借用清洁用品 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared living space, one person borrows cleaning spray, a bucket, and a mop after a spill on the kitchen floor..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过借用清洁用品，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Kann ich etwas Putzspray benutzen?

坎 伊希 艾特瓦斯 普茨施普雷 贝努岑? 我可以用一点清洁喷雾吗？
B

Es steht unter dem Waschbecken. Ist etwas verschüttet worden?

艾斯 施特特 乌恩特阿 德姆 瓦什贝肯。伊斯特 艾特瓦斯 费阿许特特 沃阿登? 清洁喷雾在水槽下面。是不是有什么东西洒了？
A

Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.

扎夫特 伊斯特 奥夫 德姆 屈希恩博登 费阿许特特 沃阿登。 果汁洒在厨房地板上了。
B

Nimm auch den kleinen Eimer, damit du den Mopp ausspülen kannst.

尼姆 奥赫 德恩 克莱嫩 艾玛,达米特 杜 德恩 莫普 奥斯施屈伦 坎斯特。 也拿上那个小桶，这样你就可以冲洗拖把了。
A

Das hilft. Ich bringe beide zurück, wenn ich fertig bin.

达斯 希尔夫特。伊希 布林格 拜德 祖吕克,文 伊希 费阿蒂希 宾。 那就方便多了。我用完后会把这两样都带回来。
B

Stell sie neben meine Tür, wenn alles trocken ist.

施特尔 兹 内本 迈讷 屈阿,文 阿勒斯 特罗肯 伊斯特。 等所有东西都干了，把它们放在我门旁边。
A

Danke für deine Hilfe bei diesem Chaos.

丹克 菲屈阿 代讷 希尔弗 拜 迪泽姆 卡奥斯。 谢谢你帮我处理这个乱摊子。
B

Achte danach einfach darauf, dass der Boden nicht rutschig ist.

