关于本课
通过复习作业中的错误，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Können wir meine Fehler in den Hausaufgaben durchgehen?
肯嫩 维尔 迈讷 费勒 因 登 豪斯奥夫嘎本 杜尔希盖恩 我们可以复习一下我作业中的错误吗？
B
Ich habe ein paar kleine Satzfehler markiert.
伊希 哈伯 艾因 帕尔 克莱讷 扎茨费勒 马克伊尔特 我标出了几处小的句子错误。
A
Warum hast du diese Korrektur gemacht?
瓦鲁姆 哈斯特 杜 迪泽 科雷克图尔 格马克特 你为什么要这样改？
B
Das Nomen braucht hier einen Artikel.
达斯 诺门 布劳赫特 希尔 艾嫩 阿尔蒂克尔 这里的名词需要一个冠词。
A
Das habe ich in ein paar Antworten übersehen.
达斯 哈伯 伊希 因 艾因 帕尔 安特沃尔滕 于伯泽恩 我在几个答案中漏掉了这一点。
B
Wenn man hier einen Artikel ergänzt, ist der Satz vollständig.
文 曼 希尔 艾嫩 阿尔蒂克尔 埃尔根茨特 伊斯特 德尔 扎茨 福尔施滕迪希 加上这个冠词，句子就完整了。
A
Ich schreibe diesen Teil jetzt neu.
伊希 施莱伯 迪森 泰尔 耶茨特 诺伊 我现在就把那一部分重写一遍。
B
Das wird dir helfen, dich an die Regel zu erinnern.
达斯 维尔特 迪尔 赫尔芬 迪希 安 迪 雷格尔 楚 埃尔伊嫩 这样能帮助你记住这条规则。逐词解析
Können
Können在这里表示“可以”，用于提出请求。它位于疑问句开头，后面接主语和动词不定式；新的例子：Können wir das später besprechen? 可用于礼貌地询问是否能做某事。
wir
wir在这里表示“我们”，指说话人和对方。它是Können wir meine Fehler in den Hausaufgaben durchgehen?中的主语，常与表示共同活动的动词一起使用。新的例子：Wir lernen zusammen. 可用于说明一群人共同做某事。
meine
meine在这里表示“我的”，说明错误属于说话人。它放在复数名词Fehler前，构成meine Fehler；新的例子：meine Antworten可用于说明某些答案属于自己。
Fehler
Fehler在这里表示作业中的“错误”，指需要检查或改正的内容。它出现在meine Fehler中，常可作为durchgehen或korrigieren的对象。新的例子：Ich sehe einen Fehler. 可用于指出一个错误。
in
in在这里表示“在……中”，把Fehler和Hausaufgaben联系起来，说明这些错误出现在作业中。in den Hausaufgaben表示处于某个内容范围内；新的例子：in einem Text可用于说明某事出现在一篇文章中。
den
den在in den Hausaufgaben中与复数名词Hausaufgaben连用，这里的in表示处于某个范围内，因此使用复数第三格形式。它帮助标出“在作业中”这一关系；新的例子：in den Antworten可用于表示“在答案中”。
Hausaufgaben
Hausaufgaben在这里表示“作业”，具体指需要复习其中错误的作业内容。它是复数形式，和in den一起构成in den Hausaufgaben；新的例子：Ich mache Hausaufgaben. 可用于谈论做作业。
durchgehen
durchgehen在这里表示逐项检查、复习内容，A请求一起检查作业错误。它作为不定式放在疑问句末尾，常用于表示按顺序检查某项内容；新的例子：Wir gehen den Text durch. 可用于表示一起检查一篇文章。
Ich
Ich在这里表示“我”，是Ich habe ein paar kleine Satzfehler markiert.中的主语。它通常和说话人自己的动作或经历一起使用；新的例子：Ich lerne Deutsch. 可用于说明自己的活动。
habe
habe在这里是“有”的形式，但在Ich habe ein paar kleine Satzfehler markiert.中作为助动词，与markiert一起表示已经标出了错误。它与第一人称主语Ich搭配；新的例子：Ich habe den Text gelesen. 可用于说明已经完成的事情。
