借用并妥善护理不粘锅 | 用中文学习德语

关于本课

通过借用并妥善护理不粘锅，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

Kann ich mir deine beschichtete Pfanne leihen, um etwas zu kochen?

坎伊希米尔代讷伯希希特特普凡讷莱恩,乌姆埃特瓦斯楚科赫讷? 我可以借你的不粘锅做我正在做的菜吗？

Du kannst sie nehmen, aber bitte benutze darin keine Küchenutensilien aus Metall.

杜坎斯特兹内门,阿伯比特伯努茨讷达林凯讷屈希讷乌滕齐利恩奥斯梅塔尔。可以，但请不要在里面使用金属厨具。

Ich werde einen Holzlöffel benutzen, damit ich die Oberfläche nicht zerkratze.

伊希维尔德讷艾讷霍尔茨勒弗尔伯努茨讷,达米特伊希迪欧伯弗莱希讷尼希特茨尔克拉茨讷。我会用木勺，这样就不会刮伤表面。

Stell die Hitze auch auf mittlere Stufe, denn hohe Hitze kann die Beschichtung beschädigen.

施特尔迪希茨讷奥赫奥夫米特勒讷施图弗,登霍讷希茨讷坎迪伯希希通伯舍迪根。火力也请保持中档，因为高温可能会损坏涂层。

Ich frage lieber jetzt, als zu raten und sie kaputtzumachen.

伊希弗哈格讷利伯耶茨特,阿尔斯楚哈腾温特兹卡普茨乌马赫讷。我宁愿现在问清楚，也不想猜着做而把它弄坏。

Das hilft. Sie sollte länger halten, wenn man vorsichtig mit ihr umgeht.

达斯希尔夫特。兹佐尔特讷伦格尔哈尔腾,文曼福尔兹希蒂希米特伊尔乌姆盖特。这样很有帮助。如果小心使用，它应该能用得更久。

Soll ich sie von Hand abwaschen, statt sie in die Spülmaschine zu stellen?

佐尔伊希兹丰汉特阿普瓦申,施塔特兹因迪施屈尔马希讷楚施特伦? 我应该手洗它，而不是把它放进洗碗机吗？

Wasch sie vorsichtig von Hand und trockne sie, bevor du sie zurückbringst.

瓦施兹福尔兹希蒂希丰汉特温特特罗克讷兹,伯福尔杜兹楚赫克布林斯特。请用手轻轻洗净，带回来之前把它擦干。

Ich bringe sie sauber zurück, nachdem ich mit dem Kochen fertig bin.

伊希布林讷兹绍伯楚赫克,纳赫登伊希米特德姆科赫讷费尔蒂希宾。我做完饭后会把它洗干净再还回来。

Sag mir, wie das Gericht geworden ist.

扎克米尔,维达斯格赫希特格沃尔登伊斯特。告诉我这道菜做得怎么样。

逐词解析

Kann “Kann”在这里表示“可以吗”，用于礼貌地请求许可；句首大写，句中相应形式“kann”也表示能够或可能。它通常和主语及动词原形一起使用，把动作放在句末。借东西、询问是否可以做某事时可以使用这个形式。

ich “ich”表示“我”，在“Kann ich ...?”中指提出请求的人。它是句子的主语，常和表示能力、意愿或计划的动词一起使用。需要询问自己能否做某事时可以这样说。

mir “mir”在这里表示“给我自己”，和借用某物的表达一起使用，体现借用者是自己。它出现在“Kann ich mir ... leihen?”中，位于动词前。谈论为自己借来或取得某物时，可以保留这种用法。

deine “deine”表示“你的”，这里修饰属于对方的平底锅。它和“Pfanne”一起构成物品所属关系，并与后面的名词保持对应形式。向熟人询问借用对方的物品时，可以用这个词来说明物品归属。

beschichtete “beschichtete”表示“有涂层的”，在这里具体说明这是一口带涂层的不粘锅。它放在“Pfanne”前面，直接描述锅的特征。需要说明器具带有某种表面处理时，可以使用这种修饰方式。

