在诊所入口附近下车 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a taxi, a passenger gives directions to a clinic entrance and agrees where the driver should stop..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过在诊所入口附近下车，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Könnten Sie uns bitte in der Nähe des Klinikeingangs absetzen?

肯腾 兹 乌恩斯 比特 因 德尔 内诶 德斯 克利尼克艾因冈斯 阿普泽岑 请您在诊所入口附近让我们下车，可以吗？
B

Ist das gleich hinter der Hauptkreuzung?

伊斯特 达斯 格莱希 亨特尔 德尔 豪普特克罗伊采翁 是在主要十字路口的后面一点吗？
A

Biegen Sie nach der Bank links ab.

比根 兹 纳赫 德尔 邦克 林克斯 阿普 过了银行后向左转。
A

Dann folgen Sie der Straße in Richtung Apotheke.

丹 福尔根 兹 德尔 施特拉瑟 因 里希通 阿波特克额 然后沿着这条路朝药店方向走。
B

Soll ich nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren?

佐尔 伊希 纳赫 德姆 阿普比根 格拉德奥斯 维特尔法伦 转弯后我应该继续直走吗？
A

Fahren Sie weiter, bis die Apotheke rechts von Ihnen ist.

法伦 兹 维特尔 比斯 迪 阿波特克额 雷希茨 丰 伊嫩 伊斯特 一直开，直到药店在您的右边。
B

Wo soll ich anhalten?

沃 佐尔 伊希 安哈尔腾 您想让我在哪里停车？
A

Irgendwo in der Nähe der Eingangstür ist gut.

伊尔根特沃 因 德尔 内诶 德尔 艾因冈斯蒂尔 伊斯特 古特 在前门附近的任何地方都可以。
B

Ich kann direkt hinter dem Eingang rechts ranfahren.

