关于本课
通过在失物招领处描述包，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich suche meine Tasche im Fundbüro.
伊希 祖赫厄 麦讷 塔舍 伊姆 丰特比尤罗 我正在失物招领处找我的包。
B
Können Sie sie beschreiben?
克讷嫩 兹 兹 贝施赖本 您能描述一下它吗？
A
Sie hat einen roten Trageriemen und einen kaputten Reißverschluss.
兹 哈特 艾嫩 罗腾 特拉格里门 乌特 艾嫩 卡普腾 赖斯费尔施卢斯 它有一条红色的肩带和一个坏掉的拉链。
B
Gibt es vorne ein Muster?
吉普特 埃斯 福尔讷 艾恩 穆斯特 正面有图案吗？
A
Da ist ein kleines Blumenmuster.
达 伊斯特 艾恩 克莱讷斯 布卢门穆斯特 那里有一个小花图案。
B
Die könnte Ihre sein.
迪 克讷特 伊赫厄 宰恩 这可能是您的。
A
Das ist ganz sicher meine Tasche.
达斯 伊斯特 甘茨 兹希尔 麦讷 塔舍 那肯定是我的包。
B
Bitte unterschreiben Sie dieses Formular, bevor Sie die Tasche mitnehmen.
比特 乌特尔施赖本 兹 迪泽斯 福尔穆拉,贝福尔 兹 迪 塔舍 米特内门 请在拿走它之前签署这张表格。逐词解析
Ich
“Ich”在这里表示说话者“我”，是“Ich suche meine Tasche”中的主语。它可用于在失物招领处说明自己的需求或行动。
suche
“suche”在这里表示“正在寻找”，用于说明说话者正在找包；它是动词 suchen 在这句话中的形式。描述寻找某物时，可以使用“Ich suche meine Tasche”这样的结构。
meine
“meine”在这里表示“我的”，说明 Tasche 属于说话者。它放在名词前，构成“meine Tasche”，可用于说明自己的物品。
Tasche
“Tasche”在这里表示“包”，是说话者正在寻找的物品。描述失物时，可以把它和所属关系连用，如“meine Tasche”。
im
“im”在这里表示“在……处”，用于说明寻找地点“im Fundbüro”；它是 in dem 的合并形式。表示位于某个地点时，可以使用“im + 地点”的结构。
Fundbüro
“Fundbüro”表示“失物招领处”，是寻找遗失物或领取失物的地点。说明地点时，句中使用了“im Fundbüro”。
Können
“Können”在“Können Sie sie beschreiben?”中表示“能不能”，用于礼貌地询问对方是否能够描述包。它和 Sie 以及句末的 beschreiben 一起构成正式询问。
Sie
“Sie”在这里表示正式称呼的“您”，是请求或询问的对象。它用于礼貌地向失物招领处的工作人员提问，如“Können Sie sie beschreiben?”。
beschreiben
“beschreiben”在这里表示“描述”，具体是描述这只包的外观。它放在情态动词 Können 后面，形成“Können Sie sie beschreiben?”这样的请求结构。
hat
“hat”在这里表示“有”，说明这只包具有红色肩带和损坏的拉链。描述物品特征时，可以使用“Sie hat ...”的结构。
einen
“einen”在“einen roten Trageriemen”中表示“一个”或“一条”，引出所描述的肩带。它放在形容词和名词前，用于说明包具有某个具体物品。
roten
“roten”在这里表示“红色的”，具体修饰 Trageriemen。它和冠词、名词一起出现在“einen roten Trageriemen”中，用于描述物品的颜色。
Trageriemen
“Trageriemen”表示包的“肩带”，是用来识别这只包的外观特征之一。描述包的组成部分时，句中使用了“einen roten Trageriemen”。
und
“und”在这里表示“和”，连接红色肩带与损坏的拉链两个特征。列举同一物品的多个特征时，可以用它连接两个名词短语。
kaputten
“kaputten”在这里表示“坏掉的”或“损坏的”，修饰 Reißverschluss。它出现在“einen kaputten Reißverschluss”中，用于描述拉链的状态。
Reißverschluss
“Reißverschluss”表示“拉链”，这里具体指包上坏掉的拉链。描述包的细节时，可以使用“einen kaputten Reißverschluss”这样的名词短语。
Gibt
“Gibt”在“Gibt es vorne ein Muster?”中用于询问某处是否有某物，不能在这里单独理解为“给”。它和 es 一起构成询问存在与否的表达，可用于询问包的正面是否有图案。
es
“es”在“Gibt es vorne ein Muster?”中是询问是否存在某物时使用的形式成分，并不指代一个具体物品。它与 Gibt 一起使用，后面接要询问的事物，如“ein Muster”。
vorne
“vorne”在这里表示“在前面”或“在正面”，具体指包的正面。询问某个物品正面有什么时，可以使用“vorne ein Muster”这样的表达。
ein
“ein”在“ein Muster”中表示“一个”，引出被询问的图案。它放在名词 Muster 前，用于询问正面是否有某个图案。
Muster
