关于本课
通过决定下一项工作，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Was sollen wir jetzt tun?
瓦斯 佐伦 维尔 耶茨特 图恩 我们现在应该做什么？
B
Fangen wir mit der kurzen Liste an.
方根 维尔 米特 德尔 库尔岑 利斯特 安 我们先从这份简短的清单开始吧。
A
Sollen wir sie fertig machen, bevor wir die Datei prüfen?
佐伦 维尔 兹 费尔蒂希 马赫恩 伯福尔 维尔 迪 达泰 普吕芬 我们要不要先完成它，再查看文件？
B
Wir können sie schnell fertig machen, wenn wir die Arbeit teilen.
维尔 肯嫩 兹 施内尔 费尔蒂希 马赫恩 温 维尔 迪 阿尔拜特 泰伦 如果我们分开做这项工作，就能很快完成它。
A
Dann mache ich den ersten Teil.
丹 马赫 伊希 丹 埃尔斯滕 泰尔 那我来做第一部分。
B
Ich mache den Rest.
伊希 马赫 丹 雷斯特 我来做剩下的部分。
A
Danach können wir die unklaren Stellen prüfen.
达纳赫 肯嫩 维尔 迪 翁克拉伦 施特伦 普吕芬 之后，我们可以检查不清楚的地方。
B
Ich öffne die Datei, wenn die Liste fertig ist.
伊希 厄夫讷 迪 达泰 温 迪 利斯特 费尔蒂希 伊斯特 清单完成后，我会打开文件。逐词解析
Was
在“Was sollen wir jetzt tun?”中，Was询问要做的事情，相当于“什么”。它用于提问行动的内容；讨论下一步时，可以用它询问要做什么。
sollen
在“Was sollen wir jetzt tun?”中，sollen表示“应该”或“我们要不要”，用于询问或提出下一步计划。它与主语 wir 和句末的动作 tun 连用；在工作讨论中可用来征求共同决定。
wir
在“Was sollen wir jetzt tun?”中，wir表示“我们”，指说话人和对方共同采取行动。它可以作 sollen、können 或 fangen 的主语；提出共同计划时常使用这个主语。
jetzt
在“Was sollen wir jetzt tun?”中，jetzt表示“现在”，把行动时间限定为当前时刻。它通常放在句中来说明动作何时进行；需要决定当前下一步工作时可以使用。
tun
在“Was sollen wir jetzt tun?”中，tun表示“做”，是被询问的具体行动。它放在 sollen 后面，以不定式形式说明要进行什么动作；询问接下来做什么时可以这样使用。
Fangen
在“Fangen wir mit der kurzen Liste an.”中，Fangen与 wir 和句末的 an 一起表达“我们开始吧”的共同提议。它是 anfangen 在这里的变形形式，an 分开置于句末；开始一项共同任务时可以使用这个句式。
mit
在“Fangen wir mit der kurzen Liste an.”中，mit引出开始处理的对象“简短的清单”，这里可理解为“从……开始”。mit后面接名词短语，如对话中的“mit der kurzen Liste”；安排从某项材料或任务开始时可以使用。
der
在“Fangen wir mit der kurzen Liste an.”中，der是名词短语“der kurzen Liste”前的定冠词。因为 mit 后面的名词短语采用第三格，Liste 前的冠词在这里写成 der；它与 mit 一起构成“mit der …”的模式。
kurzen
在“Fangen wir mit der kurzen Liste an.”中，kurzen表示“简短的”，修饰 Liste，说明这是一份简短的清单。kurzen是 kurz 在这个名词短语中的变形形式；描述从某份具体清单开始时，可以保留“mit der kurzen Liste”这一搭配。
Liste
在“Fangen wir mit der kurzen Liste an.”中，Liste表示要先处理的“清单”。它与 der 和 kurzen 组成名词短语“der kurzen Liste”；分配或安排一组待办事项时可以用这个词。
an
在“Fangen wir mit der kurzen Liste an.”中，an是 anfangen 的可分前缀，放在句末，与 Fangen 一起表达“开始”。它不能在这里单独承担“开始”的完整意思；提出共同开始某项任务时，可以使用“Fangen wir … an”。
sie
