为出行收拾包 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before an outing, two adults check a packed bag for a charger, a snack, a raincoat, and water..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过为出行收拾包,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

伊希 帕克 麦讷 塔舍 菲尔 代恩 奥斯弗鲁克。 我正在为出行收拾包。
B

Was musst du noch mitnehmen?

瓦斯 穆斯特 杜 诺赫 米特内门? 你还需要带什么?
A

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

伊希 哈伯 艾恩 拉德格雷特,艾嫩 斯内克 翁特 艾嫩 雷根曼特尔。 我有充电器、零食和雨衣。
B

Damit bist du vorbereitet, wenn sich das Wetter ändert.

达米特 比斯特 福尔贝赖特特,文 兹希 维特尔 恩德特。 这样天气变了也够你用了。
A

Soll ich noch eine Flasche Wasser mitnehmen?

佐尔 伊希 诺赫 艾讷 弗拉舍 瓦瑟 米特内门? 我应该再带一瓶水吗?
B

Nimm eine mit, falls der Spaziergang länger dauert als gedacht.

尼姆 艾讷 米特,法尔斯 代尔 施帕齐尔冈 伦格尔 道尔特 阿尔斯 格达赫特。 带一瓶吧,以防走路的时间比预想的长。
A

Meine Tasche ist voll.

麦讷 塔舍 伊斯特 福尔。 我的包满了。
A

Sie ist nicht zu schwer.

兹 伊斯特 尼希特 祖 施韦尔。 它不是太重。
B

Dann kannst du losgehen.

