关于本课
通过向邻居借梯子并安全更换灯具，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kann ich deine Leiter benutzen, um eine Deckenlampe zu wechseln?
坎 伊希 代讷 莱特啊 贝努岑,乌姆 艾讷 德肯兰佩 祖 韦克斯伦? 我可以用你的梯子来更换吸顶灯吗？
B
Du kannst sie benutzen, aber währenddessen sollte jemand in der Nähe bleiben.
杜 坎斯特 兹伊 贝努岑,阿伯 韦伦特德森 佐尔特 耶曼特 因 德尔 内诶 布莱本。 可以，但你用的时候要有人在附近。
A
Mein Bruder kann sie unten festhalten, damit sie stabil bleibt.
迈恩 布鲁德啊 坎 兹伊 乌滕 费斯特哈尔滕,达米特 兹伊 施塔比尔 布莱普特。 我哥哥可以扶住梯子底部，这样它就能保持稳定。
B
Das sollte helfen.
达斯 佐尔特 赫尔芬。 这应该有帮助。
B
Die Leiter ist stabil, aber du musst trotzdem vorsichtig sein.
迪 莱特啊 伊斯特 施塔比尔,阿伯 杜 穆斯特 特罗茨德姆 福尔齐希特希 赛恩。 这把梯子很结实，但你还是要小心。
A
Ich brauche sie nur kurz, und ich werde vorsichtig sein.
伊希 布劳赫 兹伊 努尔 库尔茨,翁特 伊希 韦尔德 福尔齐希特希 赛恩。 我只需要用一小会儿，而且会小心。
B
Nimm dir die Zeit, die du brauchst.
尼姆 迪尔 迪 采特,迪 杜 布劳赫斯特。 花你需要的时间吧。
B
Benutze sie draußen nicht, wenn der Boden nass ist.
贝努策 兹伊 德劳森 尼希特,文 德尔 博登 纳斯 伊斯特。 如果地面是湿的，避免在外面使用它。
A
Ich werde sie drinnen benutzen und zurückbringen, wenn ich fertig bin.
伊希 韦尔德 兹伊 德林嫩 贝努岑 翁特 祖吕克布林根,文 伊希 费尔蒂希 宾。 我会在室内使用它，用完后把它送回来。
B
Wenn ich nicht zu Hause bin, stell sie neben meine Tür.
文 伊希 尼希特 祖 豪泽 宾,施特尔 兹伊 内本 迈讷 屈尔。 如果我不在家，就把它放在我家门旁边。
A
Okay, ich stelle sie neben deine Tür, wenn du nicht zu Hause bist.
欧凯,伊希 施特勒 兹伊 内本 代讷 屈尔,文 杜 尼希特 祖 豪泽 比斯特。 好，如果你不在家，我就把它放在你家门旁边。
B
Achte auf die Sicherheit, auch wenn es länger dauert.
阿赫特 奥夫 迪 兹希尔海特,奥赫 文 艾斯 伦格尔 道尔特。 要注意安全，即使这样会花更长时间。逐词解析
Kann
Kann 在 Kann ich deine Leiter benutzen 中表示“可以、能够”，用于提出请求。句首大写是因为它位于句首；同一课中也有小写形式 kann。可复用句式是 Kann ich + 动词原形？例如询问能否使用某物或做某事。
ich
ich 在 Kann ich deine Leiter benutzen 中指说话人自己，即“我”。它和 Kann 一起构成请求句 Kann ich ...？。谈论自己的需要、计划或能力时，可以使用 ich + 动词。
deine
deine 在 deine Leiter 和 deine Tür 中表示“你的”，说明梯子或门属于对方。它总是和后面的名词一起构成“你的……”这一关系。借用物品或指向对方的物品时，可以使用 deine + 名词。
Leiter
Leiter 在 deine Leiter 中指用于登高的“梯子”，是本段借用和归还的物品。这里它与 benutzen、zurückbringen 等动作搭配。谈论借来的物品时，可以使用 die Leiter benutzen 或 die Leiter zurückbringen。
benutzen
benutzen 在 deine Leiter benutzen 中表示“使用”，对象是对方的梯子。它在 Kann ich ... benutzen？中说明请求使用什么东西。可复用结构是 etwas benutzen，即“使用某物”。
um