在“Sollen wir sie fertig machen, bevor wir die Datei prüfen?”中，sie指前面提到的 Liste，表示“它”，也就是这份清单。它位于 fertig machen 前，作为要完成的对象；谈论已经明确提到的女性名词所指对象时，可以用 sie 回指。
fertig
在“sie fertig machen”中，fertig表示“完成的”这一结果状态。这里 fertig 说明 sie 达到完成状态，而 machen 表示使它完成；表示把某项任务做完时，可以使用“fertig machen”并保留对象位置。
machen
在“sie fertig machen”中，machen表示“做”或“使其完成”，与 fertig 合起来表示“完成它”。这里 machen 是 sollen 后面的动作形式；安排完成一项任务时，可以使用“对象 + fertig machen”的模式。
bevor
在“bevor wir die Datei prüfen”中，bevor表示“在……之前”，引出查看文件这一较晚发生的动作。它连接两个行动并说明先后顺序，后面的从句把动作放在末尾；安排任务顺序时可以用 bevor 引出后续行动。
die
在“die Datei prüfen”中，die是 Datei 前的定冠词，表示这份明确的文件。它与 Datei 组成被 prüfen 检查的名词短语；谈论已经确定的文件时，可以使用“die Datei”。
Datei
在“die Datei prüfen?”中，Datei表示要查看或检查的“文件”。对话后面“die Datei”还表示要打开的同一个文件；在工作中谈论需要检查或打开的文件时可以使用这个词。
prüfen
在“die Datei prüfen”中，prüfen表示检查或查看文件的内容。它与“die Datei”组成检查对象，出现在 bevor 从句中；需要核对文件、内容或结果时可以使用“prüfen”。
können
在“Wir können sie schnell fertig machen”中，können表示“可以”或“能够”，说明分工后有能力快速完成清单。它与 wir 和动作“sie schnell fertig machen”连用，动作不定式放在后面；说明某种做法能够完成任务时可以使用 können。
schnell
在“sie schnell fertig machen”中，schnell说明完成动作的速度，表示“很快地”。它修饰完成清单这一动作；描述任务能快速完成时，可以把它放在动作表达附近。
wenn
在“wenn wir die Arbeit teilen”中，wenn引出条件，表示“如果”；在“wenn die Liste fertig ist”中，它引出时间，表示“当……时”。它连接一个条件或时间从句，相关动词位于从句末尾；规划“如果这样做就能……”或“当……完成后……”时可以使用。
Arbeit
在“die Arbeit teilen”中，Arbeit表示需要共同处理的“工作”。这里它是 teilen 的对象，具体指要分开承担的任务；讨论分担工作时可以使用“die Arbeit teilen”。
teilen
在“die Arbeit teilen”中，teilen表示把工作分成不同部分来分担。它与 die Arbeit 组成“分担工作”的表达；讨论如何把一项任务分给不同的人时可以使用 teilen。
Dann
在“Dann mache ich den ersten Teil.”中，Dann表示“那么”或“然后”，承接前面的分工决定并引出下一步行动。它常放在句首连接前后步骤；接受安排后说明自己接下来做什么时可以使用 Dann。
mache
在“Dann mache ich den ersten Teil.”和“Ich mache den Rest.”中，mache表示说话人承担并完成某项工作。它是 machen 的第一人称单数形式，后面分别接 den ersten Teil 和 den Rest；分配责任时可以使用“Dann mache ich …”或“Ich mache …”。
ich
在“Dann mache ich den ersten Teil.”中，ich表示“我”，是承担第一部分工作的说话人。它也出现在“Ich mache den Rest.”和“Ich öffne die Datei.”中；说明自己负责某项任务时可以把 ich 与相应动词连用。
den
在“den ersten Teil”中，den是名词短语前的定冠词，指明确的第一部分。它与 ersten 和 Teil 组成 mache 的对象；在对话中说明自己承担某个确定部分时，可以使用这个名词短语。
ersten
在“den ersten Teil”中，ersten表示顺序上的“第一的”，修饰 Teil。ersten是 erste 在这个名词短语中的变形形式；分配任务时，可以用“den ersten Teil”指第一部分。
Teil
