性、单数、宾格以及前面的定冠词 die 共同影响。可以比较:die letzte Person(最后一个人,宾格)和 der letzten Person(最后一个人,第三格)。 Person 是阴性名词,意思是“人”。它的单数形式是 die Person,复数是 die Personen。本句中它与 die letzte 组成名词短语 die letzte Person,整体表示“最后一个人”,并作为 hinter 所指向的位置。 合起来,Stell dich 表示“让自己站到……”,hinter die letzte Person 表示“最后一个人的后面”。因此整句话是一个对单数、非正式对象的指令:“站在最后一个人的后面。”

  5. Ich habe das Schild nicht gesehen.

    我没看到标志。

    Ich habe
    我……了
    Schild
    标志
    nicht
    不、没
    gesehen
    看见
    详细讲解

    Ich habe 中,Ich 是第一人称单数“我”,habe 是动词 haben 的第一人称单数现在时。这里它和句末的 gesehen 一起构成德语现在完成时;因此不要把 habe 单独理解成“拥有”。可复用:Ich habe ... 表示“我已经……/我……了”,具体动作由后面的过去分词表达。 Schild 是名词,句中指“标志、牌子”。它的基本形式就是 Schild;这个名词是中性,单数定冠词形式是 das Schild,复数是 Schilder。在本句中,das Schild 是“看到”的直接对象。 nicht 是否定词,在这里否定“看到标志”这一整件事,和后面的完成时结构组合后表达“没看到”。可复用:Ich habe das Buch nicht gelesen.——“我没读那本书。” gesehen 是动词 sehen“看见”的第二分词,不是它的基本形式。重要形式链是 sehen(看见)—sah(过去时)—gesehen(第二分词);完成时中用 haben 加第二分词,例如 Ich habe ihn gesehen.——“我看见他了。” 整句的结构是 Ich habe + das Schild + nicht + gesehen:主语“我”使用 haben 的第一人称单数形式,das Schild 是被看见的对象,nicht 否定这个动作,gesehen 放在句末完成整个动词结构。因此整句的意思是“我没看到标志。”

  6. Es hängt neben der Tür.

    它贴在门旁边。

    Es
    它
    hängt
    挂着;贴着
    neben
    在……旁边
    Tür
    门
    详细讲解

    Es 在这里是第三人称单数中性代词,固定翻译把它指向前文提到的标志;它在句中作主语。德语代词的形式还会受格影响,例如主格 es、宾格 es,但与格是 ihm。这里不要把 es 理解成无具体指代的“这件事”。 hängt 来自动词 hängen,是现在时第三人称单数形式:hängen → hängt。在本句中,它表示标志贴着或挂在某处,而不是“某人正在悬挂某物”的动作。例:Das Bild hängt an der Wand.——“画挂在墙上。” neben 表示“在……旁边”。表示静态位置时,neben 后面通常接第三格;表示朝向某处的移动时,常接第四格。例:Ich stelle den Stuhl neben den Tisch.——“我把椅子放到桌子旁边。”这里是位置而不是移动,所以后面的名词短语使用第三格。 Tür 的基本形式是阴性名词 die Tür,意思是“门”。在 neben 表示静态位置的结构中,它变为第三格:die Tür → der Tür。这里的 der 是阴性单数第三格形式,不表示阳性;例:Das Schild hängt neben der Tür.——“标志贴在门旁边。” 合起来,Es hängt 表示“它贴着/挂着”,neben der Tür 表示“在门旁边”。因此整句 Es hängt neben der Tür. 的意思是“它贴在门旁边。”