um 在 um eine Deckenlampe zu wechseln 中引出使用梯子的目的，即“为了更换吸顶灯”。它和 zu wechseln 一起构成 um ... zu ... 的目的表达。说明做某事的目的时，可以使用 um + 目的内容 + zu + 动词原形。
eine
eine 在 eine Deckenlampe 中表示一个具体但未指定的吸顶灯。它和 Deckenlampe 一起构成被更换的对象。谈论某一个尚未特指的物品时，可以使用 eine + 名词。
Deckenlampe
Deckenlampe 在 eine Deckenlampe 中指安装在天花板上的灯，即“吸顶灯”。这里它是 wechseln 的对象。谈论更换或修理房间里的灯具时，可以使用 eine Deckenlampe wechseln。
zu
zu 在 um eine Deckenlampe zu wechseln 中是不定式结构中的标记，和 wechseln 一起表达“为了更换”。同一课的 zu Hause 中，zu 属于表示“在家”的固定表达，含义不同。看到 um ... zu ... 时，zu 要和后面的动词一起理解。
wechseln
wechseln 在 eine Deckenlampe zu wechseln 中表示“更换”，这里说的是更换吸顶灯。它和 zu 一起出现在表示目的的 um ... zu ... 结构中。谈论更换物品时，可以使用 etwas wechseln。
Du
Du 在 Du kannst sie benutzen 中指对方，即“你”。句首大写是因为它位于句首；课文后面也出现了小写形式 du。直接对邻居说明能力、建议或要求时，可以使用 Du + 动词。
kannst
kannst 在 Du kannst sie benutzen 中表示“可以、能够”，说明对方获准使用梯子。这里它和 sie benutzen 一起表达“你可以使用它”。可复用结构是 Du kannst + 动词原形，用来说明对方能做什么。
sie
sie 在 Du kannst sie benutzen、Mein Bruder kann sie unten festhalten 和 Ich werde sie drinnen benutzen 中都指前面提到的 Leiter，即“它”。在这些句子里，sie 让说话人不必重复 Leiter。谈论已经提到的阴性名词时，可以用 sie 来继续指代它。
aber
aber 在 aber währenddessen sollte jemand in der Nähe bleiben 中表示转折，“但是”。前面同意可以借用，后面补充安全条件。提出许可后补充限制或提醒时，可以使用 aber + 另一项说明。
währenddessen
währenddessen 表示“在此期间”，这里指对方使用梯子的整个时间。它连接使用梯子和有人在附近停留这两个同时发生的情况。描述某件事进行期间的另一项安排时，可以使用 währenddessen。
sollte
sollte 在 sollte jemand in der Nähe bleiben 中表示“应该”，用于提出安全方面的建议。这里的建议是有人在附近停留，而不是命令对方立刻做某事。给出较为委婉的建议时，可以使用 jemand sollte + 动词原形。
jemand
jemand 在 sollte jemand in der Nähe bleiben 中表示“某人、有人”，指不特定的一个人。这里不指定必须是哪一位，只要求有人在附近。表达“有人需要做某事”时，可以使用 jemand + 动词。
in
in 在 in der Nähe 中表示处于某个范围内，整个短语意为“在附近”。这里 in 不能单独表达完整的“附近”，要和 der Nähe 一起理解。说明某人在某个地点范围内时，可以使用 in + 地点表达。
der
der 在 in der Nähe 中和 Nähe 一起构成固定地点表达 in der Nähe，即“在附近”。它在这里不是指示“这个”的独立词，而是该名词短语的一部分。谈论附近的位置时，可以直接使用 in der Nähe。
Nähe
Nähe 在 in der Nähe 中表示“附近”，指离使用梯子的地点不远的范围。它通常和 in 一起表达位置。说明某人或某物就在不远处时，可以使用 in der Nähe bleiben 或 in der Nähe sein。
bleiben
bleiben 在 jemand in der Nähe bleiben 中表示“停留、保持在某处”，这里是停留在附近。它和 in der Nähe 一起说明停留的位置。安排某人留在某个地方时，可以使用 jemand bleibt in + 地点。
Mein
Mein 在 Mein Bruder 中表示“我的”，说明 Bruder 与说话人的关系。它和 Bruder 一起指说话人的兄弟。介绍自己的家人或物品时，可以使用 Mein + 名词。
Bruder