在“den ersten Teil”中，Teil表示整体中的“部分”，这里指分工后由说话人负责的第一部分。它也与 Rest 形成前后两部分的分工关系；划分任务或材料时可以使用这个词。
Rest
在“Ich mache den Rest.”中，Rest表示第一部分之外“剩下的部分”。它与 den 组成明确的对象“den Rest”，并由说话人负责完成；接手未分配或尚未完成的内容时可以使用“Ich mache den Rest.”。
Danach
在“Danach können wir die unklaren Stellen prüfen.”中，Danach表示“之后”，指前面的工作完成或分配之后。它用于连接时间顺序，常放在句首；说明完成一个步骤后再做什么时可以使用。
unklaren
在“die unklaren Stellen”中，unklaren表示“不清楚的”，修饰需要进一步检查的 Stellen。unklaren是 unklar 在这个名词短语中的变形形式；谈论文件中仍需确认的部分时，可以使用“die unklaren Stellen”。
Stellen
在“die unklaren Stellen prüfen.”中，Stellen表示文件或内容中“不清楚的地方、部分”。Stellen是 Stelle 的复数形式，并且是 prüfen 的对象；需要检查若干不明确之处时，可以使用“Stellen prüfen”。
öffne
在“Ich öffne die Datei, wenn die Liste fertig ist.”中，öffne表示说话人负责打开文件，是 öffnen 的第一人称单数形式。它与 die Datei 组成打开文件的表达，并由清单完成这一条件限定时机；在前置任务完成后说明自己要打开文件时可以使用“Ich öffne die Datei”。
ist
在“wenn die Liste fertig ist”中，ist表示清单处于“完成”的状态，是 sein 在这里的形式。它与 fertig 一起说明清单何时算完成，并位于 wenn 从句的末尾；表达“当某项任务完成后”时可以使用“fertig ist”。
语法要点
anfangen：Fangen ... an
Wir fangen jetzt an.
维尔 方根 耶茨特 安我们现在开始。
anfangen 是可分动词。现在时中，前缀 an 放在句末，动词词干 fangen 位于第二位。
bevor + 从句
Wir prüfen die Datei, bevor wir die Arbeit teilen.
维尔 普吕芬 迪 达泰 伯福尔 维尔 迪 阿尔拜特 泰伦我们在分配工作之前检查文件。
bevor 引导的从句中，变位动词放在句末；主句和从句之间用逗号。
德语词汇
anfangen
动词
方根
开始
Fangen ... an
Fangen wir mit der kurzen Liste an.
bevor
连词
伯福尔
在......之前
Sollen wir sie fertig machen, bevor wir die Datei prüfen?
Datei
名词
达泰
文件
Sollen wir sie fertig machen, bevor wir die Datei prüfen?
fertig machen
短语
费尔蒂希 马赫恩
完成;做完
Sollen wir sie fertig machen, bevor wir die Datei prüfen?
jetzt
副词
耶茨特
现在
Was sollen wir jetzt tun?
kurz
形容词
库尔茨
短的;简短的
kurzen
Fangen wir mit der kurzen Liste an.
Liste
名词
利斯特
清单;列表
Fangen wir mit der kurzen Liste an.
prüfen
动词
普吕芬
检查;查看
bevor wir die Datei prüfen
schnell
副词
施内尔
快速地;很快
Wir können sie schnell fertig machen.
tun
动词
图恩
做
Was sollen wir jetzt tun?
was
代词
瓦斯
什么
Was
Was sollen wir jetzt tun?
wenn
连词
温
如果;当......时
wenn wir die Arbeit teilen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们现在应该做什么?
显示答案
Was sollen wir jetzt tun?那我来做第一部分。
显示答案
Dann mache ich den ersten Teil.我来做剩下的部分。
显示答案
Ich mache den Rest.拼写
点击字母拼出单词。
短的;简短的
显示答案
kurzen在......之前
显示答案
bevor现在
显示答案
jetzt清单;列表