在两个包中做选择 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: During a daily errand, two adults compare two bags and choose the stronger one for work papers..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过在两个包中做选择,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Welche Tasche soll ich wählen?

维尔赫 塔舍 佐尔 伊希 维伦 我应该选哪一个包?
B

Diese Tasche ist leicht.

迪泽 塔舍 伊斯特 莱希特 这个包很轻。
A

Die andere Tasche sieht stabiler aus.

迪 安德勒 塔舍 兹特 施塔比勒 奥斯 另一个包看起来更结实。
B

Sie hat auch zwei Fächer.

兹 哈特 奥赫 茨瓦伊 费赫 它还有两个口袋。
A

Ich brauche eine Tasche für die Arbeit.

伊希 布劳赫 艾讷 塔舍 菲尔 迪 阿尔拜特 我需要一个上班用的包。
B

Dann ist die stabilere Tasche sinnvoll.

丹 伊斯特 迪 施塔比勒 塔舍 兹恩福尔 那结实一点的包更合适。
A

Ich kann meine Papiere in die Fächer legen.

伊希 坎 麦讷 帕皮勒 因 迪 费赫 雷根 我可以把我的文件放进口袋里。
B

Das sollte für dich gut funktionieren.

达斯 佐尔特 菲尔 迪希 古特 丰克齐奥尼伦 那应该很适合你。

逐词解析

Welche 在“Welche Tasche”中表示“哪一个”,用于询问要在几个选项中选择哪一个包。它放在名词 Tasche 前面,构成询问选择对象的模式;需要向别人征求选择建议时可以这样使用。
Tasche “Tasche”在对话中表示包或袋子,是被选择和比较的物品。它出现在“Welche Tasche”“Diese Tasche”和“die andere Tasche”等表达中;谈论具体的包时可与限定词一起使用。
soll “soll”在“Welche Tasche soll ich wählen?”中表示“应该”,用于询问哪种选择更合适。它与 ich 和后面的动词原形 wählen 一起使用,适合向别人询问建议或应采取的做法;它与 sollen 有关。
ich “ich”在对话中表示说话者自己,即“我”。它在“soll ich wählen”“Ich brauche”和“meine Papiere”中指同一个说话者;表达自己的选择、需要或能力时使用。
wählen “wählen”在“soll ich wählen?”中表示选择,具体指从两个包中选一个。它位于情态动词 soll 后面,保持动词原形;谈论在多个选项中作决定时可使用这个词。
Diese “Diese”在“Diese Tasche ist leicht”中表示“这个”,指眼前提到的其中一个包。它放在 Tasche 前面,用来明确指出某个物品;介绍或比较眼前的选项时可以这样使用。
ist “ist”在“Diese Tasche ist leicht”中连接 Tasche 和 leicht,说明这个包处于“轻”的状态。它是 sein 在这里使用的形式;描述物品的特征或状态时常用这种结构。
leicht “leicht”在对话中表示包的重量轻。它放在 ist 后面,说明 Tasche 的特征;比较物品是否便于携带时可以用这个词。
Die “Die”在句首的“Die andere Tasche”中是指示并限定名词的形式,和 andere Tasche 一起指“另一个包”。句首的大写来自句子位置;谈论已知的具体物品时,它可以和名词及描述词一起使用。
andere “andere”在“Die andere Tasche”中表示与前面那个包不同的“另一个”。它放在 Tasche 前面,用来区分两个已经提出的选项;比较两个物品时可以用它指出另一项。
sieht “sieht ... aus”在“Die andere Tasche sieht stabiler aus”中表示“看起来”,说明说话者根据外观作判断。“sieht”是 sehen 的形式,并与分开的 aus 一起构成这个表达;描述某物给人的外观印象时可使用这个结构。
stabiler “stabiler”在“sieht stabiler aus”中表示“更结实或更稳固”,用于比较两个包。它是 stabil 的比较形式,放在 sieht 和 aus 之间;比较物品的牢固程度时可以这样使用。
aus “aus”在“sieht stabiler aus”中是看起来这一表达的分离部分,帮助表示包呈现出更结实的外观。它位于句末,与前面的 sieht 配合使用;描述某物看上去具有什么特征时要保留这个部分。
Sie “Sie”在“Sie hat auch zwei Fächer”中指前一句的 Tasche,即“它”,而不是一个新的人。由于 Tasche 在德语中用阴性形式指代,这里用 Sie 回指它;继续谈论同一个包的特点时可以用这种代词。
hat “hat”在“Sie hat auch zwei Fächer”中表示这个包“有”两个隔层。它是 haben 在这里使用的形式;说明某个物品具有口袋、部分或其他配置时可使用这个动词。
auch “auch”在对话中表示“也、还”,补充说明这个包除了前面提到的特点之外还有两个隔层。它放在 hat 和数量短语之间;列举同一物品的额外特点时可以使用。
Fächer “Fächer”在“zwei Fächer”中表示包里的隔层或口袋,指可以放东西的两个部分。它与数量词 zwei 一起使用;说明包、柜子或类似物品有几个分隔空间时可以使用这个词。