Bruder 在 Mein Bruder 中指说话人的兄弟，中文可根据上下文译为哥哥或弟弟。这里他负责在梯子底部扶住梯子。说明某位家人可以帮忙时，可以使用 Mein Bruder kann ...。
unten
unten 在 sie unten festhalten 中表示“在下面、在底部”，这里指扶住梯子的下方。它说明动作发生的位置，而不是另一个物品。描述某物的下方位置时，可以使用 unten + 动作。
festhalten
festhalten 在 sie unten festhalten 中表示“扶住、抓牢”，对象是梯子。这里的动作目的是让梯子保持稳定。谈论扶住某物防止它移动时，可以使用 etwas festhalten。
damit
damit 在 damit sie stabil bleibt 中引出预期结果，即“这样它就能保持稳定”。它连接扶住梯子的动作和保持稳定的结果。说明做某事是为了让另一情况发生时，可以使用 ..., damit ...。
stabil
stabil 在 stabil bleibt 中表示“稳定的”，说明梯子不会轻易晃动。这里它和 bleibt 一起表达保持稳定的状态。描述物品处于稳定状态时，可以使用 etwas bleibt stabil。
bleibt
bleibt 在 stabil bleibt 中表示“保持、仍然处于”，说明梯子继续保持稳定状态。它和形容状态的 stabil 一起使用。表达某物继续处于某种状态时，可以使用 etwas bleibt + 状态。
Das
Das 在 Das sollte helfen 中指前面提到的扶住梯子这一安排，即“这件事、这样做”。它把前面的整个建议或行动作为谈论对象。回应一个解决办法并说明它可能有效时，可以使用 Das sollte helfen。
helfen
helfen 在 Das sollte helfen 中表示“有帮助、能起作用”，这里指扶住梯子有助于安全使用。它和 Das sollte 一起构成对方案效果的温和判断。评价某个办法可能有效时，可以使用 Das sollte helfen。
Die
Die 在 Die Leiter ist stabil 中和 Leiter 一起指“这把梯子、该梯子”。句首大写是因为它位于句首；课文中也出现了小写形式 die。谈论已经明确的物品时，可以使用定冠词加名词。
ist
ist 在 Die Leiter ist stabil 中表示梯子处于稳定状态，即“是、处于”。它把 Leiter 和 stabil 联系起来，描述当前状态。描述某物现在的性质或状态时，可以使用 etwas ist + 形容词。
musst
musst 在 du musst trotzdem vorsichtig sein 中表示“必须、需要”，这里说明使用梯子时仍有必要小心。它和 vorsichtig sein 一起表达安全要求。说明对方必须采取某种做法时，可以使用 du musst + 动词原形。
trotzdem
trotzdem 在 aber du musst trotzdem vorsichtig sein 中表示“仍然、尽管如此”。虽然梯子很稳定，安全要求仍然存在。承认前面情况但强调后面的要求不变时，可以使用 trotzdem。
vorsichtig
vorsichtig 在 vorsichtig sein 中表示“小心的、谨慎的”，这里指使用梯子时注意安全。它和 sein 一起描述需要保持的行为状态。提出安全提醒时，可以使用 vorsichtig sein。
sein
sein 在 vorsichtig sein 中表示处于某种状态，和 vorsichtig 一起意为“保持小心”。它也出现在 fertig sein 的结构中，具体含义由后面的状态词决定。描述需要保持的状态时，可以使用 sein + 形容词。
brauche
brauche 在 Ich brauche sie nur kurz 中表示“需要”，对象是梯子。这里说明使用梯子的时间需求很短。表达自己需要某物或某段时间时，可以使用 Ich brauche + 对象。
nur
nur 在 nur kurz 中表示“只、仅仅”，限制使用梯子的时间。它强调需求的范围很小，而不是说明完全不需要梯子。限定数量、时间或范围时，可以使用 nur + 相关表达。
kurz
kurz 在 sie nur kurz 中表示时间短，即“只用一小会儿”。这里不是描述梯子的长度，而是描述使用持续的时间。说明某个动作只持续很短时间时，可以使用 nur kurz。
und
und 在 Ich brauche sie nur kurz, und ich werde vorsichtig sein 中连接两个相关说明：“只需要短时间”以及“会小心”。它表示并列和补充。连续说明自己的需求和承诺时，可以使用 und 连接两个分句。
werde