Pfanne “Pfanne”表示“平底锅”，是对话中要借用、使用、清洗并归还的物品。这里它和“beschichtete”一起指一口有涂层的锅。谈论做饭、借用厨房器具或清洗器具时可以使用这个词。

leihen “leihen”在这里表示“借用”，指从别人那里暂时拿来使用，而不是永久拥有。它位于情态动词后，使用原形。借书、借工具或借厨房用品时，可以用它说明暂时借用某物。

um “um”在“um etwas zu kochen”中引出目的，表示“为了”。它和“zu”及动词原形组成目的表达，说明借锅是为了做饭。说明做某事的目的时，可以使用这种结构。

etwas “etwas”表示“某些东西”或“某件事”，这里指要烹饪的某种食物或菜。它作为“kochen”的相关内容出现，故意不具体说明菜名。还没有确定或不想说明具体对象时，可以用这个词。

zu “zu”在“zu kochen”中是不定式标记，和“um”共同构成“为了做某事”的表达。它放在动词原形前。说明目的时，常把它和“um”及动词原形一起使用。

kochen “kochen”在“zu kochen”中表示“做饭或烹饪”，说明借锅的目的；在“mit dem Kochen”中则指做饭这件活动。它可以表示具体烹饪动作，也可以作为名词化活动的一部分。谈论准备饭菜或结束做饭时可以使用这个词。

Du “Du”表示“你”，这里用于熟人之间的非正式称呼，句首因此大写；对话中句内也出现小写形式“du”。它是对方接受请求或指令时的主语。和熟悉的人谈话、给对方建议或请求时可以使用这个称呼。

kannst “kannst”在“Du kannst sie nehmen”中表示“你可以拿走或使用”。它和主语“Du”对应，后面接动作原形。允许对方使用某物或做某事时，可以用这个形式表达许可。

sie “sie”在这里指前面提到的那口锅，意思是“它”，并在“sie nehmen”中作为被拿取或使用的对象。它也出现在清洗、归还这口锅的句子中。为了避免重复物品名称，可以用这个代词指代已经明确的锅。

nehmen “nehmen”在“sie nehmen”中表示“拿取”，结合上下文也就是把这口锅拿来使用。它位于“kannst”之后，保持动词原形。表示接受许可并拿走某件物品时，可以使用这个动词。

aber “aber”表示“但是”，把允许借用和随后的使用限制连接起来。它连接两个意思相反或有限制关系的部分，不改变后面主句的基本语序。先同意一部分、再补充条件时可以使用它。

bitte “bitte”在这里表示“请”，使后面的要求听起来更礼貌。它放在请求或指示附近，可以和祈使句一起使用。请别人遵守某项使用规则时可以加上这个词。

benutze “benutze”在这里表示“使用”，是对对方提出的直接要求，指不要使用金属厨具。它和“keine Küchenutensilien”构成具体的使用限制。提醒别人如何使用物品时，可以用这个形式直接提出要求。

darin “darin”表示“在里面”，这里指在这口锅里面使用厨具。它把地点信息压缩在一个副词中，避免重复说明锅。说明某物内部可以进行或禁止某个动作时，可以使用这个词。

keine “keine”在这里表示“不要任何”或“不要使用任何”，否定后面的复数厨房用具。它和“Küchenutensilien”一起说明金属厨具不能在锅里使用。要否定不特定的复数物品时，可以使用这种形式。

Küchenutensilien “Küchenutensilien”表示“厨房用具”，这里指可以用于锅中的各种器具。它是复数名词，并由“aus Metall”进一步说明材质。讨论烹饪工具或提醒使用哪类工具时可以使用这个词。

aus “aus”在“aus Metall”中表示材料或构成，意思是“由金属制成的”。它放在材料名称前，用来说明厨房用具的材质。描述物品由什么材料制成时，可以使用这个介词。

Metall “Metall”表示“金属”，在这里说明厨房用具的材质。它和“aus”连用，构成材料说明。需要说明某种器具是金属制品时，可以使用这个词。

werde “werde”在“werde ... benutzen”中表示说话者将要做某事，表达现在作出的计划或承诺。它和动词原形一起使用，动词原形放在句末。答应之后会采取某个做法时，可以使用这种结构。

einen “einen”表示“一个”，这里引出要使用的一把木勺。它位于“Holzlöffel”前面，说明对象是一个具体但此前未提到的物品。第一次提到一个可数物品时，可以使用相应的“一”的形式。