brauche “brauche”在“Ich brauche eine Tasche”中表示说话者需要一个包。它是 brauchen 在这里使用的形式,后面接所需要的物品;表达当前需要某件物品来完成任务时可以这样使用。
eine “eine”在“eine Tasche”中表示“一个”,引出一个尚未特指的包。它放在阴性名词 Tasche 前面,并且 Tasche 是 brauche 所涉及的对象;第一次提出某个物品或需求时可以使用。
für 第一个“für”在“für die Arbeit”中表示包的用途是工作,即“用于工作”。它后面接表示用途或目的的名词;说明某件物品是做什么用的时可以使用这个搭配。
Arbeit “Arbeit”在“für die Arbeit”中表示工作,说明这个包要带去工作时使用。它和 für 以及 die 一起组成用途表达;谈论上班或工作场景中的物品用途时可以使用。
Dann “Dann”在“Dann ist die stabilere Tasche sinnvoll”中表示“那么”,引出根据前面信息作出的结论。它放在句首,把工作用途与选择结论连接起来;根据一个条件或理由提出决定时可以这样使用。
stabilere “stabilere”在“die stabilere Tasche”中表示“更结实的”,指两个包中较稳固的那一个。它是 stabil 的比较形式并修饰 Tasche;在作出比较后的选择时,可以用这个形式描述被选的物品。
sinnvoll “sinnvoll”在“ist die stabilere Tasche sinnvoll”中表示这个选择合理、合适。这里它说明因为要装工作文件,所以选择更结实的包有道理;解释某个决定为什么合适时可以使用。
kann “kann”在“Ich kann meine Papiere ... legen”中表示说话者能够把文件放进隔层。它与后面的动词原形 legen 一起使用;说明自己可以进行某个动作或某种安排时可以使用,它与 können 有关。
meine “meine”在“meine Papiere”中表示“我的”,说明这些文件属于说话者。它放在复数名词 Papiere 前面;谈论自己的物品时可以用这个限定词。
Papiere “Papiere”在对话中表示要放进包里的文件或纸张。它与 meine 组合成“我的文件”,并在“meine Papiere in die Fächer legen”中充当被放置的物品;谈论需要携带的工作文件时可以使用。
in “in”在“in die Fächer legen”中表示把东西放入隔层里面,强调从外部进入其中的方向。它和表示放置动作的 legen 一起使用;描述把物品放进包、盒子或其他空间时可以使用。
legen “legen”在“meine Papiere in die Fächer legen”中表示把文件放进去并放置好。它位于情态动词 kann 后面,保持动词原形;说明把某物放到某个位置或容器中时可以使用。
Das “Das”在“Das sollte für dich gut funktionieren”中指前面所说的选择和把文件放进隔层的安排,表示“那件事”或“这个办法”。它不是指单独的 Tasche,而是回指前面的整体情况;回应别人提出的计划或做法时可以这样指代。
sollte “sollte”在“Das sollte ... funktionieren”中表示预期那件事应该会奏效,语气比直接断言更保留。它与后面的动词原形 funktionieren 一起表达对结果的判断;给出带有一定保留的建议或预期时可以使用,它与 sollen 有关。
dich “dich”在“für dich”中表示“你”,指接受建议的那个人。它和 für 一起表示“对你来说”;评价一个安排是否适合某人时可以使用。
gut “gut”在“gut funktionieren”中表示“顺利地、效果好地”,说明这个办法会很好地起作用。它修饰 funktionieren,放在动词附近;描述计划、设备或方法运行得好时可以使用。
funktionieren “funktionieren”在“Das sollte für dich gut funktionieren”中表示这个办法应该有效或适合使用。它位于 sollte 后面,保持动词原形;评价一个计划、安排或方法能否奏效时可以使用。

语法要点

für + Akkusativ

für dich

菲尔 迪希

对你来说

für 后面使用第四格;dich 是 du 的第四格形式。

形容词比较级:-er

stabiler

施塔比勒

更结实的;更稳固的

stabiler 是 stabil 的比较级,用来表示更结实或更稳固。

德语词汇

andere 形容词
安德勒 另一个
auch 副词
奥赫 也;还
brauchen 动词
布劳赫恩 需要 brauche
diese 限定词
迪泽 这个
Fach 名词
法赫 隔层;口袋 Fächer
haben 动词
哈本 hat
leicht 形容词
莱希特 轻的
sehen 动词
泽恩 看起来;看见 sieht
stabil 形容词
施塔比尔 结实的;稳固的 stabiler
Tasche 名词
塔舍
wählen 动词
维伦 选择
welche 限定词
维尔赫 哪一个

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我应该选哪一个包?

显示答案Welche Tasche soll ich wählen?

这个包很轻。

显示答案Diese Tasche ist leicht.

另一个包看起来更结实。

显示答案Die andere Tasche sieht stabiler aus.

拼写

点击字母拼出单词。

结实的;稳固的

显示答案stabiler

轻的

显示答案leicht

另一个

显示答案andere

隔层;口袋

显示答案Fächer