丹 坎斯特 洛斯盖恩。 那你就可以出发了。

逐词解析

Ich Ich在这里表示“我”,是句子的行动者,说明是说话人正在收拾包。在Ich packe meine Tasche中,它位于动词前;介绍自己正在做某事时可以使用这种主语位置。
packe packe在这里表示“收拾、打包”,描述说话人正在整理包。它和Ich一起构成Ich packe,常用于说明正在收拾行李、包或物品。
meine meine在这里表示“我的”,修饰Tasche,说明这个包属于说话人。在meine Tasche中,所有关系放在名词前;谈论自己的物品时可以这样使用。
Tasche Tasche在这里表示“包、袋子”,是收拾和装物品的容器。meine Tasche表示“我的包”,谈论随身物品时可以用这个名词。
für für在这里表示“为了、用于”,说明收拾包的用途或目的,后面接für den Ausflug。在说明某物是为某个活动准备时,可以使用für加名词的结构。
den den在für den Ausflug中是表示特定对象的定冠词,使Ausflug指这次已经明确的出行。für den Ausflug整体表示“为了这次出行”,用于说明准备某物的目的。
Ausflug Ausflug在这里表示“出行、郊游”,指对话中要参加的外出活动。für den Ausflug表示“为了这次出行”,谈论短途外出计划时可以使用。
Was Was在这里表示“什么”,询问对方还需要带哪一样或哪些东西。在Was musst du noch mitnehmen中,它放在句首构成疑问内容,询问需要携带的物品。
musst musst在这里表示“必须、需要”,说明对方还需要带东西。它和du以及句末的mitnehmen一起使用,构成询问对方需要做什么的表达。
du du在这里表示“你”,指正在被询问的对方。在Was musst du noch mitnehmen中,du是需要携带物品的人;和熟悉的人交谈时可以用这种称呼。
noch noch在这里表示“还、仍然”,说明需要携带的东西尚未完全确定或仍有遗漏。在Was musst du noch mitnehmen中,它放在动词和其他成分之间,询问“还需要带什么”。
mitnehmen mitnehmen在这里表示“带上、随身携带”,指把物品带到出行地点。它和musst一起使用时位于句末,如Was musst du noch mitnehmen;询问或说明需要携带某物时可以使用。
habe habe在这里表示“有”,说明包里已经准备了哪些物品。在Ich habe ein Ladegerät中,它后面接所拥有或已经备好的物品,也可以连接多个并列物品。
ein ein在ein Ladegerät中表示“一个”,用于引出一个充电器。在说明已经有一件物品时,可以使用ein加名词的结构,如对话中的ein Ladegerät。
Ladegerät Ladegerät在这里表示“充电器”,是已经放进包里的物品之一。ein Ladegerät表示“一个充电器”,列举出行时携带的电子用品时可以使用。
einen einen在einen Snack和einen Regenmantel中表示“一个”,引出一个零食和一件雨衣。在列举已经准备好的物品时,它放在相应名词前,和Ich habe一起使用。
Snack Snack在这里表示“零食、小吃”,是放在包里供途中食用的东西。einen Snack表示“一个零食”,列举外出时准备的食物时可以这样说。
und und在这里表示“和、以及”,连接充电器、零食和雨衣等并列物品。在Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel中,它连接最后一项和前面的物品。
Regenmantel Regenmantel在这里表示“雨衣”,是天气变化时可以使用的衣物。einen Regenmantel表示“一件雨衣”,在列举为可能下雨而准备的物品时可以使用。
Damit Damit在这里表示“有了这些、借此”,指前面提到的充电器、零食和雨衣。Damit bist du vorbereitet整体表示“这样你就准备好了”;评价已有准备是否足够时可以使用这种指代前文的表达。
bist bist在这里表示“处于……状态”,和vorbereitet一起说明对方已经准备好。Damit bist du vorbereitet中,bist连接du和状态说明;描述某人处于某种状态时可以这样使用。
vorbereitet vorbereitet在这里表示“准备好的”,说明出行所需物品已经准备得比较充分。和bist一起使用的Damit bist du vorbereitet表示“这样你就准备好了”,适合确认某人是否已做好准备。
wenn wenn在这里表示“如果、当……时”,引出天气发生变化这一条件。在wenn sich das Wetter ändert中,它引导一个条件或时间情况,说明准备好的物品在这种情况下仍然有用。
sich sich在sich ändert中是改变这一表达所需要的反身代词,表示天气发生变化。它和das Wetter以及ändert组成wenn sich das Wetter ändert;说明某种情况发生变化时可以保留这一结构。
das das在das Wetter中是表示特定对象的定冠词,指天气这一明确的事物。das Wetter是固定的名词短语,谈论天气变化时可以使用。
Wetter Wetter在这里表示“天气”,是可能发生变化的情况。在wenn sich das Wetter ändert中,它是变化的对象,用于谈论出行、计划或户外活动时的天气。
ändert ändert在这里表示“改变、发生变化”,说明天气出现变化。在sich das Wetter ändert中,它和sich一起表达“天气发生变化”,适合描述条件变化。
Soll Soll在Soll ich noch eine Flasche Wasser mitnehmen中表示“我应该……吗、要不要……”,用于征求是否需要再带水的意见。它放在疑问句开头,后面接ich和句末的mitnehmen,可以用来询问是否应当做某事。
eine eine在eine Flasche Wasser中表示“一瓶”,引出一瓶水;在Nimm eine mit中,它指代前面提到的那一瓶水。在询问或建议携带某个阴性名词所表示的物品时,可以使用这种形式。
Flasche Flasche在这里表示“瓶子”,具体是装水的瓶子。eine Flasche Wasser表示“一瓶水”,谈论需要携带的饮料时可以使用这个组合。
Wasser Wasser在这里表示“水”,是建议额外带上的饮料。eine Flasche Wasser表示“一瓶水”,说明容器和其中的内容物时可以这样表达。
Nimm Nimm在这里表示“带上、拿上”,是对对方提出的直接建议。在Nimm eine mit中,它和mit一起包围被带走的物品;建议别人把某物带走时可以使用这个表达。
mit mit在Nimm eine mit中表示“随身带上”,和Nimm共同表达“把它带上”。它也出现在mitnehmen中;在Nimm eine mit里放在句末,构成带有代词宾语的表达。
falls falls在这里表示“以防、如果”,引出散步时间可能比预想更长的情况。在falls der Spaziergang länger dauert als gedacht中,它说明带水的预防原因,谈论备用准备时可以使用。
der der在der Spaziergang中是表示特定对象的定冠词,指这次已经提到的散步。在falls der Spaziergang länger dauert中,它位于名词前,组成条件从句的主语短语。
Spaziergang Spaziergang在这里表示“散步、步行”,指这次外出中的步行活动。der Spaziergang länger dauert表示“散步持续更久”,谈论活动预计需要多长时间时可以使用。
länger länger在这里表示“更久、更长”,说明散步所需时间超过预期。在länger dauert als gedacht中,它和als gedacht构成比较,描述持续时间超出原先想法。
dauert dauert在这里表示“持续、花费时间”,主语是der Spaziergang。在der Spaziergang länger dauert中,它说明散步需要的时间;谈论活动会持续多久时可以使用。
als als在länger dauert als gedacht中引出比较的参照,表示“比预想的”。它和länger一起使用,说明实际持续时间超过原先的预期。
gedacht gedacht在这里表示“预想的、原本认为的”,和als一起说明原先的判断。在länger dauert als gedacht中,它指散步持续时间比原先预想的更长。
ist ist在Sie ist nicht zu schwer中表示“处于……状态”,说明包的重量状态。它和Sie以及nicht zu schwer一起构成对包的评价;描述某物的性质或状态时可以这样使用。
voll voll在Meine Tasche ist voll中表示“满的”,说明包里已经装满了东西。和ist一起使用时,voll放在句末作状态说明;描述容器没有多少剩余空间时可以使用。
Sie Sie在这里表示“它”,指前一句的Meine Tasche,因为Tasche是被谈论的包。在Sie ist nicht zu schwer中,它代替前文的包,避免重复名词;这里不是对人的正式称呼。
nicht nicht在nicht zu schwer中表示否定,说明包并不是太重。在Sie ist nicht zu schwer中,它否定“太重”这一程度,表达重量仍可接受。
zu zu在zu schwer中表示“太、过于”,说明重量超过合适程度。在nicht zu schwer中,nicht和zu schwer合起来表示“不太重”;评价某种程度是否过高时可以使用。
schwer schwer在这里表示“重的”,描述包的重量。在nicht zu schwer中,它和zu组成“太重”,用于说明包虽然装满但仍然容易携带。
Dann Dann在这里表示“那么、这样一来”,根据前面包已满但不太重这一情况得出结论。在Dann kannst du losgehen中,它放在句首引出结果或下一步行动。
kannst kannst在这里表示“可以、能够”,说明对方现在具备出发的条件。在Dann kannst du losgehen中,它和du以及句末的losgehen一起表达“你可以出发了”;确认某人可以做某事时可以使用。
losgehen losgehen在这里表示“出发、动身”,指开始向外走或开始行程。它和kannst一起使用并位于句末,如Dann kannst du losgehen;结束准备、允许某人开始行动时可以使用。

