关于本课
通过使用公共休息室后的清理，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt.
维尔 哈本 登 格迈因沙夫茨劳姆 艾讷 外勒 贝努茨特。 我们用了一会儿公共休息室。
B
Räumen wir ihn auf, bevor wir gehen.
罗伊门 维尔 因 奥夫,贝福尔 维尔 盖恩。 我们出去前把这里收拾干净吧。
A
Ich stelle die Stühle wieder an ihren Platz.
伊希 施特莱勒 迪 施蒂勒 维德尔 安 伊伦 普拉茨。 我来把椅子放回原来的位置。
B
Ich räume den Müll von den Tischen.
伊希 罗伊默 登 米尔 丰 登 蒂申。 我来清理桌上的垃圾。
A
Sollen wir auch das Licht ausmachen?
佐伦 维尔 奥赫 达斯 利希特 奥斯马赫恩? 我们也应该关灯吗？
B
Mach das Licht aus.
马赫 达斯 利希特 奥斯。 把灯关掉。
B
Mach die Fenster zu, bevor wir abschließen.
马赫 迪 芬斯特尔 祖,贝福尔 维尔 阿普施利森。 我们锁门前把窗户关上。
A
Der Raum sieht bereit für die nächste Gruppe aus.
德尔 劳姆 兹伊特 贝赖特 菲尔 迪 内希斯特 格鲁佩 奥斯。 这个房间看起来已经可以给下一组人用了。
B
Dann können wir die Tür abschließen und gehen.
丹 克嫩 维尔 迪 屈尔 阿普施利森 翁特 盖恩。 那我们就可以锁门离开了。逐词解析
Wir
“Wir”在对话中表示“我们”，指说话者和另一位共同使用、整理房间的人。它常放在陈述句中作为动作的执行者，例如新例句“Wir gehen jetzt”。在一起商量或共同完成事情时可以使用这个形式。
haben
“haben”在“Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt”中是完成时的助动词，本身表示“有”，但这里帮助表达已经完成的使用行为。它和过去分词“benutzt”一起构成完成时。叙述已经做完的事情时，可以使用“Wir haben ...”加过去分词的结构。
den
“den”在“den Gemeinschaftsraum”前面指明这个阳性名词是动作的对象，可理解为“这个公共休息室”。它用于阳性单数宾语前，例如新例句“Ich sehe den Raum”。在说明对某个具体物品做了什么时，可以注意名词前的冠词形式。
Gemeinschaftsraum
“Gemeinschaftsraum”在对话中表示大家共同使用的公共休息室。这个名词在“den Gemeinschaftsraum”中是被使用的场所，也是后面“ihn”所指的对象。谈论住宅、机构或办公场所中的公共房间时，可以直接使用这个词。
eine
“eine”在“eine Weile”中和“Weile”组成表示一段时间的表达，意思是“一会儿”。这里不是单独说明某个物品，而是说明使用公共休息室持续了一段时间。表达持续时间时，可以使用“eine Weile”这一常见搭配。
Weile
“Weile”在“eine Weile”中表示“一会儿、一段时间”，说明使用房间持续了多久。它通常和“eine”连用，而不是单独表达这个时间长度。新例句“Warte eine Weile”中也可以用来请别人等一会儿。
benutzt
“benutzt”在“Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt”中表示“使用过”，说明使用行为已经完成。它是“benutzen”的过去分词，并和“haben”一起使用。说明已经使用过某个房间、设备或物品时，可以使用“haben ... benutzt”。
Räumen
“Räumen”在“Räumen wir ihn auf”中表示“我们来收拾吧”，是对包括说话者在内的一组人的提议形式。它和句末的“auf”共同表达收拾、整理某物。一起开始清理房间或物品时，可以使用“Räumen wir ... auf”。
ihn
“ihn”在“Räumen wir ihn auf”中表示“它”，指前面提到的“Gemeinschaftsraum”，也就是把这个房间收拾好。它代替前文已经明确的阳性名词，避免重复。指代一个阳性单数对象并把它作为动作对象时，可以使用“ihn”。
auf
“auf”在“Räumen wir ihn auf”中是可分动词“aufräumen”的分离前缀，和“Räumen”一起表示“收拾、整理”。在这个句型中，动词部分分开，前缀放在句末。使用可分动词描述整理房间或物品时，要保留句末的“auf”。
bevor
“bevor”在“bevor wir gehen”中表示“在我们离开之前”，引出一个先后顺序中的时间从句。它说明收拾发生在离开之前。表达“在做某事之前”时，可以使用“bevor”加从句。
gehen
“gehen”在“bevor wir gehen”中表示“离开、走”，指两人从公共休息室出去。它位于“bevor”引导的从句末尾。说明离开某处之前或计划离开时，可以在相应从句中使用“gehen”。
Ich
“Ich”在“Ich stelle die Stühle wieder an ihren Platz”中表示“我”，指出由说话者负责放回椅子。它常放在陈述句开头作为动作的执行者，例如新例句“Ich komme später”。说明自己的安排或主动承担一项任务时可以使用这个形式。
stelle
