礼貌使用共享健身器材 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared gym, two adults discuss using a treadmill briefly when others may be waiting and cleaning it afterward..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过礼貌使用共享健身器材，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

伯努茨特 格拉德额 耶曼特 迪泽斯 劳夫班特 现在有人在用这台跑步机吗？
B

Es sieht frei aus, aber achte auf die Zeit.

埃斯 兹特 弗赖 奥斯 阿伯 阿赫特 奥夫 迪 蔡特 看起来是空的，但你要注意时间。
A

Wie lange sollte ich es benutzen, wenn andere warten?

维 兰格 肖尔特 伊希 埃斯 伯努茨恩 文 安德勒 瓦尔滕 如果还有其他人在等，我应该用多久？
B

Begrenze deine Zeit auf etwa zehn Minuten, wenn das Fitnessstudio voll ist.

伯格伦茨额 代讷 蔡特 奥夫 诶特瓦 蔡恩 米努滕 文 达斯 菲特讷斯图迪奥 福尔 伊斯特 健身房人多时，你把时间控制在大约十分钟。
A

Soll ich es abwischen, wenn ich fertig bin?

佐尔 伊希 埃斯 阿普维申 文 伊希 费尔蒂希 宾 我用完后应该把它擦干净吗？
B

Benutze das Spray und ein Papiertuch aus dem Regal.

伯努茨额 达斯 施普诶 翁特 艾恩 帕皮尔图赫 奥斯 代姆 热诶加尔 用架子上的喷雾和纸巾。
A

Ich mache es sauber, bevor ich gehe.

伊希 马赫额 埃斯 绍伯 伯福尔 伊希 诶额 我离开前会把它清洁干净。
B

So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit.