ein
ein在这里和paar组成ein paar，表示“几个、少数一些”，而不是单独强调一个。ein paar后面接复数名词，如ein paar kleine Satzfehler；新的例子：ein paar Fragen可用于表示几个问题。
paar
paar在ein paar中表示数量不多的“几个”。它通常和ein一起放在复数名词前；新的例子：ein paar Beispiele可用于表示几个例子。
kleine
kleine在这里表示“较小的”，修饰Satzfehler，说明这些错误比较小。它位于ein paar和复数名词之间；新的例子：kleine Probleme可用于描述一些小问题。
Satzfehler
Satzfehler在这里表示“句子错误”，即句子中的错误。这个词由Satz和Fehler组成，位于ein paar kleine之后；新的例子：Ich korrigiere Satzfehler. 可用于谈论改正句子错误。
markiert
markiert在这里表示“标记了”，说明B已经把错误标出来。它和Ich habe一起构成Ich habe ein paar kleine Satzfehler markiert.，常用于说明用标记指出某项内容；新的例子：Ich habe die Fehler markiert. 可用于说明已标出错误。
Warum
Warum在这里表示“为什么”，用于询问做出这项修改的原因。它位于疑问句开头，后面接完整的问题内容；新的例子：Warum ist das falsch? 可用于询问原因。
hast
hast在这里是haben与du搭配的形式，并和gemacht一起构成过去表达，询问对方为什么做了这项修改。它与主语du一起使用；新的例子：Du hast das gut gemacht. 可用于谈论对方已经完成的事情。
du
du在这里表示“你”，指被询问的对方。它是Warum hast du diese Korrektur gemacht?中的主语，常用于直接和一个人交谈；新的例子：Du lernst schnell. 可用于直接描述对方。
diese
diese在这里表示“这项、这个”，指向眼前或前面提到的具体修改。它放在Korrektur前，构成diese Korrektur；新的例子：diese Regel可用于指示某一条具体规则。
Korrektur
Korrektur在这里表示“修改、订正”，指B已经做出的改正。它和diese组成diese Korrektur，并可用于说明对错误的改动；新的例子：Die Korrektur ist richtig. 可用于评价一项订正。
gemacht
gemacht在这里表示“做了、进行了”，和hast一起构成过去表达hast ... gemacht。它说明对方已经进行了这项Korrektur；新的例子：Ich habe einen Fehler gemacht. 可用于承认做错了某事。
Das
Das在这里指前面提到的需要补上的内容，表示“这一点”。在Das habe ich in ein paar Antworten übersehen.中，它位于句首并作为übersehen的对象；新的例子：Das verstehe ich. 可用于指代前面谈到的事情。
Nomen
Nomen在这里表示语法中的“名词”，是需要Artikel的词类。它是Das Nomen braucht hier einen Artikel.中的主语，常和Artikel一起用于说明名词的语法信息；新的例子：Das Nomen steht hier. 可用于谈论一个名词。
braucht
braucht在这里表示“需要”，说明这个名词在当前位置需要一个Artikel。它与主语Das Nomen搭配，后面可以接所需要的事物；新的例子：Der Satz braucht ein Verb. 可用于说明句子缺少某项成分。
hier
hier在这里表示“在这里、在此处”，指出需要Artikel的具体位置。它放在braucht后，限定这个语法判断的位置；新的例子：Hier fehlt ein Wort. 可用于指出某处缺少一个词。
einen
einen在这里表示“一个”，是与阳性名词Artikel搭配的形式。它出现在einen Artikel中，表示Nomen在这里需要一个冠词；新的例子：Ich brauche einen Stift. 可用于表示需要一个阳性名词所指的事物。
Artikel
Artikel在这里表示语法中的“冠词”，是Nomen在这个位置需要补上的成分。它位于einen之后，构成einen Artikel；新的例子：Der Artikel fehlt. 可用于说明冠词缺失。