werde 在 ich werde vorsichtig sein 中表示将会，说明说话人之后会保持小心。它和 vorsichtig sein 一起表达未来的承诺或计划。说明未来会采取的做法时，可以使用 ich werde + 动词原形。
Nimm
Nimm 在 Nimm dir die Zeit, die du brauchst 中表示“花、留出”，这里不是拿走某件物品，而是留出完成工作所需的时间。整个表达是在允许对方慢慢完成任务。劝对方不要着急时，可以使用 Nimm dir die Zeit, die du brauchst。
dir
dir 在 Nimm dir die Zeit 中表示“给你自己、为你自己”，和 Nimm ... die Zeit 一起构成“给自己留出时间”。它说明时间是供对方完成任务使用的。表达让某人为自己留出某物或某段时间时，可以使用 Nimm dir ...。
Zeit
Zeit 在 Nimm dir die Zeit, die du brauchst 中表示完成任务所需的时间。这里说话人允许对方按需要花时间，不必赶快归还梯子。谈论留出或花费时间时，可以使用 sich die Zeit nehmen。
brauchst
brauchst 在 die du brauchst 中表示“需要”，说明对方所需的时间。它位于 die du brauchst 这一修饰 Zeit 的从句中，具体说明是哪段时间。描述某人需要的物品或时间时，可以使用 die du brauchst。
Benutze
Benutze 在 Benutze sie draußen nicht 中表示“使用”，这里以提醒或指示的方式告诉对方不要在室外使用梯子。nicht 否定了整个使用行为。提出不要使用某物的指示时，可以使用 Benutze + 对象 + nicht。
draußen
draußen 在 Benutze sie draußen nicht 中表示“在外面、在室外”，指建筑物外部。这里它限定使用梯子的地点。说明某动作发生在室外时，可以使用 draußen。
nicht
nicht 在 Benutze sie draußen nicht 中表示“不、不要”，否定 Benutze sie draußen 这一行为。整句因此表示不要在室外使用梯子。表达禁止或否定某个动作时，可以使用动词相关表达加 nicht。
wenn
wenn 在 wenn der Boden nass ist 中表示“如果”，引出湿地面这一条件；在 wenn ich fertig bin 和 wenn du nicht zu Hause bist 中也引出条件或时间情况。它常用于说明某事在什么条件下发生。可以使用 wenn + 条件或时间分句。
Boden
Boden 在 der Boden nass ist 中指地面，具体是梯子可能放置的地面。这里它和 nass 一起构成安全判断。讨论地面是否适合放置或使用物品时，可以使用 der Boden + 状态。
nass
nass 在 der Boden nass ist 中表示地面是湿的。湿地面是这里避免在室外使用梯子的条件。描述地面或其他物品的湿润状态时，可以使用 etwas ist nass。
drinnen
drinnen 在 Ich werde sie drinnen benutzen 中表示“在室内”，说明梯子将用于建筑物内部。这里与前面的 draußen 形成地点上的区别。说明某动作在室内进行时，可以使用 drinnen。
zurückbringen
zurückbringen 在 ich werde sie drinnen benutzen und zurückbringen 中表示“带回来、送回”，对象是借来的梯子。这里承诺使用完后把梯子送回邻居那里。归还借来的物品时，可以使用 etwas zurückbringen。
fertig
fertig 在 wenn ich fertig bin 中表示事情已经完成，即“做完了”。这里指更换吸顶灯的工作完成，而不是梯子本身完成。说明自己完成某项工作时，可以使用 fertig sein。
bin
bin 在 wenn ich fertig bin 中和 fertig 一起表示“处于完成状态”，即“我做完了”。它说明归还梯子的时间点。表达完成某项事情后再做另一件事时，可以使用 wenn ich fertig bin。
Hause
Hause 在 zu Hause 中和 zu 一起构成“在家”的固定表达。它不能在本句中单独替代整个地点表达。谈论某人是否在家时，可以使用 zu Hause sein，例如本课中的 nicht zu Hause sein。
stell
stell 在 stell sie neben meine Tür 中表示“放置、摆放”，这里是把梯子放在门旁边。它是直接给对方的指示，后面接被放置的物品和地点。指示某人把物品放到某处时，可以使用 stell + 物品 + 地点。
