关于本课
通过购买带换乘的火车票，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich brauche Hilfe, um eine Fahrkarte für diese Fahrt zu kaufen.
伊希 布劳赫 希尔弗,乌姆 艾讷 法尔卡尔特 菲尔 迪泽 法尔特 粗 卡乌芬。 我需要帮助购买这趟行程的车票。
B
Du kannst sie an diesem Automaten kaufen.
杜 坎斯特 兹伊 安 迪泽姆 奥托马腾 卡乌芬。 你可以在这台机器上买票。
A
Welche Option soll ich zuerst wählen?
韦尔谢 奥普齐翁 佐尔 伊希 粗艾尔斯特 韦伦? 我应该先选择哪个选项？
B
Wähle dein Ziel auf dem Bildschirm.
韦勒 代因 兹伊尔 奥夫 德姆 比尔奇尔姆。 在屏幕上选择你的目的地。
A
Wie kann ich prüfen, wo ich umsteigen muss?
维 坎 伊希 普吕芬,沃 伊希 乌姆施泰根 穆斯? 我怎么查看要在哪里换乘？
B
Die Streckeninformationen erscheinen vor der Zahlung.
迪 施特雷肯因福尔马齐翁嫩 埃尔沙伊嫩 福尔 德尔 察隆。 付款前会显示路线详情。
A
Jetzt kann ich den Umsteigepunkt sehen.
叶茨特 坎 伊希 登 乌姆施泰格普恩克特 泽恩。 现在我可以看到换乘点了。
B
Behalte die Fahrkarte bei dir, bis die Fahrt zu Ende ist.
贝哈尔特 迪 法尔卡尔特 拜 迪尔,比斯 迪 法尔特 粗 恩德 伊斯特。 一直把车票带在身上，直到行程结束。逐词解析
Ich
“Ich”在“我需要帮助”中指说话者本人。它用于在句子中说明谁有需要或进行动作；例如本课中是“Ich brauche Hilfe”。
brauche
“brauche”表示“需要”，这里说明说话者需要帮助。它与“ich”一起构成“Ich brauche Hilfe”，也可以用于提出实际需求，例如需要信息或车票。
Hilfe
“Hilfe”表示在购买车票时所需要的帮助。它出现在“brauche Hilfe”中，常用于说明自己需要他人协助；本课场景是请别人帮忙操作售票机。
um
在“um eine Fahrkarte für diese Fahrt zu kaufen”中，“um”连接需要的帮助和要完成的目的，表示“为了”。“um ... zu + 不定式”可用于说明做某事的目的；本课的目的就是买票。
eine
“eine”在“eine Fahrkarte”中表示一张尚未特指的车票。它与名词一起构成购买对象；在售票场景中可以用来提出购买一张车票的需求。
Fahrkarte
“Fahrkarte”表示这趟行程要购买的车票。它出现在“eine Fahrkarte für diese Fahrt”中，常用于说明乘坐交通工具所需的票。
für
“für”在“für diese Fahrt”中表示车票所对应的行程，即“用于这趟行程”。它常放在名词前说明用途或对象；本课中说明这张票是为当前行程购买的。
diese
“diese”在“diese Fahrt”中指当前谈到的这趟行程。它和“Fahrt”一起明确指出具体是哪一次行程；购买车票时可以用这种表达指向当前旅程。
Fahrt
“Fahrt”在“diese Fahrt”中表示这次乘车行程或车程。它与“für”连用说明车票对应的行程；本课也在“bis die Fahrt zu Ende ist”中再次指这次旅程。
zu
在“zu kaufen”中，“zu”用于连接不定式，和“kaufen”一起表示“去购买”。它出现在“um ... zu kaufen”结构中，用来说明买票这一目的。
kaufen
“kaufen”表示购买，在本课中具体是购买车票。它出现在“eine Fahrkarte ... zu kaufen”中；在售票机、商店或柜台等需要购买物品的场景中都可使用。
Du
“Du”在“Du kannst sie an diesem Automaten kaufen”中指被直接询问或帮助的对方，即“你”。这里说话者在直接给另一位成人提供操作建议；它与“kannst”一起构成“你可以”。
kannst
“kannst”表示对方有能力或可以进行某个动作，这里是“可以购买”。它与“Du”及句末的“kaufen”配合使用；本课中用于告诉对方可以在售票机上买票。
sie
“sie”在“Du kannst sie an diesem Automaten kaufen”中指前文提到的“Fahrkarte”，即“它”。它代替已经提到的车票，避免重复名词；在对话中用于说明可以购买这张票。
an
“an”在“an diesem Automaten”中表示操作或购买发生在这台机器处。它与表示机器的名词连用，说明使用哪个设备；本课中就是在自动售票机上买票。
diesem