Holzlöffel “Holzlöffel”表示“木勺”，由木头制成的勺子是这里用来保护锅面的工具。它作为“benutzen”的对象出现。谈论做饭时使用木制勺子或其他工具时可以使用这个词。

benutzen “benutzen”表示“使用”，这里指使用木勺来做饭。它位于“werde”之后，使用动词原形。说明使用某件工具完成任务时，可以把工具作为它的对象。

damit “damit”在这里表示“以便”或“这样就”，引出使用木勺的目的：不刮伤锅的表面。它连接前面的做法和希望达到的结果，后面的动词放在从句末尾。说明采取某个措施是为了避免某种结果时，可以使用它。

die “die”在“die Oberfläche”中是指示明确对象的定冠词，和“需要保护的表面”一起使用。它位于名词前，帮助听者确认具体是哪一个表面。谈论已经明确的物品部位时，可以使用定冠词。

Oberfläche “Oberfläche”表示“表面”，这里指平底锅的表面。它是“zerkratze”的对象，说明需要避免刮伤的位置。描述锅、桌子或其他物品的外层时可以使用这个词。

nicht “nicht”表示否定，和“zerkratze”一起表达“不刮伤”。它否定的是后面从句中想避免发生的动作。说明某个措施是为了不做某事或不造成某结果时，可以使用它。

zerkratze “zerkratze”在这里表示“刮伤”，具体指不要把锅的表面刮出痕迹。它位于“damit”从句末尾，和“nicht”一起构成否定目的。谈论尖锐或坚硬物品可能损伤表面时，可以使用这个动词。

Stell “Stell”在这里是对对方的直接指示，表示“把……调到或设置到”。它和“auf mittlere Stufe”一起说明应把火力设置为中档。给别人提出设备设置或操作建议时，可以使用这种形式。

Hitze “Hitze”表示“热度”或这里的“火力”，指锅加热时的温度强度。它是被调节到某个档位的对象。讨论烹饪温度或高温风险时可以使用这个词。

auch “auch”表示“也”，这里说明除了避免金属厨具之外，还要把火力调到中档。它补充另一项护理要求。需要在已有建议上增加一项同样重要的要求时，可以使用它。

auf “auf”在“auf mittlere Stufe”中表示把某项设置调到一个档位。它和“stellen”及具体档位一起使用，说明调整后的目标。谈论把火力、音量或设备设置到某个级别时，可以使用这种搭配。

mittlere “mittlere”表示“中等的”，这里修饰“Stufe”，指中档。它放在名词前，具体说明要选择的火力级别。描述处于低、高之间的设置或等级时，可以使用这个词。

Stufe “Stufe”在这里表示“档位”或“级别”，具体指炉火的一个设置等级。它和“mittlere”一起构成“中档”的意思。说明火力、速度或其他设备等级时可以使用这个词。

denn “denn”表示“因为”，在这里引出把火力调低的理由：高温可能损坏涂层。它连接两个主句，后面的语序保持普通主句语序。需要补充一个直接理由来支持建议时，可以使用它。

hohe “hohe”表示“高的”，这里修饰“Hitze”，指高温或高火力。它放在名词前，具体说明可能造成损坏的热度。描述温度、火力或其他程度较高的情况时可以使用这个词。

Beschichtung “Beschichtung”表示“涂层”，这里指覆盖在锅表面的保护层。它是“beschädigen”的对象，说明高温可能损伤哪一部分。谈论不粘锅或其他带表面处理的物品时可以使用这个词。

beschädigen “beschädigen”表示“损坏”，这里指高温可能损伤锅的涂层。它位于“kann”之后，使用动词原形。说明某种条件可能造成物品损伤时，可以使用这个动词。

frage “frage”在这里表示“问”，说话者选择现在先询问护理方法。它是说话者的动作，后面接“lieber jetzt”说明时间和偏好。需要向物品所有者确认正确做法时，可以使用这个形式。

lieber “lieber”表示“宁愿”或“更愿意”，这里说明说话者更愿意先问清楚。它和“als”一起构成选择偏好，把询问和猜测进行比较。表达“宁愿做前者而不做后者”时，可以使用这个搭配。

jetzt “jetzt”表示“现在”，这里强调在使用锅之前立即询问。它说明动作发生的时间，也和“lieber”一起体现先确认再操作的选择。需要强调当前时机而不是以后再处理时，可以使用这个词。

als “als”在“lieber jetzt, als zu raten”中表示“而不是”，连接更愿意做的事情和不想选择的事情。这里不是比较两个程度，而是用于偏好结构。表达选择或取舍时，可以和“lieber”一起使用。

raten “raten”在这里表示“猜测着做”，指没有确认护理方法就凭猜测操作。它和“zu”一起出现在被比较的动作中。缺少可靠信息、需要凭猜测判断时，可以使用这个动词。

und “und”表示“和、并且”，这里把“猜测”和“把锅弄坏”连接起来。它表示两个动作或结果相连。列举连续动作或说明一个行为可能带来的结果时，可以使用它。

kaputtzumachen “kaputtzumachen”表示“把它弄坏”，这里指因为错误操作而损坏这口锅。它是“kaputtmachen”带“zu”的不定式形式，“zu”插入可分结构中。表达避免把某物弄坏或担心造成损坏时，可以使用这种结构。