语法要点

falls + Nebensatz (Verb am Ende)

Falls der Spaziergang länger dauert, nimm Wasser mit.

法尔斯 代尔 施帕齐尔冈 伦格尔 道尔特,尼姆 瓦瑟 米特。

如果散步持续更久,就带上水。

falls 引导条件从句,变位动词放在句末:länger dauert。

Nimm ... mit

Nimm das Ladegerät mit.

尼姆 达斯 拉德格雷特 米特。

带上充电器。

mitnehmen 是可分动词,祈使句中变为 Nimm ... mit,前缀放在句末。

德语词汇

Ausflug 名词
奥斯弗鲁克 出行;短途旅行

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Flasche 名词
弗拉舍 瓶子

Soll ich noch eine Flasche Wasser mitnehmen?

Ladegerät 名词
拉德格雷特 充电器

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

mitnehmen 动词
米特内门 带上;携带

Was musst du noch mitnehmen?

noch 副词
诺赫 还;仍然

Was musst du noch mitnehmen?

packen 动词
帕克恩 收拾;打包 packe

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Regenmantel 名词
雷根曼特尔 雨衣

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

sich ändern 动词
兹希 恩德恩 发生变化;改变

wenn sich das Wetter ändert

Snack 名词
斯内克 零食;小吃

Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und einen Regenmantel.

Tasche 名词
塔舍 包;袋子

Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

vorbereitet 形容词
福尔贝赖特特 准备好的

Damit bist du vorbereitet, wenn sich das Wetter ändert.

Wetter 名词
维特尔 天气

Damit bist du vorbereitet, wenn sich das Wetter ändert.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你还需要带什么?

显示答案Was musst du noch mitnehmen?

我的包满了。

显示答案Meine Tasche ist voll.

它不是太重。

显示答案Sie ist nicht zu schwer.

拼写

点击字母拼出单词。

包;袋子

显示答案Tasche

带上;携带

显示答案mitnehmen

还;仍然

显示答案noch

准备好的

显示答案vorbereitet