“diesem”在“an diesem Automaten”中表示“这台”，指眼前的自动售票机。它和“Automaten”共同确定具体设备；在需要指向眼前某台机器时可以使用这个组合。
Automaten
“Automaten”在“an diesem Automaten”中表示自动售票机。这里它和“an diesem”组成“在这台机器处”的表达；本课中该机器用于购买车票。
Welche
“Welche”在“Welche Option”中表示“哪个”，用于询问多个选项中的哪一个。它放在“Option”前构成选择疑问；本课中用来询问第一步该选哪个选项。
Option
“Option”表示售票机屏幕上可选择的一个选项。它出现在“Welche Option soll ich zuerst wählen?”中；当需要从多个按钮或设置中选择一个时，可以用这个词。
soll
“soll”在“Welche Option soll ich zuerst wählen?”中表示询问自己应该选择什么，带有寻求建议或指示的意思。它和句末的“wählen”一起使用；本课中说话者向帮助者询问正确的操作顺序。
zuerst
“zuerst”表示“首先”，这里询问哪一个选项应当作为第一步选择。它放在“wählen”前修饰动作顺序；操作机器时可用来询问先做什么。
wählen
“wählen”在“Welche Option soll ich zuerst wählen?”中表示选择屏幕上的某个选项。它作为“soll”所连接的动作出现在句末；本课中用于询问应先选择哪个按钮或选项。
Wähle
“Wähle”是对对方直接发出的选择指示，表示“选择”。它出现在“Wähle dein Ziel auf dem Bildschirm”中；在指导别人操作屏幕时，可以用这种直接指令。
dein
“dein”在“dein Ziel”中表示目的地属于或由对方选择，即“你的目的地”。它放在“Ziel”前说明所属对象；本课中用于指导对方选择自己的目的地。
Ziel
“Ziel”在“dein Ziel”中表示乘车要到达的目的地。它和“auf dem Bildschirm”一起说明要在屏幕上选择目的地；购买车票时可以用来确认要去哪里。
auf
“auf”在“auf dem Bildschirm”中表示信息或操作位置在屏幕上。它与“dem Bildschirm”组成地点表达；本课中用于说明目的地选项显示并被选择的位置。
dem
“dem”在“auf dem Bildschirm”中是指向这个屏幕的定冠词形式。它和“auf”及“Bildschirm”一起构成“在屏幕上”的地点表达；本课中说明操作发生在屏幕上。
Bildschirm
“Bildschirm”表示售票机的屏幕。它出现在“auf dem Bildschirm”中，说明目的地需要显示或选择的位置；操作电子设备时也可用来指屏幕。
Wie
“Wie”在“Wie kann ich prüfen”中表示“如何”或“怎么”，用于询问完成某个动作的方法。它构成“Wie kann ich ...?”这一提问方式；本课中说话者询问如何查看换乘信息。
kann
“kann”在“Wie kann ich prüfen”中表示说话者是否能够或可以进行查看。它和句末的“prüfen”一起说明要做的动作；本课中用于询问操作方法。
prüfen
“prüfen”在“Wie kann ich prüfen”中表示查看或检查路线信息。它作为“kann”连接的动作出现在句末；本课中具体是检查在哪里换乘。
wo
“wo”在“wo ich umsteigen muss”中引出一个地点问题，表示“在哪里”。它引导嵌入在“prüfen”之后的内容；本课中询问换乘地点。
umsteigen
“umsteigen”在“wo ich umsteigen muss”中表示换乘，即在行程中改乘另一班交通工具。它与“muss”一起说明必须在哪里完成换乘；本课中用于查看路线的换乘点。
muss
“muss”在“wo ich umsteigen muss”中表示必须，说明换乘是行程要求的一部分。它和“umsteigen”一起表达“必须换乘”；本课中用于询问必须在哪里换乘。
Die
“Die”在“Die Streckeninformationen erscheinen”中指已经确定的路线信息。它放在“Streckeninformationen”前；由于位于句首，这里的定冠词首字母大写。
Streckeninformationen
“Streckeninformationen”表示路线详情，包括行程中与路线有关的信息。它是“erscheinen”的内容主体，说明这些信息会在付款前显示；查看车票路线时可以关注这类信息。
erscheinen
“erscheinen”在“Die Streckeninformationen erscheinen”中表示路线信息出现或显示出来。它说明信息会在售票流程中呈现；本课中显示时间是在付款之前。
vor
“vor”在“vor der Zahlung”中表示时间上的“在付款之前”。它和“der Zahlung”组成时间表达；说明乘客可以先查看路线详情，再进行付款。