Das “Das”在“Das hilft”中指前面主动询问护理方法这件事，意思是“这件事”。它作为代词概括前面提到的行为，而不是指某个具体锅具部件。回应别人采取了有帮助的做法时，可以用这个词指代前述事情。

hilft “hilft”表示“有帮助”，这里说明对方先询问而不是猜测这一做法有帮助。它的主语是前面的“Das”，常用于评价某个建议或行为的作用。确认某人的做法确实有帮助时，可以使用这个词。

sollte “sollte”在这里表示一种预期或应有结果：如果小心使用，这口锅应该能用得更久。它和“halten”一起说明预计的耐用时间。给出带有条件的合理预期或建议时，可以使用这个形式。

länger “länger”表示“更久”，这里说明小心使用后锅的持续使用时间会增加。它用于比较当前预期与较短的使用时间。谈论物品能维持多久或某件事持续更长时间时，可以使用它。

halten “halten”在这里表示物品“持续使用”或“耐用”，主语是这口锅。它和“länger”一起表达使用寿命更长。谈论电池、衣物、器具或其他物品能用多久时，可以使用这个动词。

wenn “wenn”表示“如果”，在这里引出小心使用这一条件。条件从句说明在什么情况下锅会更耐用。表达某个结果成立所需要的条件时，可以使用它。

man “man”表示泛指的“人们”或“一个人”，这里不指某个特定使用者，而是泛指使用这口锅的人。它常用于说明一般做法，动词使用相应的单数形式。给出适用于所有人的使用建议时，可以使用这个代词。

vorsichtig “vorsichtig”表示“小心地”，这里说明应当以谨慎的方式使用这口锅。它和“mit ihr umgehen”一起描述对物品的处理方式。提醒别人轻柔、谨慎地使用器具时，可以使用这个词。

mit “mit”在“mit ihr umgehen”中表示处理或对待的对象，意思接近“对待这口锅”。它和“umgehen”构成固定搭配，后面接被处理的事物。谈论如何对待、处理某个物品时，可以使用这个介词搭配。

ihr “ihr”在这里指“对它”，代替前面提到的锅，并作为“mit”后的对象。它和“mit ... umgehen”一起表示如何对待这口锅。为了避免重复物品名称而说明处理对象时，可以使用这个代词。

umgeht “umgeht”在“mit ihr umgeht”中表示“对待或处理”，这里指小心地使用和护理这口锅。它位于“wenn”从句末尾，是可分动词在从句中的完整形式。说明人们如何处理某件物品或应对某种情况时，可以使用这个动词。

Soll “Soll”在“Soll ich ...?”中表示“我应该……吗”，用于征询对方的建议或许可。句首大写，和主语“ich”及句末动词一起构成疑问句。需要确认某种做法是否合适时，可以使用这个形式。

von “von”在“von Hand”中参与固定表达，表示通过手工方式完成。它和“Hand”一起说明清洗方式，而不是说明来源。需要表达不用机器、亲手完成某项动作时，可以使用这个搭配。

Hand “Hand”在“von Hand”中表示“手”，整个短语的意思是“用手”。这里说明锅应手洗，而不是放入洗碗机。描述手工完成清洗、制作或处理时，可以使用这个词组。

abwaschen “abwaschen”在这里表示“洗净”，具体指用手清洗这口锅。它位于“Soll ich”之后，使用动词原形。谈论清洗餐具、锅具或其他可水洗物品时，可以使用这个动词。

statt “statt”表示“而不是”，这里把手洗和放进洗碗机两种做法进行取舍。它后面接“sie ... zu stellen”这一不定式结构。表达不用一种方式、改用另一种方式时，可以使用它。

in “in”在“in die Spülmaschine zu stellen”中表示把锅放入洗碗机内部。这里和表示移动、放置的“stellen”一起使用，说明进入的目标位置。描述把物品放进某个容器或空间时，可以使用这个介词。

