关于本课
通过暴雨天出门准备，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.
迪 维特啊 佛欧赫诶啊扎嘎 扎克特 达斯 巴尔特 施塔赫克啊 赫诶根 伯根特 天气预报说大雨很快就要开始了。
B
Dann solltest du heute wasserdichte Schuhe tragen.
丹 佐尔特斯特 杜 霍伊特额 瓦萨迪希特额 舒额 特赫拉根 那今天就穿防水鞋吧。
A
In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.
因 德诶啊 内额 德斯 巴恩霍夫斯 吉普特 埃斯 伊马啊 普菲茨恩 车站附近总是有水洼。
B
Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit wegen Verzögerungen.
杜 布劳赫特 菲莱希特 奥赫 梅啊 茨艾特 维根 佛啊茨厄格啊隆恩 你可能还需要为耽搁多留一些时间。
A
Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?
佐尔 伊希 麦嫩 莱普托普 因 艾讷 瓦萨迪希特额 许勒 施特肯 我应该把笔记本电脑放进防水套里吗？
B
Lass ihn in deiner Tasche, damit er trocken bleibt.
拉斯 伊恩 因 代讷 塔舍 达米特 诶啊 特赫罗肯 布莱普特 把它放在包里，这样它就能保持干燥。
A
Dann sollte ich früher als sonst losgehen.
丹 佐尔特 伊希 佛赫吕啊 阿尔斯 佐恩斯特 洛斯盖恩 那我应该比平时早点出发。
B
Das sollte die Fahrt weniger stressig machen.
达斯 佐尔特 迪 佛啊特 维尼嘎 施特赫雷西希 马赫恩 这样应该能让旅途轻松一些。逐词解析
Die
「Die」在「Die Wettervorhersage」中是指天气预报的定冠词，句首因此写成大写形式。它与名词一起构成明确的名词短语。
Wettervorhersage
「Wettervorhersage」表示天气预报，在对话中是传达降雨信息的来源。它可以和「sagt」搭配，说明预报说了什么。谈论天气变化或出行安排时可以使用这个词。
sagt
「sagt」在这里表示天气预报“说”或“显示”某个信息，词典形式是 sagen。它后面通过「dass」引出预报的具体内容。说明通知、报告或某人传达的信息时可以使用这种用法。
dass
「dass」引出「Die Wettervorhersage sagt」所说的内容，即「bald starker Regen beginnt」。它把完整的陈述内容连接到“说、认为、知道”等表达后面。
bald
「bald」表示“很快”，说明大雨开始的时间不会很远。它在「bald starker Regen beginnt」中修饰开始这一事件。谈论某件事即将发生时可以用它来说明时间接近现在。
starker
「starker」在「starker Regen」中表示雨势强，也就是“大雨”；它是形容词 stark 在这个名词短语中的形式。描述天气强度时，可以把相应形容词放在天气名词前。
Regen
「Regen」表示雨，在对话中指即将开始的强降雨。它和「starker」组成「starker Regen」，说明雨的强度。讨论天气、降雨或出门条件时可以使用这个词。
beginnt
「beginnt」表示“开始”，词典形式是 beginnen；在这里说的是大雨开始。「bald」说明开始时间很快，而「beginnt」本身表达开始这一动作。描述活动、天气或事件启动时可以使用这个动词。
Dann
「Dann」表示“那么、这样一来”，在这里承接天气预报带来的结论，并引出穿防水鞋的建议。它常用于根据前面提到的情况提出下一步安排。
solltest
「solltest」在「Dann solltest du heute wasserdichte Schuhe tragen」中表示建议“你应该……”，词典形式是 sollen。它与「du」和后面的行动「tragen」一起构成给对方的建议。提出出行或准备方面的建议时可以使用这种表达。
du
「du」表示“你”，在这里是建议的对象。它指正在准备出门的对话对象，并与「solltest」搭配。直接对熟悉的一个人提出建议时可以使用这个人称词。
heute
「heute」表示“今天”，限定穿鞋这一建议发生的时间。它在「heute wasserdichte Schuhe tragen」中说明今天出门时要采取这个准备。谈论当天的计划或安排时可以使用它。
wasserdichte
「wasserdichte」表示“防水的”，在「wasserdichte Schuhe」和「eine wasserdichte Hülle」中分别修饰鞋和保护套；词典形式是 wasserdicht。描述能够防止水进入的物品时，可以把它放在相关名词前。
Schuhe
「Schuhe」表示鞋，是 Schuh 的复数形式。这里它和「wasserdichte」组成“防水鞋”，是大雨天建议穿的物品。谈论穿什么出门时可以把它和「tragen」搭配。
tragen
「tragen」在「wasserdichte Schuhe tragen」中表示穿鞋，而不是携带鞋；这里的词典形式本身就是 tragen。它可以和衣物或鞋等穿戴物搭配。
In
「In」在句首的「In der Nähe des Bahnhofs」中表示“在……附近”，而小写形式「in」在「in deiner Tasche」中表示“在……里面”。它根据后面的地点表达具体位置。
der