der
“der”在“vor der Zahlung”中与“Zahlung”一起表示“付款这件事”。它位于介词“vor”之后，构成“在付款之前”的时间短语；本课中用于说明信息出现的时间。
Zahlung
“Zahlung”表示购买车票时进行的付款。它出现在“vor der Zahlung”中，说明路线信息在付款前出现；在售票流程中可用来指付款这一步。
Jetzt
“Jetzt”表示“现在”，这里指说话者已经完成前面的查看并在当前时刻看到了换乘点。它放在句首突出时间；本课中用于报告屏幕上已经出现的信息。
den
“den”在“den Umsteigepunkt sehen”中指一个具体的换乘点。它和“Umsteigepunkt”一起构成“看到该换乘点”的对象；本课中说话者确认自己已经看到了它。
Umsteigepunkt
“Umsteigepunkt”表示需要换乘的地点或站点。它出现在“den Umsteigepunkt sehen”中；查看路线时可以用它确认在哪里换乘。
sehen
“sehen”在“kann ich den Umsteigepunkt sehen”中表示看见屏幕上的换乘点。它和“kann”一起构成“能够看到”的表达；本课中用于确认路线详情已经显示。
Behalte
“Behalte”是对方直接发出的保管指示，在“Behalte die Fahrkarte bei dir”中表示把车票留在身边。它用于提醒乘客不要丢掉车票；本课中要求一直保管到行程结束。
bei
在“bei dir”中，“bei”表示某物留在某人身边或由某人带着；整个短语表示“随身带着”。本课中“Behalte die Fahrkarte bei dir”用于提醒乘客把车票带在身上。
dir
“dir”在“bei dir”中指“你身边”或“由你带着”。它和“bei”组成固定的随身保管表达；本课中指乘客自己保管车票。
bis
“bis”在“bis die Fahrt zu Ende ist”中表示“直到”，引出保管车票的终止时间。它连接主句和时间从句；本课中说明要一直带着车票，直到行程结束。
zu Ende
“zu Ende”整体表示“结束、完结”，在“die Fahrt zu Ende ist”中说明这趟行程已经结束。“zu”在这里是固定表达的一部分，“Ende”表示终点或结束；两者合起来描述行程达到结束状态。
ist
“ist”在“die Fahrt zu Ende ist”中表示这趟行程处于结束状态。它位于由“bis”引出的从句末尾；本课中用来确定何时不再需要一直保管车票。
语法要点
Wähle zuerst ...
Wähle zuerst dein Ziel.
韦勒 粗艾尔斯特 代因 兹伊尔。先选择你的目的地。
祈使句用于直接给出指示；动词 Wähle 位于句首，主语通常省略。
zu Ende sein
Die Fahrt ist zu Ende.
迪 法尔特 伊斯特 粗 恩德。行程结束了。
zu Ende sein 是表示“结束”的固定表达，整体表示某事已经结束。
德语词汇
Automat
名词
奥托马特
自动售票机;机器
Automaten
an diesem Automaten
Bildschirm
名词
比尔奇尔姆
屏幕
dem Bildschirm
auf dem Bildschirm
Fahrkarte
名词
法尔卡尔特
车票
eine Fahrkarte
eine Fahrkarte für diese Fahrt
Fahrt
名词
法尔特
行程;车程
diese Fahrt
für diese Fahrt
Hilfe
名词
希尔弗
帮助
Ich brauche Hilfe.
kaufen
动词
卡乌芬
购买
eine Fahrkarte kaufen
Option
名词
奥普齐翁
选项
Welche Option soll ich zuerst wählen?
prüfen
动词
普吕芬
查看;检查
Wie kann ich prüfen?
umsteigen
动词
乌姆施泰根
换乘
wo ich umsteigen muss
wählen
动词
韦伦
选择
Wähle
Wähle dein Ziel.
Ziel
名词
兹伊尔
目的地;目标
dein Ziel
Wähle dein Ziel.
zuerst
副词
粗艾尔斯特
首先;先
Welche Option soll ich zuerst wählen?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我应该先选择哪个选项?
显示答案
Welche Option soll ich zuerst wählen?在屏幕上选择你的目的地。
显示答案
Wähle dein Ziel auf dem Bildschirm.付款前会显示路线详情。
显示答案
Die Streckeninformationen erscheinen vor der Zahlung.拼写
点击字母拼出单词。
首先;先
显示答案
zuerst帮助
显示答案
Hilfe购买
显示答案
kaufen选项