阿赫特 达纳赫 艾因法赫 达劳夫,达斯 德阿 博登 尼希特 鲁奇希 伊斯特。 之后只要确认地板不滑就行。

逐词解析

Kann “Kann”在“Kann ich etwas Putzspray benutzen?”中表示“可以吗”，用于礼貌地请求许可。它是 können 在这个请求中的形式，可复用于“Kann ich …?”这样的请求句式。
ich “ich”表示“我”，是说话者在请求使用清洁喷雾时对自己的指称。在“Kann ich etwas Putzspray benutzen?”中，它位于动词“Kann”之后，构成请求。
etwas “etwas”在这里表示“一些”，指数量不明确的一点清洁喷雾。它放在“Putzspray”前面，构成“etwas Putzspray”，也可用于表达想要或使用某种不确定数量的东西。
Putzspray “Putzspray”表示清洁喷雾，是这段对话中要借用的清洁用品名称。“etwas Putzspray”表示一些清洁喷雾；这个名词也出现在“Es steht unter dem Waschbecken.”中，被“Es”指代。
benutzen “benutzen”在这里表示“使用”，指使用清洁喷雾来处理洒出的果汁。它放在情态动词“Kann”之后，以原形出现在“Kann ich etwas Putzspray benutzen?”中。
Es “Es”在“Es steht unter dem Waschbecken.”中指前面提到的清洁喷雾，表示“它”。这里用它作为句子的主语来说明物品的位置；这种指代可用于避免重复名词。
steht “steht”在这里表示清洁喷雾“放在”或“位于”水槽下面，说明一个物品所在的位置。它和“unter dem Waschbecken”一起使用，构成“Es steht unter dem Waschbecken.”这样的地点说明。
unter “unter”在“unter dem Waschbecken”中表示“在……下面”，描述清洁喷雾的固定位置。表示静止位置时，它和“dem Waschbecken”一起使用；这里的完整位置短语是“unter dem Waschbecken”。
dem “dem”在“unter dem Waschbecken”中是定冠词形式，和“Waschbecken”一起指特定的水槽。它出现在表示固定位置的“unter dem Waschbecken”中。
Waschbecken “Waschbecken”表示水槽，具体指放置清洁喷雾的位置。它和“unter dem”组成地点短语“unter dem Waschbecken”。
Ist “Ist”在“Ist etwas verschüttet worden?”中用于询问某件事是否已经发生，整句是在问“是不是有什么东西洒了”。它是“sein”的形式，并和“verschüttet worden”一起构成这个关于已发生事件的问句。
verschüttet “verschüttet”在“etwas verschüttet worden”中表示液体或物品被洒出、打翻。它是“verschütten”的过去分词形式，在“Ist etwas verschüttet worden?”和“Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.”中都用于说明洒出的事件。
worden “worden”在“Ist etwas verschüttet worden?”中和“ist”及“verschüttet”一起表示某事已经发生在某物上，突出“被洒出”这一事件。它不能单独承担整句的意思，完整结构是“etwas verschüttet worden”。
Saft “Saft”表示果汁，是洒在厨房地板上的东西。它在“Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.”中位于句首，作为被说明发生了什么的对象。
auf “auf”在“auf dem Küchenboden”中表示“在……上面”，说明果汁落在地板表面。它和“dem Küchenboden”一起构成位置短语“auf dem Küchenboden”。
Küchenboden “Küchenboden”表示厨房地板，是果汁洒落的位置。它和“auf dem”组成“auf dem Küchenboden”，用于说明某物在厨房地板上。
Nimm “Nimm”在“Nimm auch den kleinen Eimer”中表示“拿上”，是对对方的直接指示。它是“nehmen”在这个指令中的形式，后面可以接要拿的物品，如“den kleinen Eimer”。
auch “auch”在“Nimm auch den kleinen Eimer”中表示“也”，说明除了前面提到的清洁喷雾，还要拿上小桶。它放在动词“Nimm”和物品“den kleinen Eimer”之间，表示增加同类事项。
den “den”在“den kleinen Eimer”中指特定的那个小桶，并和后面的名词短语一起作“Nimm”的对象。它是阳性名词前的定冠词形式，具体用法可见完整短语“den kleinen Eimer”。
kleinen “kleinen”在“den kleinen Eimer”中表示“小的”，描述要拿的桶。它的词尾形式和前面的“den”以及名词“Eimer”共同构成这个名词短语。
Eimer “Eimer”表示桶，指用来冲洗拖把的小桶。它出现在“Nimm auch den kleinen Eimer”中，前面由“den kleinen”限定。
damit “damit”在“damit du den Mopp ausspülen kannst”中表示“这样你就可以……”，引出拿桶的目的。它引导从句，后面的动词“kannst”位于从句末尾。
du “du”表示“你”，指被建议拿桶并冲洗拖把的人。它在“damit du den Mopp ausspülen kannst”中作从句主语，和“kannst”对应。
Mopp “Mopp”表示拖把，是需要冲洗的清洁工具。在“den Mopp ausspülen”中，它位于动作“ausspülen”前，表示被冲洗的对象。
ausspülen “ausspülen”在“den Mopp ausspülen”中表示冲洗拖把，使其去除污物或残留液体。它跟在情态动词“kannst”之后，以原形放在“damit”从句末尾。
kannst “kannst”在“du den Mopp ausspülen kannst”中表示“能够、可以”，说明对方有条件冲洗拖把。它是“können”与“du”搭配时的形式，位于“damit”从句末尾。
Das “Das”在“Das hilft.”中指前面提供清洁用品这一帮助，表示“这件事”或“这样做”。它和“hilft”组成对帮助表示认可的完整句子“Das hilft.”。
hilft “hilft”在“Das hilft.”中表示“有帮助、能解决眼前的问题”。它和主语“Das”搭配，用于回应别人提供的帮助；“Das hilft.”是一个完整的表达。
bringe “bringe”在“Ich bringe beide zurück”中表示“我带回来”，说明说话者会把借来的物品归还。它和“beide”及“zurück”一起构成“Ich bringe beide zurück”，可用于说明把物品带回原处。
beide “beide”在“Ich bringe beide zurück”中表示前面提到的两件用品“都”。它指两件物品，并在句中作“bringe ... zurück”的对象。
zurück “zurück”在“Ich bringe beide zurück”中表示返回原处或归还，说明物品不是单纯被带走，而是会被带回来。它和“bringe”组成“bringe beide zurück”，这个搭配保留了“带回”的方向。
wenn “wenn”在“wenn ich fertig bin”中表示“当……时”，引出归还物品的时间条件。它引导从句，完整表达是“Ich bringe beide zurück, wenn ich fertig bin.”。
fertig “fertig”在“wenn ich fertig bin”中表示事情已经做完，具体指清理工作完成。它和“bin”一起构成“fertig sein”的状态表达；本对话中的完整形式是“ich fertig bin”。
bin “bin”在“wenn ich fertig bin”中表示“处于……状态”，和“fertig”一起说明说话者已经完成清理。它是“sein”与“ich”搭配时的形式，并因位于“wenn”从句中而出现在句末。
Stell “Stell”在“Stell sie neben meine Tür”中表示“把它们放置在……”，是对方提出的直接指示。它是“stellen”在这个命令中的形式，后面接物品和放置位置。
sie “sie”在“Stell sie neben meine Tür”中表示“它们”，指前面提到的清洁用品。它位于“Stell”之后，作为被放置的物品。
neben “neben”在“neben meine Tür”中表示“在……旁边”，说明清洁用品应放置的位置。它和“meine Tür”一起构成地点短语“neben meine Tür”。
meine “meine”在“meine Tür”中表示“我的”，说明门属于说话者。它和阴性名词“Tür”组成所有关系短语“meine Tür”。
Tür “Tür”表示门，是清洁用品被放置的位置参照物。它出现在“neben meine Tür”中，表示门旁边的位置。
alles “alles”在“wenn alles trocken ist”中表示所有相关的东西，指清洁用品或现场的物品整体。它和“trocken ist”一起说明“所有东西都干了”这一时间条件。
trocken “trocken”在“alles trocken ist”中表示干燥、不再湿。它作状态描述，和“ist”一起说明所有东西的状态；本对话中这个条件决定什么时候可以把物品放回门旁。
Danke “Danke”在“Danke für deine Hilfe bei diesem Chaos.”中表示“谢谢”，用于感谢对方提供的帮助。它常和“für”及所感谢的事情搭配，本句中的完整开头是“Danke für deine Hilfe”。
für “für”在“Danke für deine Hilfe”中引出感谢的对象，表示“为了这份帮助”或“感谢……”。它和“Danke”一起构成常用的感谢表达“Danke für deine Hilfe”。
deine “deine”在“deine Hilfe”中表示“你的”，指对方提供的帮助。它和名词“Hilfe”组成“deine Hilfe”，用于明确帮助属于对方。
Hilfe “Hilfe”在“Danke für deine Hilfe”中表示帮助，具体指对方提供清洁用品并协助处理混乱。它和“Danke für”搭配，用于感谢某人的帮助。
bei “bei”在“Hilfe bei diesem Chaos”中表示在处理某件事或某种情况时得到的帮助。它和“diesem Chaos”组成“bei diesem Chaos”，可用于说明帮助所涉及的事情。
diesem “diesem”在“bei diesem Chaos”中表示“这个”，指眼前洒了果汁后形成的混乱状况。它和“Chaos”一起构成“diesem Chaos”，说明感谢的是处理这场具体混乱时的帮助。
Chaos “Chaos”在“bei diesem Chaos”中表示混乱的局面或乱摊子，指厨房地板被果汁弄脏后的状况。它和“diesem”组成“diesem Chaos”，说明帮助所针对的具体情况。
Achte “Achte”在“Achte danach einfach darauf”中表示“注意、确保”，是提醒对方检查地板状况的指示。它是“achten”在这个命令中的形式，并和“darauf, dass …”组成“注意确保……”。
danach “danach”在“Achte danach einfach darauf”中表示“之后”，指清理或冲洗完成以后。它放在指示句中，明确说明检查地板应发生的时间。
einfach “einfach”在“Achte danach einfach darauf”中表示“只要、就”，使这个提醒听起来像一个简单的注意事项。它修饰整个指示，强调只需完成后面的检查即可。
darauf “darauf”在“Achte ... darauf, dass der Boden nicht rutschig ist”中指向后面的具体事项，即确认地板不滑。它和“achten”构成“auf etwas achten”的相关表达，在本句中由“dass”从句说明所要注意的内容。
dass “dass”在“darauf, dass der Boden nicht rutschig ist”中引导一个说明内容的从句，具体说明要确认什么。它把“darauf”所指的事项展开为“der Boden nicht rutschig ist”。
der “der”在“der Boden”中指特定的地板，并和“Boden”一起作“ist”的主语。它位于名词前，构成“der Boden”这个特指的名词短语。
Boden “Boden”在“der Boden nicht rutschig ist”中表示地板，指厨房地板的表面。它是后面状态描述“nicht rutschig”的对象，在从句中和“der”组成“der Boden”。
nicht “nicht”在“nicht rutschig”中否定“rutschig”，表示地板“不滑”。它放在形容词“rutschig”前，构成对地板状态的否定说明。
rutschig “rutschig”在“der Boden nicht rutschig ist”中表示滑的，指地板表面容易让人滑倒的状态。它和“nicht”及“ist”一起构成“地板不滑”的状态描述。