「der」在固定地点表达「In der Nähe」中和「Nähe」组成“附近”。它不是单独表达地点，而是参与构成这个名词短语。
Nähe
「Nähe」表示“附近”，在「In der Nähe des Bahnhofs」中说明水洼所在的地点范围。它常和表示参照地点的名词一起使用，表达某处周围的位置。
des
「des」在「des Bahnhofs」中把车站和「Nähe」联系起来，整体表示“车站的附近”。它用于说明某个地点与参照物之间的关系。
Bahnhofs
「Bahnhofs」表示车站，在「des Bahnhofs」中是 Bahnhof 的形式。这里它作为「Nähe」的参照地点，说明是车站附近。讨论乘车地点或车站周围的情况时可以使用这个词。
gibt
「gibt」在「gibt es immer Pfützen」中表示“有、存在”，词典形式是 geben。它和「es」一起构成说明某处存在某物的表达，后面接存在的事物。
es
「es」在「gibt es immer Pfützen」中参与表示“有水洼”的存在表达，指代的不是某个具体物品。它和「gibt」一起说明某处存在某事物。
immer
「immer」表示“总是”，说明车站附近的水洼反复出现或一向存在。它在「immer Pfützen」中强调这种情况的经常性。描述规律性或反复发生的情况时可以使用它。
Pfützen
「Pfützen」表示水洼，是 Pfütze 的复数形式。在对话中，它指车站附近雨天常见的积水。谈论雨后路面状况时可以使用这个词。
brauchst
「brauchst」在「Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit」中表示“需要”，词典形式是 brauchen。这里需要的对象是「mehr Zeit」，原因由「wegen Verzögerungen」说明。谈论为某项活动所需的时间或物品时可以使用它。
vielleicht
「vielleicht」表示“可能、也许”，使「Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit」成为一种不完全确定的判断。它常用于提出可能发生的情况或较为委婉的建议。
auch
「auch」表示“也、还”，在这里说明除了穿防水鞋等准备之外，可能还需要更多时间。它可以放在陈述中补充另一个相关事项。
mehr
「mehr」在「mehr Zeit」中表示“更多、额外的”，说明所需时间多于平常。它常用于和时间、数量或资源搭配，表达增加的需求。
Zeit
「Zeit」表示时间，在这里指为可能的延误额外预留的时间。它和「mehr」组成「mehr Zeit」，说明需要的时间量增加。讨论安排、等待或行程所需时间时可以使用这个词。
wegen
「wegen」表示“由于、因为”，在「wegen Verzögerungen」中引出需要额外时间的原因。它常用于把某个结果或安排和造成它的原因连接起来。
Verzögerungen
「Verzögerungen」表示延误，是 Verzögerung 的复数形式。在这里指可能导致行程变慢的各种延误，并说明为什么需要「mehr Zeit」。
Soll
「Soll」在「Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?」中表示“我应该……吗”，词典形式是 sollen。整句话是在询问采取某项准备是否合适。需要别人给出行动建议时可以使用这种问法。
ich
「ich」表示“我”，在「Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?」中是提出问题的人。它说明询问的是说话人自己是否要采取这个行动。
meinen
「meinen」表示“我的”，在「meinen Laptop」中修饰说话人的笔记本电脑；词典形式是 mein。它和所拥有的物品一起使用，说明物品属于说话人。
Laptop
「Laptop」表示笔记本电脑，在这里是需要防雨保护的物品。它和「meinen」组成“我的笔记本电脑”，并在「in eine wasserdichte Hülle stecken」中作为被放入的对象。
eine
「eine」在「eine wasserdichte Hülle」中表示一个或一件，指一只防水保护套。它放在「Hülle」前面，说明说话人询问的是一个具体的保护套。
Hülle
「Hülle」表示套、保护套，在「eine wasserdichte Hülle」中指用来保护笔记本电脑的防水套。它可以和表示物品被放入的「stecken」搭配。
stecken
「stecken」在「in eine wasserdichte Hülle stecken」中表示把笔记本电脑放入或塞进保护套。它是「Soll ich」后面的行动内容。说明把某物放进容器或套子时可以使用这个动词。
Lass
「Lass」在「Lass ihn in deiner Tasche」中表示“让它留在”或“把它放在”，词典形式是 lassen。这里是建议把笔记本电脑留在包里，而不是让某人做另一件事。
ihn
「ihn」指前面提到的 Laptop，在「Lass ihn in deiner Tasche」中表示被留在包里的对象。它和「Lass」一起说明要让这个物品保持在某个位置。
deiner
「deiner」表示“你的”，在「deiner Tasche」中说明这个包属于对话对象；词典形式是 dein。它和表示所属物品的名词一起使用。
Tasche
「Tasche」表示包，在「in deiner Tasche」中指用来放置笔记本电脑的包。这个地点表达说明笔记本电脑应留在包的里面。
damit
「damit」在「damit er trocken bleibt」中表示“以便、为了让”，引出把笔记本电脑留在包里的目的或预期结果。它连接前面的安排和后面的结果。