“stelle”在“Ich stelle die Stühle wieder an ihren Platz”中表示“我放置”，说明把椅子放到某个位置。它是动词“stellen”在“ich”后的形式，后面接被放置的物品和位置。描述把物品竖直放到指定位置时，可以使用“Ich stelle ... an ...”。
die
“die”在“die Stühle”前面指明说话者所说的是具体的椅子，而且名词是复数。这里的短语是“stelle”的动作对象。谈论已经明确的多个物品时，可以在复数名词前使用“die”。
Stühle
“Stühle”在对话中表示“椅子”，是需要被放回原位的物品。它出现在“die Stühle”中，作为“stelle”的对象。谈论公共房间中的多把椅子时，可以使用这个复数形式。
wieder
“wieder”在“stelle die Stühle wieder an ihren Platz”中表示“重新、放回原状”，强调椅子要回到之前的位置。它修饰“stelle”，说明动作是恢复原来的摆放状态。描述把物品重新放回原处时，可以使用“wieder”加动作。
an
“an”在“an ihren Platz”中表示把物品放到某个位置，和“stelle”一起说明椅子的目的地。这里的位置短语完整表达为“an ihren Platz”，不能只保留介词来表示放回原位。描述把物品放到指定位置时，可以使用“stellen ... an ...”。
ihren
“ihren”在“an ihren Platz”中表示“它们的”，指椅子原来所属或对应的位置。它修饰“Platz”，把这个位置和前面提到的椅子联系起来。描述把多个物品放回它们各自或共同的指定位置时，可以注意使用“ihren”这样的所属限定形式。
Platz
“Platz”在“an ihren Platz”中表示椅子原来的“位置、地方”。这个短语说明椅子要被放回原处，而不是随意放在房间里。谈论物品应该放在哪里时，可以使用“an ... Platz”这一位置表达。
räume
“räume”在“Ich räume den Müll von den Tischen”中表示“我清理、收拾”，具体指把桌上的垃圾清走。它是“aufräumen”在句中分开使用时的动词部分，句末的分离前缀在这里没有重复出现，因为此处使用的是“räumen”表达清理。说自己负责清理某处的物品时，可以使用“Ich räume ...”。
Müll
“Müll”在对话中表示需要从桌子上清走的“垃圾”。它是“räume”的直接对象，具体内容由“von den Tischen”补充说明来源位置。谈论房间清洁、收拾桌面或丢弃物品时，可以使用这个词。
von
“von”在“von den Tischen”中表示垃圾被清理出来的来源位置，即“从桌子上”。它和“den Tischen”组成一个短语，说明垃圾原来在哪里。表达从某个表面、地点或来源处移走东西时，可以使用“von”加地点或物品。
Tischen
“Tischen”在“von den Tischen”中表示多张桌子，是垃圾被清理出来的位置。它和“von”一起表达“从桌子上”。谈论从多张桌子、架子或其他表面清走物品时，可以使用“von den”加复数名词的结构。
Sollen
“Sollen”在“Sollen wir auch das Licht ausmachen?”中表示“我们应该……吗”或“我们要不要……”，用于提出建议或询问是否需要做某事。它位于疑问句开头，后面接“wir”和另一个动词的原形。和别人商量下一步行动时，可以使用“Sollen wir ...?”。
auch
“auch”在“Sollen wir auch das Licht ausmachen?”中表示“也”，说明除了已经进行的清理工作，还要关灯。它通常放在要补充的动作或成分附近。提出是否还要增加一项相关任务时，可以使用“auch”。
das
“das”在“das Licht”前面指明具体的灯或灯光，是“ausmachen”的对象。这里它和中性名词“Licht”组成名词短语。谈论已经明确的某个灯、设备或物品时，可以在相应的中性名词前使用“das”。
Licht
“Licht”在“das Licht ausmachen”中表示需要关掉的灯光。它是可分动词“ausmachen”的对象。离开房间前谈论开灯或关灯时，可以使用“das Licht ausmachen”。
ausmachen
“ausmachen”在“Sollen wir auch das Licht ausmachen?”中表示“关掉”，具体对象是灯光。它是一个可分动词，在这个情态动词结构中保持原形并位于句末；在“Mach das Licht aus”中则分开使用。谈论关灯或关闭某个设备时，可以使用“... ausmachen”。
Mach
“Mach”在“Mach das Licht aus”中表示对一个人的直接指示，意思是“把……关掉”。它是动词“machen”的命令形式，后面接“das Licht”，句末的“aus”完成“关掉”的表达。对熟悉的人提出简短行动要求时，可以使用“Mach ...”。
aus
“aus”在“Mach das Licht aus”中是可分动词“ausmachen”的分离前缀，和“Mach”一起表示把灯关掉。命令句中它被放到句末。使用“ausmachen”的命令句来关闭灯或设备时，要保留句末的“aus”。
Fenster
“Fenster”在“Mach die Fenster zu”中表示需要关上的窗户。这里它是“Mach ... zu”所涉及的对象，并且指不止一扇窗户。谈论房间清理结束时要关闭的窗户时，可以使用“die Fenster zumachen”。
zu