Antworten
Antworten在这里表示“答案”，指作业中给出的几个回答。它出现在in ein paar Antworten中，表示某一点是在这些答案里被漏掉的；新的例子：Ich prüfe die Antworten. 可用于谈论检查答案。
übersehen
übersehen在这里表示“漏看、忽略”，说明说话人没有注意到这个语法点。它和Das habe ich ...一起表示已经在几个答案中漏掉了这一点；新的例子：Ich habe den Fehler übersehen. 可用于说明没有注意到一个错误。
Wenn
Wenn在这里表示“如果、当……时”，引出添加冠词这一条件。它引导的从句是Wenn man hier einen Artikel ergänzt，动词位于从句末尾；新的例子：Wenn du Zeit hast, üben wir. 可用于提出条件。
man
man在这里表示泛指的“人们、某人”，不指特定的人。它在Wenn man hier einen Artikel ergänzt中作为主语，常用于说明一般规则或操作；新的例子：Man lernt durch Übung. 可用于表达普遍情况。
ergänzt
ergänzt在这里表示“补上、添加”，具体指把一个Artikel加到句子中。它位于Wenn引导的从句末尾，并与泛指主语man搭配；新的例子：Man ergänzt ein Wort. 可用于说明补充一个词。
ist
ist在这里表示“处于……状态”，说明补上冠词后句子是完整的。它连接der Satz和vollständig，构成ist der Satz vollständig这一状态描述；新的例子：Der Satz ist richtig. 可用于描述句子的状态。
der
der在这里是与阳性名词Satz搭配的定冠词，表示特定的“这个句子”。它和Satz组成der Satz，作为ist后面被描述的对象；新的例子：der Text可用于指代一篇特定的文章。
Satz
Satz在这里表示“句子”，指添加Artikel后变得完整的语言单位。它和der组成der Satz，并与vollständig一起说明句子的状态；新的例子：Ich lese den Satz. 可用于谈论一个句子。
vollständig
vollständig在这里表示“完整的”，说明句子已经具备所需成分。它放在ist后面描述der Satz的状态；新的例子：Die Antwort ist vollständig. 可用于说明答案没有缺少内容。
schreibe
schreibe在这里表示“写、重写”，说明说话人现在要重新写这一部分。它与主语Ich搭配，和neu一起构成Ich schreibe diesen Teil jetzt neu.；新的例子：Ich schreibe den Satz. 可用于说明自己正在写句子。
diesen
diesen在这里表示“这一、这个”，指前面正在讨论的具体部分。它放在Teil前，构成diesen Teil，并作为schreibe的对象；新的例子：Ich korrigiere diesen Satz. 可用于指向一个具体句子。
Teil
Teil在这里表示“部分”，指需要重新写的那一部分内容。它和diesen组成diesen Teil，常用于把整体中的某一部分单独指出来；新的例子：Dieser Teil ist schwierig. 可用于评价某个部分。
jetzt
jetzt在这里表示“现在”，强调重写动作就在此刻进行或马上进行。它位于diesen Teil和neu之间，限定schreibe的时间；新的例子：Ich komme jetzt. 可用于说明某事发生在现在。
neu
neu在这里表示“重新、以新的形式”，与schreibe结合表示把这一部分重写一遍。它位于句末，补充说明写作方式；新的例子：Ich schreibe die Antwort neu. 可用于表示重新写答案。
wird
wird在这里与helfen一起表示将会带来帮助，说明重写这一部分之后会有帮助。它和主语Das搭配，后面接helfen；新的例子：Das wird helfen. 可用于说明某事将产生帮助。
dir
dir在这里表示“给你、对你”，是helfen所涉及的对象。它出现在Das wird dir helfen中，说明帮助的接受者是对方；新的例子：Ich helfe dir. 可用于直接表示帮助某人。
helfen
helfen在这里表示“帮助”，具体是帮助对方记住规则。它和dir搭配，并后接dich an die Regel zu erinnern这一内容；新的例子：Übung kann dir helfen. 可用于说明某种方法能带来帮助。