er
「er」在「damit er trocken bleibt」中指前面提到的 Laptop，并作为“保持干燥”这一状态的对象指代。它让后面的分句继续谈论同一台笔记本电脑。
trocken
「trocken」表示“干燥的”，在「trocken bleibt」中指笔记本电脑不被雨水弄湿。它和「bleibt」搭配，表达保持某种状态。
bleibt
「bleibt」表示“保持、继续处于”，词典形式是 bleiben。在「trocken bleibt」中，它说明笔记本电脑继续保持干燥。描述某物维持某种状态时可以把它和状态词搭配。
sollte
「sollte」在「Das sollte die Fahrt weniger stressig machen」中表示说话人认为某项安排应该会带来预期效果，词典形式是 sollen。这里的安排是前一句提到的早点出发。表达对结果的合理预期时可以使用它。
früher
「früher」表示“更早”，词典形式是 früh；在「früher als sonst」中说明出发时间比平时提前。谈论调整时间安排时，可以用它和「als sonst」进行比较。
als
「als」在「früher als sonst」中连接比较的两方，表示“比”。它把“更早”和“平时的情况”联系起来，说明出发时间的差异。
sonst
「sonst」在「als sonst」中表示平时或通常情况下，用来作为比较基准。它说明这次出发时间和通常安排相比更早。
losgehen
「losgehen」表示出发、动身，在「früher als sonst losgehen」中指比平常更早开始行程。它可以和表示时间的词一起使用，说明何时动身。
Das
「Das」在「Das sollte die Fahrt weniger stressig machen」中指代前面“早点出发”这件事，而不是一个具体物品。它把前面的行动作为后一句的主题，并说明该行动的预期效果。
Fahrt
「Fahrt」在「die Fahrt weniger stressig machen」中表示这次行程或车程。这里它指雨天前往目的地的旅途，并作为“变得不那么有压力”的对象。
weniger
「weniger」在「weniger stressig」中表示“较少地、更不”，降低「stressig」所表示的压力程度。它可以放在形容词前，表达某种性质减少。
stressig
「stressig」表示有压力的、令人紧张的，在「weniger stressig」中描述旅途的压力程度。这里说早点出发会让行程不那么有压力。描述行程、安排或情况带来的压力时可以使用它。
machen
「machen」在「Das sollte die Fahrt weniger stressig machen」中表示使某事物呈现某种状态。这里的完整结构把「die Fahrt」变成「weniger stressig」，说明早点出发会降低旅途压力。
语法要点
starker Regen
starker Regen
施塔赫克啊 赫诶根大雨；强烈的雨
德语形容词放在名词前时要变化词尾；这里 starker 与阳性名词 Regen 搭配。
wegen + Genitiv
wegen Verzögerungen
维根 佛啊茨厄格啊隆恩由于延误
wegen 通常要求第二格；复数名词的第二格形式常与主格相同。
德语词汇
Bahnhof
名词
巴恩霍夫
车站
Bahnhofs
In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.
bald
副词
巴尔特
很快;不久
Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.
brauchen
动词
布劳赫恩
需要
brauchst
Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit wegen Verzögerungen.
Nähe
名词
内额
附近
In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.
Pfütze
名词
普菲茨额
水洼
Pfützen
In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.
Regen
名词
赫诶根
雨
Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.
sagen
动词
扎根
说;表示
sagt
Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.
Schuh
名词
舒
鞋
Schuhe
Dann solltest du heute wasserdichte Schuhe tragen.
stark
形容词
施塔赫克
强的;大的
starker
Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.
tragen
动词
特赫拉根
穿;携带
Dann solltest du heute wasserdichte Schuhe tragen.
wasserdicht
形容词
瓦萨迪希特
防水的
wasserdichte
Dann solltest du heute wasserdichte Schuhe tragen.
Wettervorhersage
名词
维特啊佛欧赫诶啊扎嘎
天气预报
Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
防水的
显示答案
wasserdichte附近
显示答案
Nähe强的;大的
显示答案
starker穿;携带