“zu”在“Mach die Fenster zu”中是可分动词“zumachen”的分离前缀，和“Mach”一起表示“把窗户关上”。它位于命令句末，不能单独承担完整的“关上”含义。使用“zumachen”要求某人关闭窗户或门时，可以把“zu”放在句末。
abschließen
“abschließen”在“bevor wir abschließen”和“die Tür abschließen”中表示用钥匙把门锁上。它在“bevor”从句中和“wir”一起使用，在“können wir”后作为动词原形使用。谈论离开房间前锁门时，可以使用“die Tür abschließen”。
Der
“Der”在“Der Raum”前面指明具体的房间是句子的主语。它是阳性单数名词前的定冠词，和“Raum”一起指前面已经提到的公共休息室。再次谈论一个明确的阳性房间或物品时，可以使用“Der”加名词。
Raum
“Raum”在“Der Raum sieht bereit für die nächste Gruppe aus”中表示正在被检查状态的“房间”。它指前文的公共休息室，并作为“sieht ... aus”的主语。谈论房间是否整理好、开放或可使用时，可以使用这个词。
sieht
“sieht”在“Der Raum sieht bereit für die nächste Gruppe aus”中表示房间呈现出某种状态，和句末的“aus”共同构成“看起来”的表达。它说明说话者根据眼前状况作出判断，而不是说房间真的在观看。描述某物看起来怎么样时，可以使用“... sieht ... aus”。
bereit
“bereit”在“bereit für die nächste Gruppe”中表示房间已经准备好，可以供下一组人使用。它后面和“für”一起说明是为谁或什么准备的。表示某人或某物已经准备好进行某项活动时，可以使用“bereit für ...”。
für
“für”在“für die nächste Gruppe”中表示房间是“给、供”下一组人使用的。它引出受益者或预定使用者，并和“die nächste Gruppe”组成完整短语。说明某物是为某人或某个群体准备的时，可以使用“für”。
nächste
“nächste”在“die nächste Gruppe”中表示“下一组的”，说明接下来要使用房间的那一组人。它修饰“Gruppe”，不能脱离这个名词单独表达完整意思。安排接下来的人、组或活动时，可以使用“die nächste ...”。
Gruppe
“Gruppe”在“die nächste Gruppe”中表示一起使用房间的“一组人”。这里它是房间准备服务的对象。谈论课程、活动或公共空间中的一组参与者时，可以使用这个词。
Dann
“Dann”在“Dann können wir die Tür abschließen und gehen”中表示“那么、这样一来”，承接前面房间已经准备好的情况。它引出在该条件下可以进行的下一步。说明完成一件事后接着采取行动时，可以使用“Dann ...”。
können
“können”在“können wir die Tür abschließen und gehen”中表示“可以”，说明完成清理后两人能够进行锁门和离开的动作。它后面接两个并列的动词原形“abschließen”和“gehen”。表达许可、可能性或有条件进行某事时，可以使用“können wir ...”。
Tür
“Tür”在“die Tür abschließen”中表示离开前需要锁上的门。它是“abschließen”的对象，前面的“die”说明是具体的一扇门。谈论房间、办公室或建筑物的门需要锁上时，可以使用“die Tür abschließen”。
und
“und”在“die Tür abschließen und gehen”中连接两个由同一主语执行的动作：锁门和离开。它表示这两个动作属于同一行动安排。并列两个相关动作或步骤时，可以使用“und”。
语法要点
Trennbare Verben: Präfix am Satzende
Mach das Licht aus!
马赫 达斯 利希特 奥斯!关掉灯！
可分动词在句中会分开，动词词干位于前面，前缀置于句末。
bevor + Nebensatz: Verb am Ende
Bevor wir gehen, machen wir das Licht aus.
贝福尔 维尔 盖恩,马赫恩 维尔 达斯 利希特 奥斯。在我们离开之前，我们关掉灯。
bevor引导从句时，变位动词放在从句末尾；主句仍保持正常语序。
德语词汇
aufräumen
动词
奥夫罗伊门
收拾,清理
Räumen ... auf
ausmachen
动词
奥斯马赫恩
关掉
Mach ... aus
benutzen
动词
贝努茨恩
使用
benutzt
eine Weile
短语
艾讷 外勒
一会儿
gehen
动词
盖恩
走,离开
Gemeinschaftsraum
名词
格迈因沙夫茨劳姆
公共休息室
Licht
名词
利希特
灯,灯光
Müll
名词
米尔
垃圾
Platz
名词
普拉茨
位置
Stuhl
名词
施图尔
椅子
Stühle
Tisch
名词
蒂施
桌子
Tischen
wieder
副词
维德尔
再次,放回原处
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们也应该关灯吗?
显示答案
Sollen wir auch das Licht ausmachen?把灯关掉。
显示答案
Mach das Licht aus.拼写
点击字母拼出单词。
位置
显示答案
Platz使用
显示答案
benutzt垃圾
显示答案
Müll椅子