“Muster”表示“图案”，这里指包正面的装饰图案。描述物品外观时，句中使用了“ein Muster”和后面的“Blumenmuster”。
Da
“Da”在“Da ist ein kleines Blumenmuster.”中指向前面所说的包的正面，可理解为“那里”。它用于指出某处存在一个具体特征。
ist
“ist”在这里表示“有”或“在那里是”，和 Da 一起说明某个图案位于那里。句中使用“Da ist ...”来指出一个物品或特征的所在。
kleines
“kleines”在这里表示“小的”，具体修饰 Blumenmuster。它出现在“ein kleines Blumenmuster”中，用于描述图案的大小。
Blumenmuster
“Blumenmuster”表示“花朵图案”，是用来确认这只包身份的具体外观特征。描述包上的图案时，可以使用“ein kleines Blumenmuster”。
Die
“Die”在“Die könnte Ihre sein.”中指前面发现的那只包，可理解为“这件”或“那个”。这里它代替已知的阴性名词 Tasche，避免重复名词。
könnte
“könnte”在这里表示“可能”或“也许”，说明工作人员还不能完全确定这是不是对方的包。它和“sein”一起构成“könnte Ihre sein”，可用于委婉地提出一种可能。
Ihre
“Ihre”在这里表示“您的”，指这只包属于正在交谈的对象。它独立使用在“Die könnte Ihre sein”中，代替“您的包”，适合正式称呼的场合。
sein
“sein”在“könnte Ihre sein”中表示“是”，说明所指物品可能属于对方。它放在 könnte 后面，以不定式形式完成“可能是您的”这一表达。
Das
“Das”在“Das ist ganz sicher meine Tasche.”中指工作人员指出的那只包，可理解为“这”或“那”。它用于指认一个眼前或刚刚提到的物品。
ganz
“ganz”在“ganz sicher”中起加强作用，使 sicher 表示“非常确定”或“完全肯定”。它通常放在 sicher 前面，共同加强说话者的确定语气。
sicher
“sicher”在这里表示“确定、肯定”，说话者用“ganz sicher”确认这确实是自己的包。这个表达适合在识别物品后明确表示自己有把握。
Bitte
“Bitte”在句首表示“请”，使后面的 unterschreiben Sie 成为礼貌请求。办理手续或提出正式要求时，可以使用“Bitte unterschreiben Sie ...”。
unterschreiben
“unterschreiben”在这里表示“签署”，具体是签署这份表格。它和正式称呼 Sie 一起用于提出礼貌请求，句中形式是“Bitte unterschreiben Sie dieses Formular”。
dieses
“dieses”在“dieses Formular”中表示“这份”或“这个”，指工作人员要求对方签署的特定表格。它放在 Formular 前，用于明确指出具体文件。
Formular
“Formular”表示“表格”，这里是领取包之前需要签署的文件。办理失物领取手续时，句中使用了“dieses Formular”。
bevor
“bevor”表示“在……之前”，用于说明签署表格和带走包之间的先后顺序。它引导“bevor Sie die Tasche mitnehmen”这一时间从句，动词 mitnehmen 位于从句末尾。
mitnehmen
“mitnehmen”在这里表示“把包带走”，指领取后将 Tasche 带离失物招领处。它出现在“die Tasche mitnehmen”中，用于表达带走某个具体物品。
语法要点
Gibt es + 名词？
Gibt es vorne ein kleines Blumenmuster?
吉普特 埃斯 福尔讷 艾恩 克莱讷斯 布卢门穆斯特正面有一个小花朵图案吗？
“Gibt es”表示“有……吗/存在……吗”，后面的名词通常用第四格。
bevor + 从句，动词置于句末
Bevor Sie unterschreiben, nehmen Sie Ihre Tasche mit.
贝福尔 兹 乌特尔施赖本,内门 兹 伊赫厄 塔舍 米特在您签字之前，请带走您的包。
bevor引导时间从句，从句中的变位动词放在句末；主句中的可分动词分开。
德语词汇
beschreiben
动词
贝施赖本
描述
Fundbüro
名词
丰特比尤罗
失物招领处
geben
动词
盖本
有;存在
Gibt
haben
动词
哈本
有;拥有
hat
kaputt
形容词
卡普特
坏掉的;损坏的
kaputten
Muster
名词
穆斯特
图案;花纹
Reißverschluss
名词
赖斯费尔施卢斯
拉链
rot
形容词
罗特
红色的
roten
suchen
动词
祖赫恩
寻找
suche
Tasche
名词
塔舍
包;袋子
Trageriemen
名词
特拉格里门
肩带;背带
vorne
副词
福尔讷
在前面;正面
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我正在失物招领处找我的包。
显示答案
Ich suche meine Tasche im Fundbüro.您能描述一下它吗?
显示答案
Können Sie sie beschreiben?正面有图案吗?
显示答案
Gibt es vorne ein Muster?拼写
点击字母拼出单词。
坏掉的;损坏的
显示答案
kaputten肩带;背带
显示答案
Trageriemen包;袋子
显示答案
Tasche红色的