  7. Ich gehe zum Ende.

    我去队尾。

    Ich
    我
    gehe
    去;走
    zum
    到……;向……
    Ende
    末尾;尽头
    详细讲解

    Ich 是第一人称单数代词,表示“我”。它指说话者;在德语中主语形式是 ich,例如:Ich lerne.——“我在学习。” gehe 在这里表示“去”。它是动词 gehen 的第一人称单数现在时形式:ich gehe。gehen 的基本意思是“走、去”,具体译法取决于地点和语境;这里由固定译文和上下文确定为前往队尾。例如:Ich gehe nach Hause.——“我回家。” zum 是 zu dem 的缩合形式,表示朝向或前往某个确定的地点或目标。zu 后面使用与格;dem 是阳性或中性名词的与格定冠词。这里 zum 本身不表示数量。 Ende 是中性名词,基本形式为 das Ende,表示“末尾、尽头”。在 zum Ende 中,它使用与格形式 dem Ende,因此与 zu 缩合为 zum。单独说“末尾”并不自动说明是哪一种末尾;本句结合固定译文和后文排队语境,具体指队尾。例如:Wir gehen zum Ende der Straße.——“我们走到街道尽头。” 合起来,Ich gehe 表示“我去”,zum Ende 表示“到末尾、向末尾”。因此整句 Ich gehe zum Ende. 的意思是“我去队尾”。这里的“队尾”是语境确定的具体目标;后文说明人们在那里排队。

  8. Dort stellen sich die Leute an.

    人们在那里加入队伍。

    Dort
    在那里
    stellen … sich … an
    排队
    Leute
    人们
    详细讲解

    Dort 表示“在那里”,用于指向一个地点。它本身不说明地点的具体位置。例如:Dort arbeitet er.——“他在那里工作。” stellen ... sich ... an 是可分动词 sich anstellen 在本句中的形式,表示“排队、加入队伍”。这里的 sich 是第三人称复数主语所用的反身代词;在德语中,第三人称单数和复数的反身代词都写作 sich。动词的可分前缀 an 位于句末,所以词典形式中的 sich anstellen 在陈述句中分成 stellen ... sich ... an。不要把这里的 stellen 单独理解成完整的“放置”;整个反身动词才表达“排队”。例如:Wir stellen uns an.——“我们排队。”其中 uns 是与 wir 相配的反身代词。 Leute 表示“人们、一群人”,是复数名词。标准德语中它通常没有可直接对应的单数形式;若要说“一个人”,可以根据语境使用 eine Person 或 ein Mensch,这两个是示例表达,不是 Leute 的单数变形。本句中的复数主语使现在时动词使用复数形式 stellen。例如:Die Leute warten.——“人们在等候。” 合起来,Dort 指地点,die Leute 是行动者,分离形式 stellen ... sich ... an 表示“排队”。整句因此是“人们在那里加入队伍”,也可自然理解为“人们在那里排队”。

语法要点

Stell dich hinter ...

Stell dich hinter die letzte Person.

施特尔 迪希 欣特尔 迪 莱茨特 佩尔宗

站到最后一个人后面。

祈使句中,反身代词 dich 放在变位动词之后,表示“你站到……后面”。

sich anstellen → stellen sich an

Leute stellen sich an.

洛伊特 施特伦 兹希 安

人们排队。

sich anstellen 是可分动词;在陈述句中,an 放在句末,sich 随主语变化。

德语词汇

bei 介词
拜 在......旁边;在......附近

bei der Tür

dieser 限定词
迪泽 这;这个

dieser Schlange

dort 副词
多尔特 在那里

Soll ich dort warten?

Ende 名词
恩德 末尾;尽头

Das Ende ist bei der Tür.

hinter 介词
欣特尔 在......后面

hinter die letzte Person

letzt 形容词
莱茨特 最后的 letzte

die letzte Person

Person 名词
佩尔宗 人

die letzte Person

Schlange 名词
施朗厄 队伍;队列

das Ende dieser Schlange

sich stellen 动词
兹希 施特伦 站到;排队 Stell dich

Stell dich hinter die letzte Person.

Tür 名词
吕尔 门

bei der Tür

warten 动词
瓦尔滕 等待

dort warten

Wo 副词
沃 哪里

Wo ist das Ende dieser Schlange?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这队的末尾在哪里?

显示答案Wo ist das Ende dieser Schlange?

队尾在门那边。

显示答案Das Ende ist bei der Tür.

我应该在那里等吗?

显示答案Soll ich dort warten?

拼写

点击字母拼出单词。

队伍;队列

显示答案Schlange

末尾;尽头

显示答案Ende

这;这个

显示答案dieser

在那里

显示答案dort