语法要点

命令式：动词位于句首

Nimm den Eimer.

尼姆 德恩 艾玛。

拿桶。

对“du”发出指令时，动词通常位于句首，主语du省略。

可分动词：zurückbringen

Bringe den Mopp zurück.

布林格 德恩 莫普 祖吕克。

把拖把带回来。

可分动词的前缀在主句中移到句末：bringe ... zurück。

德语词汇

ausspülen 动词
奥斯施屈伦 冲洗

Damit du den Mopp ausspülen kannst.

benutzen 动词
贝努岑 使用

Kann ich etwas Putzspray benutzen?

Eimer 名词
艾玛 桶

Nimm auch den kleinen Eimer.

klein 形容词
克莱恩 小的 kleinen

Nimm auch den kleinen Eimer.

Küchenboden 名词
屈希恩博登 厨房地板

Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.

Mopp 名词
莫普 拖把

Damit du den Mopp ausspülen kannst.

nehmen 动词
内门 拿,取 Nimm

Nimm auch den kleinen Eimer.

Putzspray 名词
普茨施普雷 清洁喷雾

Kann ich etwas Putzspray benutzen?

Saft 名词
扎夫特 果汁

Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.

unter 介词
乌恩特阿 在......下面

Es steht unter dem Waschbecken.

verschütten 动词
费阿许特恩 洒出,打翻 verschüttet

Ist etwas verschüttet worden?

Waschbecken 名词
瓦什贝肯 水槽,洗手池

Es steht unter dem Waschbecken.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以用一点清洁喷雾吗?

显示答案Kann ich etwas Putzspray benutzen?

拼写

点击字母拼出单词。

清洁喷雾

显示答案Putzspray

水槽,洗手池

显示答案Waschbecken

洒出,打翻

显示答案verschüttet

厨房地板

显示答案Küchenboden