伊希 坎 迪雷克特 亨特尔 德姆 艾因冈 雷希茨 兰法伦 我可以在入口后面一点靠边停车。

逐词解析

Könnten “Könnten”在“Könnten Sie uns bitte … absetzen?”中表示礼貌地提出请求，相当于“可以……吗”。它来自 können；“Könnten Sie …?”是请求他人做某事的常用表达。
Sie “Sie”在“Könnten Sie uns bitte … absetzen?”中表示对司机的正式称呼“您”。它用于正式或礼貌地向一位或多位对话者说话，常见结构是“Sie + 动词”。
uns “uns”在“Könnten Sie uns bitte … absetzen?”中表示“我们”，是被送下车的人。它位于表示接送或放下某人的动词之后，例如“jemanden absetzen”中的人称位置。
bitte “bitte”在“Könnten Sie uns bitte … absetzen?”中表示“请”，使请求更加礼貌。它常放在礼貌请求中，也可以放在动词或请求内容附近。
in “in”在“in der Nähe des Klinikeingangs”中与“der Nähe”组成地点表达，表示“在……附近”。“in der Nähe”后面可以接具体地点来说明位置。
der “der”在“in der Nähe des Klinikeingangs”中与“Nähe”组成“in der Nähe”，表示“在附近”。这个表达常用于说明某个地点周围的位置。
Nähe “Nähe”在“in der Nähe des Klinikeingangs”中表示“附近、周围区域”。“in der Nähe”是说明靠近某个地点的常用表达，后面可以继续说明参照地点。
des “des”在“des Klinikeingangs”中把后面的名词短语连接到“附近”，表示“诊所入口的附近”。它常用于“in der Nähe des + 地点”这一表达中。
Klinikeingangs “Klinikeingangs”在“des Klinikeingangs”中表示“诊所入口”，用来明确下车地点。它和“des”一起说明所指的是诊所的入口，而不是诊所内的其他位置。
absetzen “absetzen”在“Könnten Sie uns bitte in der Nähe des Klinikeingangs absetzen?”中表示让乘客下车、送某人到某处。常用结构是“jemanden absetzen”，后面还可以补充地点。
Ist “Ist”在“Ist das gleich hinter der Hauptkreuzung?”中表示“是……吗”，用于确认所说的地点。它是 sein 的一个形式，常见问句结构是“Ist das …?”。
das “das”在“Ist das gleich hinter der Hauptkreuzung?”中指代前面提到的下车地点，相当于“那个地方”。在确认地点时，可以使用“Ist das …?”来询问。
gleich “gleich”在“gleich hinter der Hauptkreuzung”中表示“紧接着、就在……后面”，强调距离很近。常见位置表达是“gleich hinter + 地点”。
hinter “hinter”在“hinter der Hauptkreuzung”中表示“在……后面、经过……之后”，这里用来说明地点相对于十字路口的位置。它可以和具体地标一起使用来指路。
Hauptkreuzung “Hauptkreuzung”在“der Hauptkreuzung”中表示“主要十字路口”，是司机辨认路线的地标。指路时可以把它放在“hinter”之后说明相对位置。
Biegen “Biegen”在“Biegen Sie nach der Bank links ab”中表示“转弯”，用于给司机下达礼貌的转弯指示。常见结构是“Biegen Sie … ab”，地点或方向放在中间。
nach “nach”在“nach der Bank”中表示“经过银行之后”。这里用于说明动作发生的先后，常见模式是“nach + 地点或事件”。
Bank “Bank”在“nach der Bank”中表示“银行”，是转弯前需要经过的地标。指路时可以用“nach der Bank”说明“过了银行以后”。
links “links”在“links ab”中表示“向左”，说明转弯的方向。它常和“abbiegen”或“Biegen Sie … ab”一起使用来给出左转指示。
ab “ab”在“Biegen Sie nach der Bank links ab”中和“Biegen”共同构成“转弯、转向”的表达，表示从当前道路转出去。这个可分动词在该句中分开出现，放在句末。
Dann “Dann”在“Dann folgen Sie der Straße in Richtung Apotheke”中表示“然后”，把下一步路线连接到前一个指示之后。给出连续路线时，可以用“Dann + 指示”继续说明下一步。
folgen “folgen”在“folgen Sie der Straße in Richtung Apotheke”中表示沿着某条道路走、跟随路线。常用结构是“folgen Sie der Straße”，道路放在动词后面。
Straße “Straße”在“der Straße”中表示“道路、街道”，是司机需要沿着行驶的路线。它可以和“folgen”一起使用来表达“沿着这条路走”。
Richtung “Richtung”在“in Richtung Apotheke”中表示“方向”，整个短语表示“朝药店方向”。常见模式是“in Richtung + 目的地”。
Apotheke “Apotheke”在“in Richtung Apotheke”中表示“药店”，是路线前进的方向；在“die Apotheke”中则是司机继续行驶时要看到的地标。指路时可以用它来说明目的地方向或辨认点。
Soll “Soll”在“Soll ich nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren?”中表示“我应该……吗”，用于询问下一步该怎么做。常见问句结构是“Soll ich + 动词”，用来确认行动指示。
ich “ich”在“Soll ich nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren?”中表示“我”，指司机本人。它常和“Soll”一起构成询问自己是否应采取某个行动的表达。
dem “dem”在“nach dem Abbiegen”中和“Abbiegen”组成“转弯之后”的表达。它出现在“nach dem Abbiegen”这一常用时间顺序短语中。
Abbiegen “Abbiegen”在“nach dem Abbiegen”中表示“转弯这一动作”，整个短语意为“转弯之后”。它可以用于说明路线步骤的先后。
geradeaus “geradeaus”在“geradeaus weiterfahren”中表示“直行、一直向前”。它常和“weiterfahren”连用，告诉司机转弯后保持直行。
weiterfahren “weiterfahren”在“Soll ich nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren?”中表示“继续开车”。常见组合是“geradeaus weiterfahren”，用于说明继续沿直线行驶。
Fahren “Fahren”在“Fahren Sie weiter, bis die Apotheke rechts von Ihnen ist”中表示“开车、继续行驶”，用于礼貌地给司机指示。常见结构是“Fahren Sie weiter, bis …”，后面接继续行驶的条件或终点。
weiter “weiter”在“Fahren Sie weiter”中表示“继续、往前”，说明不要在此处停下而要继续行驶。它常和“fahren”一起用于路线指示。
bis “bis”在“bis die Apotheke rechts von Ihnen ist”中表示“一直到……为止”，引出到达某个路线标志时的条件。常见结构是“bis + 一个完整分句”。
die “die”在“die Apotheke”中与“Apotheke”一起指前面路线中提到的那家药店，构成司机需要观察的地标。
rechts “rechts”在“rechts von Ihnen”中表示“在右边”。常见位置表达是“rechts von + 人或物”，用来说明某个地标位于参照物的右侧。
von “von”在“rechts von Ihnen”中把右侧的位置和参照对象连接起来，整个短语表示“在您的右边”。常见结构是“rechts von + 参照对象”。
Ihnen “Ihnen”在“rechts von Ihnen”中表示正式称呼的“您”，是判断药店位置时的参照对象。它常出现在“von Ihnen”这样的礼貌位置表达中。
Wo “Wo”在“Wo soll ich anhalten?”中表示“在哪里”，用于询问停车地点。常见问句模式是“Wo soll ich …?”，后面接要确认的行动。
anhalten “anhalten”在“Wo soll ich anhalten?”中表示停车或停下。这个表达适合在出租车场景中询问应该在哪个位置停下。
Irgendwo “Irgendwo”在“Irgendwo in der Nähe der Eingangstür ist gut”中表示“某个地方、任何一个地方”，说明具体位置不必精确到某一点。它常和“in der Nähe”一起表示“附近任何地方”。
gut “gut”在“Irgendwo in der Nähe der Eingangstür ist gut”中表示“就可以、没问题”，用于接受一个大致的停车位置。常见表达是“…… ist gut”，表示某个选择令人满意或足够合适。
Eingangstür “Eingangstür”在“der Eingangstür”中表示“入口门、前门”，是乘客指定的附近地标。它可以和“in der Nähe”一起使用来说明下车位置。
kann “kann”在“Ich kann direkt hinter dem Eingang rechts ranfahren”中表示“可以、能够”，这里用于提出司机能够停车的位置。它来自 können，常见结构是“Ich kann …”后接行动。
direkt “direkt”在“direkt hinter dem Eingang”中表示“正好、紧挨着”，强调停车点就在入口后面不远处。常见位置表达是“direkt hinter + 地点”。
Eingang “Eingang”在“hinter dem Eingang”中表示“入口”，是司机用来确定靠边停车位置的地标。它和“hinter”一起说明车辆停在入口后方。
ranfahren “ranfahren”在“rechts ranfahren”中表示靠边停车或把车开到旁边。常见表达“rechts ranfahren”用于出租车或汽车沿路靠边停下。