dich
dich在这里是指向du的形式，出现在dich an die Regel zu erinnern中。它是固定表达sich an etwas erinnern的一部分，说明“你”记住某事；新的例子：Ich erinnere dich an den Termin. 可用于表示提醒对方某件事。
an
an在这里和erinnern组成固定用法dich an die Regel zu erinnern，表示“记住某个对象”。它后面接die Regel，保留被记住的内容；新的例子：sich an einen Namen erinnern可用于表示想起一个名字。
die
die在这里和Regel组成die Regel，指前面提到的具体规则。它位于an之后，构成dich an die Regel erinnern这一表达；新的例子：die Antwort可用于指代一个特定答案。
Regel
Regel在这里表示需要记住的“规则”，具体指关于句子和冠词的语法规则。它出现在dich an die Regel zu erinnern中，表示记忆的对象；新的例子：Ich kenne die Regel. 可用于谈论一条规则。
zu
zu在这里是不定式标记，和erinnern组成zu erinnern。它出现在helfen之后，使dich an die Regel zu erinnern表示“帮助你记住这条规则”；新的例子：Es ist wichtig, die Regel zu verstehen. 可用于连接需要完成的动作。
erinnern
erinnern在这里和dich an die Regel组成固定结构，表示“记住这条规则”。它以zu erinnern的形式出现在helfen之后；新的例子：Ich erinnere mich an den Satz. 可用于表示自己想起某个内容。
语法要点
sich an etwas erinnern
dich an die Regel zu erinnern
迪希 安 迪 雷格尔 楚 埃尔伊嫩记住这条规则
该短语使用反身代词和介词an；在不定式结构中，zu放在动词前。
einen Artikel
einen Artikel ergänzen
艾嫩 阿尔蒂克尔 埃尔根岑补充一个冠词
阳性名词作直接宾语时使用第四格，冠词ein变为einen。
德语词汇
Antwort
名词
安特沃尔特
答案;回答
Antworten
in ein paar Antworten
Artikel
名词
阿尔蒂克尔
冠词
einen Artikel
braucht hier einen Artikel
durchgehen
动词
杜尔希盖恩
复习;逐一检查
Können wir meine Fehler in den Hausaufgaben durchgehen?
ergänzen
动词
埃尔根岑
补充;添加
ergänzt
Wenn man hier einen Artikel ergänzt
Fehler
名词
费勒
错误
meine Fehler
Hausaufgabe
名词
豪斯奥夫嘎伯
家庭作业
Hausaufgaben
in den Hausaufgaben
Korrektur
名词
科雷克图尔
修改;改正
diese Korrektur
markieren
动词
马克伊伦
标出;标记
markiert
Ich habe ein paar kleine Satzfehler markiert.
Nomen
名词
诺门
名词
Das Nomen
Satzfehler
名词
扎茨费勒
句子错误
ein paar kleine Satzfehler
übersehen
动词
于伯泽恩
忽略;漏掉
Das habe ich in ein paar Antworten übersehen.
vollständig
形容词
福尔施滕迪希
完整的;完整地
ist der Satz vollständig
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你为什么要这样改?
显示答案
Warum hast du diese Korrektur gemacht?这里的名词需要一个冠词。
显示答案
Das Nomen braucht hier einen Artikel.我现在就把那一部分重写一遍。
显示答案
Ich schreibe diesen Teil jetzt neu.拼写
点击字母拼出单词。
忽略;漏掉
显示答案
übersehen句子错误
显示答案
Satzfehler错误
显示答案
Fehler修改;改正