neben
neben 在 neben meine Tür 和 neben deine Tür 中表示“在……旁边”，说明梯子放置的位置。它需要和后面的地点一起理解，不能只译成抽象的“关于”。说明把物品放在某处旁边时，可以使用 etwas neben eine Tür stellen。
meine
meine 在 meine Tür 中表示“我的”，说明门属于说话人。它和 Tür 一起构成放置地点。指示别人把物品放在自己门旁边时，可以使用 neben meine Tür。
Tür
Tür 在 neben meine Tür 中指说话人的门，是归还梯子时的参照地点。它和 neben 一起说明梯子应放在哪里。谈论门旁边的位置时，可以使用 neben meine Tür 或 neben deine Tür。
Okay
Okay 在 Okay, ich stelle sie neben deine Tür 中表示“好的”，表明说话人接受前面的安排。它常放在回应的开头，然后说明自己会怎么做。接受建议或确认约定时，可以使用 Okay。
stelle
stelle 在 ich stelle sie neben deine Tür 中表示“放置、摆放”，这里说明说话人会把梯子放在对方门旁边。它和 neben deine Tür 一起说明放置地点。说明自己把某物放到某处时，可以使用 ich stelle + 物品 + 地点。
Achte
Achte 在 Achte auf die Sicherheit 中表示“注意、留意”，这里是提醒对方把安全放在首位。它和 auf die Sicherheit 构成完整的提醒表达。提醒别人关注某个方面时，可以使用 Achte auf + 名词。
auf
auf 在 Achte auf die Sicherheit 中是 achten auf 这一搭配的一部分，整体表示“注意、关注安全”。这里不是表示物品所在位置的 auf。提醒别人关注某个对象时，可以使用 Achte auf + 对象。
Sicherheit
Sicherheit 在 Achte auf die Sicherheit 中表示“安全”，指使用梯子时避免受伤和保持稳定。它是提醒中需要重点关注的方面。谈论安全措施或提醒注意安全时，可以使用 auf die Sicherheit achten。
auch
auch 在 auch wenn es länger dauert 中和 wenn 一起表示“即使”，引出即便花费更长时间也要注意安全的情况。这里不能只按“也”来理解。表达“即使……也……”时，可以使用 auch wenn + 分句。
es
es 在 auch wenn es länger dauert 中指这件事或整个安全处理过程，表示“即使这样会花更长时间”。它和 dauert 一起构成说明所需时间的表达。谈论某件事花费多长时间时，可以使用 es dauert ...。
länger
länger 在 es länger dauert 中表示时间“更长”，说明安全操作可能比预想花费更多时间。它和 dauert 一起表达持续时间的增加。比较某件事所需时间时，可以使用 länger dauern。
dauert
dauert 在 es länger dauert 中表示“持续、花费时间”，这里说的是安全操作可能需要更长时间。它和 es 一起说明某件事所需的时间。说明某件事要花多长时间时，可以使用 es dauert + 时间或 länger。
语法要点
auch wenn + 从句（动词置于句末）
Auch wenn der Boden nass ist, bleibt jemand unten.
奥赫 文 德尔 博登 纳斯 伊斯特,布莱普特 耶曼特 乌滕。即使地面是湿的，某人仍然待在下面。
auch wenn 引导让步从句，从句中的变位动词置于句末；主句通常用逗号后继续表达结果。
德语词汇
benutzen
动词
贝努岑
使用
bleiben
动词
布莱本
停留;保持
Bruder
名词
布鲁德啊
哥哥;弟弟
Deckenlampe
名词
德肯兰佩
吸顶灯
festhalten
动词
费斯特哈尔滕
扶住;抓牢
in der Nähe
短语
因 德尔 内诶
在附近
jemand
代词
耶曼特
某人
Leiter
名词
莱特啊
梯子
stabil
形容词
施塔比尔
稳定的;牢固的
unten
副词
乌滕
在下面
währenddessen
副词
韦伦特德森
在此期间
wechseln
动词
韦克斯伦
更换
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这应该有帮助。
显示答案
Das sollte helfen.拼写
点击字母拼出单词。
停留;保持
显示答案
bleiben某人
显示答案
jemand使用
显示答案
benutzen更换