语法要点

von + Dativ

rechts von Ihnen

雷希茨 丰 伊嫩

在您的右边

von 后面接第三格；Ihnen 是 Sie 的第三格形式，用于表示“在某人的右边”。

德语词汇

abbiegen 动词
阿普比根 转弯

Biegen Sie nach der Bank links ab

absetzen 动词
阿普泽岑 让......下车

uns absetzen

folgen 动词
福尔根 沿着......走;跟随

Folgen Sie der Straße

gleich 副词
格莱希 正好;就在不远处
Hauptkreuzung 名词
豪普特克罗伊采翁 主要十字路口
hinter 介词
亨特尔 在......后面

hinter der Hauptkreuzung

in der Nähe 短语
因 德尔 内诶 在......附近

in der Nähe des Klinikeingangs

in Richtung 短语
因 里希通 朝......方向

in Richtung Apotheke

Klinikeingang 名词
克利尼克艾因冈 诊所入口 Klinikeingangs
links 副词
林克斯 向左;左边
nach 介词
纳赫 在......之后

nach der Bank

Straße 名词
施特拉瑟 道路;街道

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

是在主要十字路口的后面一点吗?

显示答案Ist das gleich hinter der Hauptkreuzung?

您想让我在哪里停车?

显示答案Wo soll ich anhalten?

拼写

点击字母拼出单词。

正好;就在不远处

显示答案gleich

在......后面

显示答案hinter

在......之后

显示答案nach

转弯

显示答案abbiegen