佐 布莱普特 达斯 格热特 菲尔 迪 奈克斯特 佩尔宗 伯赖特 这样器材就能为下一个人准备好。

逐词解析

Benutzt “Benutzt”在“Benutzt gerade jemand dieses Laufband?”中表示“正在使用”。它是 benutzen 在与 jemand 搭配时的形式。可复用提问模式是“Benutzt jemand …?”，用于询问某人是否正在使用某物。
gerade “gerade”在“Benutzt gerade jemand dieses Laufband?”中表示动作正在现在发生，即“正、正在”。它放在动词和主语之间，说明动作发生的时间。
jemand “jemand”在这里表示“有人、某个人”，是问题中被询问的对象。它可以用于不知道具体是谁时的提问，例如询问是否有人正在使用某物。
dieses “dieses”在“dieses Laufband”中表示“这台、这个”，具体指说话人面前的跑步机。它和后面的名词一起构成指向特定物品的表达。
Laufband “Laufband”表示“跑步机”，在“dieses Laufband”中指正在讨论的这台器材。可与指示词或冠词一起使用来说明具体是哪一台设备。
Es 大写的“Es”在“Es sieht frei aus”中指前面提到的跑步机，并作为句子的主语。小写的“es”在“es abwischen”和“es sauber”中也指这件器材，但在那里是动作涉及的对象。
sieht “sieht”在“Es sieht frei aus”中表示“看起来”，但这个意思要和句末的“aus”合起来理解。这里是在根据外观看跑步机似乎空着，而不是断定它一定没人使用。
frei “frei”在“Es sieht frei aus”中表示器材看起来空闲、没有被占用。它和“sieht … aus”一起描述对当前状态的判断。
aus “aus”在“Es sieht frei aus”中是和“sieht”搭配的分离小品词，共同构成“看起来”的表达。可注意到它出现在句末，而动词形式出现在句首。
aber “aber”表示“但是”，连接“看起来空着”和“要注意时间”这两个有转折关系的信息。它常用于先承认一个情况，再补充限制或提醒。
achte “achte”在“achte auf die Zeit”中表示“注意”，是对对方提出的直接提醒。它通常和“auf”以及需要注意的事物一起使用。
auf “auf”在“achte auf die Zeit”中和“achte”搭配，表示把注意力放在时间上。这里不能只按单独的“对”或“关于”来理解。
die “die”在“die Zeit”中是特指的定冠词，和“Zeit”一起指当前需要留意的时间。它用于说明说话双方知道的具体对象。
Zeit “Zeit”在“achte auf die Zeit”中表示使用器材时经过的时间。这里的可复用表达是“auf die Zeit achten”，用于提醒某人留意时间。
Wie “Wie”在“Wie lange”中参与询问持续时间，意思接近“多长、多久”。它和“lange”一起构成询问某个活动持续多久的表达。
lange “lange”在“Wie lange sollte ich es benutzen?”中表示时间长度，即“多久”。“Wie lange”可以放在句首询问一项活动应持续多长时间。
sollte “sollte”在“Wie lange sollte ich es benutzen?”中用于询问建议或合适的做法，意思是“应该”。这里说话人是在询问自己使用器材的合适时长。
ich “ich”表示“我”，在“Wie lange sollte ich es benutzen?”中是使用器材的人。大写的“Ich”在“Ich mache es sauber”中位于句首，表示同一个说话人的行动。
benutzen “benutzen”在“sollte ich es benutzen”中表示“使用”。它跟在“sollte”后面，说明说话人要做的动作；可复用模式是“etwas benutzen”，即使用某物。
wenn “wenn”在“wenn andere warten”中引出使用条件，表示“如果其他人在等待”。它引导的部分中，动词“warten”放在末尾。
andere “andere”在“wenn andere warten”中表示“其他人”，指正在等候使用器材的人。它在这里独立使用，代替具体说出的其他人员。
warten “warten”在“wenn andere warten”中表示“等待”，说明其他人正在等候。它位于由“wenn”引导的部分末尾，常可用于描述某人在等待某事发生。
Begrenze “Begrenze”在“Begrenze deine Zeit auf etwa zehn Minuten”中表示“限制、控制”，是对对方的直接建议或指示。可复用结构是“die Zeit auf … begrenzen”，表示把时间限制在某个范围内。
deine “deine”在“deine Zeit”中表示“你的”，说明要控制的是对方使用器材的时间。它和名词一起表示属于或涉及对方的事物。
etwa “etwa”在“etwa zehn Minuten”中表示“大约”，说明十分钟是近似时长而不是绝对精确的时长。它通常放在具体数量前面。
Minuten “Minuten”在“zehn Minuten”中表示“分钟”，用于说明使用时间的长度。它和数量词一起表达持续的分钟数。
das “das”在“das Fitnessstudio”中是特指的定冠词，和“Fitnessstudio”一起指双方正在谈论的健身房。这里不是单独表示“这个”，而是组成名词短语的一部分。
Fitnessstudio “Fitnessstudio”表示“健身房”，在“das Fitnessstudio”中指当前使用的场所。它在“wenn das Fitnessstudio voll ist”中作为说明场所状态的对象。
voll “voll”在“das Fitnessstudio voll ist”中表示健身房人多、接近满员的状态。这里它说明为什么使用跑步机时应限制时间。
ist “ist”在“wenn das Fitnessstudio voll ist”中表示健身房处于“满、人多”的状态，并和“voll”一起构成完整说明。它位于“wenn”引导的部分末尾。
Soll “Soll”在“Soll ich es abwischen?”中用于询问自己是否应该做某事，意思是“我应该……吗”。可复用提问模式是“Soll ich …?”，用于礼貌询问下一步行动。
abwischen “abwischen”在“Soll ich es abwischen?”中表示把器材擦拭干净。它跟在“Soll ich”之后，说明被询问的动作；可复用结构是“etwas abwischen”，即擦拭某物。
fertig “fertig”在“wenn ich fertig bin”中表示一项活动已经完成、做完了。这里指说话人完成使用跑步机后，再进行清洁。
bin “bin”在“wenn ich fertig bin”中和“fertig”一起表示“我做完了、我完成了”。它是“sein”与“ich”搭配时的形式，并位于“wenn”引导的部分末尾。
Benutze “Benutze”在“Benutze das Spray und ein Papiertuch”中表示“使用”，是对对方的直接指示。可复用结构是“Benutze …”，用于告诉别人应使用什么工具或物品。
Spray “Spray”在“das Spray”中表示用于清洁器材的喷雾。它和“ein Papiertuch”并列，说明清洁时需要的两样物品。
und “und”表示“和、以及”，在“das Spray und ein Papiertuch”中连接两种清洁用品。它用于把同一动作涉及的多个对象并列起来。
ein “ein”在“ein Papiertuch”中表示“一个、一张”，说明使用一件纸巾。它和后面的名词一起构成不特指的物品表达。
Papiertuch “Papiertuch”表示“纸巾”，在“ein Papiertuch”中指清洁器材时使用的一张纸巾。它和“Spray”一起构成清洁所需物品的并列表达。
dem “dem”在“aus dem Regal”中和介词“aus”搭配，表示“从该架子、置物架”。它引出纸巾的来源，不能单独按“这个”来理解。
Regal “Regal”在“aus dem Regal”中表示放置清洁用品的架子或置物架。和“aus”搭配时，说明物品是从哪里取出的。
mache “mache”在“Ich mache es sauber”中表示“使……变得”，与“es”和“sauber”一起表达“把它清洁干净”。这里的完整意思来自“es sauber machen”这一结构。
sauber “sauber”在“Ich mache es sauber”中表示清洁后的状态，即“干净的”。它和“machen”一起说明把跑步机弄干净；可复用模式是“etwas sauber machen”（新例子：把某物弄干净）。
bevor “bevor”在“bevor ich gehe”中表示“在我离开之前”，引出清洁动作发生的时间顺序。它引导的部分中，动词“gehe”放在末尾。
gehe “gehe”在“bevor ich gehe”中表示“离开、走”，说明说话人离开健身房前会先清洁器材。它是“gehen”与“ich”搭配时的形式。
So “So”在“So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit”中表示“这样、如此”，指向前面先清洁器材这一做法。它说明前面的行动会带来后面的结果。
bleibt “bleibt”在“So bleibt das Gerät … bereit”中表示设备继续保持某种状态。这里它和“bereit”一起说明清洁后器材仍然可以供下一个人使用。
Gerät “Gerät”在“das Gerät”中表示健身器材或设备，指前面讨论的跑步机。它用于较一般地指代这件设备，而不是重复具体名称。
für “für”在“für die nächste Person”中表示“为、供”，说明设备是为下一个使用者准备的。它常用于指出某物的对象或受益者。
nächste “nächste”在“die nächste Person”中表示“下一个的”，指顺序上接下来要使用器材的人。它和“Person”一起说明具体是哪一位使用者。
Person “Person”在“die nächste Person”中表示“人”，具体指下一位使用健身器材的人。它和“nächste”组合后表达“下一个人”。
bereit “bereit”在“So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit”中表示器材已经准备好、可以供下一位使用。可复用模式是“bereit für …”，用于说明为谁或为什么用途做好准备。

语法要点

aussehen：sieht ... aus

Das Gerät sieht sauber aus.

达斯 格热特 兹特 绍伯 奥斯

这个设备看起来很干净。

aussehen 是可分动词，变位部分放在第二位，aus 放在句末；sauber 在这里作表语形容词。

auf etwas achten

Achte auf die Zeit.

阿赫特 奥夫 迪 蔡特

注意时间。

achten auf 后接第四格，表示注意某事；祈使句中动词 achten 变为 Achte。

德语词汇

andere 代词
安德勒 其他人

Wenn andere warten.

auf etwas achten 短语
奥夫 埃特瓦斯 阿赫滕 注意某事 achte auf die Zeit

Achte auf die Zeit.

aussehen 动词
奥斯泽恩 看起来 sieht ... aus

Es sieht frei aus.

begrenzen 动词
伯格伦茨恩 限制 Begrenze

Begrenze deine Zeit auf etwa zehn Minuten.

benutzen 动词
伯努茨恩 使用 Benutzt

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

frei 形容词
弗赖 空闲的,空着的

Es sieht frei aus.

gerade 副词
格拉德额 现在,正在

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

jemand 代词
耶曼特 有人,某人

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

Laufband 名词
劳夫班特 跑步机 dieses Laufband

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

warten 动词
瓦尔滕 等待

Wenn andere warten.

wie lange 短语
维 兰格 多久,多长时间

Wie lange sollte ich es benutzen?

Zeit 名词
蔡特 时间

Achte auf die Zeit.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

现在有人在用这台跑步机吗?

显示答案Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

拼写

点击字母拼出单词。

现在,正在

显示答案gerade

有人,某人

显示答案jemand

空闲的,空着的

显示答案frei

使用

显示答案Benutzt