Spülmaschine “Spülmaschine”表示“洗碗机”，这里是被考虑用来清洗锅的设备。它和“in”一起表示把锅放进洗碗机。讨论餐具清洗设备或比较机器清洗与手洗时可以使用这个词。

stellen “stellen”在这里表示“把锅放置进去”，具体是放入洗碗机。它位于“zu”之后，使用动词原形，并和“in die Spülmaschine”说明放置位置。谈论把物品放到某个位置或设备中时，可以使用这个动词。

Wasch “Wasch”在这里是直接给对方的指示，表示“洗、洗净”。它和“von Hand”一起要求用手轻柔清洗锅。指导别人清洗某件物品时，可以使用这种简短的祈使形式。

trockne “trockne”表示“弄干或擦干”，这里要求手洗后把锅弄干。它和前面的清洗指示并列，说明归还前还要完成的护理步骤。提醒别人先擦干器具再收起或归还时，可以使用这个形式。

bevor “bevor”表示“在……之前”，这里引出把锅带回来之前必须先擦干这一时间关系。它连接主句和时间从句，说明动作的先后。安排清洗、干燥和归还等连续步骤时，可以使用它。

zurückbringst “zurückbringst”表示“你带回来”，这里指把清洗好的锅带回给所有者。它位于“bevor”从句末尾，完整表达“带回来”这一动作。说明对方何时把借来的物品带回时，可以使用这个动词。

bringe “bringe”在“bringe sie sauber zurück”中表示“我带回”，结合“zurück”就是把锅归还。它说明说话者作出的归还承诺。谈论自己会把借来的物品送回时，可以使用这个形式。

sauber “sauber”在这里表示“干净地”或“保持干净的状态”，说明归还时锅应当是干净的。它位于物品和“zurück”附近，补充归还时的状态。描述以某种清洁状态交还或带回物品时，可以使用这个词。

zurück “zurück”表示“回来”或“归还回去”，这里和“bringe”一起表示把锅带回给原主人。它补充动作的方向，说明不是普通地带走而是送回。谈论归还借来的物品时，可以和表示带、拿的动词一起使用。

nachdem “nachdem”表示“在……之后”，这里引出做饭完成之后再归还锅的时间关系。它说明归还动作发生在做饭结束之后。描述一个动作完成后再进行另一个动作时，可以使用它。

dem “dem”在“mit dem Kochen”中是名词前的定冠词，和名词化的“Kochen”一起指“做饭这件活动”。它出现在介词“mit”之后，构成“做完某活动”的表达。谈论完成某项活动时，可以注意介词后与活动名词搭配的形式。

fertig “fertig”在“mit dem Kochen fertig”中表示“完成了”，说明做饭这项活动已经结束。它和“sein”一起表达处于完成状态。需要说自己完成某项任务或活动时，可以使用这个搭配。

bin “bin”表示“我处于……状态”，这里和“fertig”一起说明说话者做饭完成了。它是表达“我是、我处于”的形式，主语是“ich”。说明自己已经完成某事或处于某种状态时，可以使用它。

Sag “Sag”在这里表示“告诉我”，是对熟人提出的直接请求。它后面接听者需要告知的内容，即菜做出来的结果。想让对方分享结果、看法或信息时，可以使用这种形式。

wie “wie”在“wie das Gericht geworden ist”中表示“怎么样”，引出对菜肴结果的询问。它用于间接问句中，询问某事呈现出的状态或结果。询问饭菜、工作或计划最后效果如何时，可以使用它。

Gericht “Gericht”在这里表示“菜肴”，指说话者正在烹饪的那道菜。它是“geworden ist”所描述结果的主语。谈论一道具体做好的菜或餐点时可以使用这个词。

geworden “geworden”在“wie das Gericht geworden ist”中表示“最后做成什么样”或“结果如何”，强调菜完成后的状态。它和“ist”一起构成对结果的描述，而不是单独说明变成某种物品。询问一道菜或一项工作最后效果如何时，可以使用这个表达。

ist “ist”在“geworden ist”中帮助构成对菜肴最终结果的完整说明，意思是“是、处于某种结果状态”。它位于间接问句末尾，与“geworden”一起完成“做得怎么样”的表达。描述某物最后呈现的状态或结果时，可以使用这个形式。

语法要点

nachdem + 从句

Nachdem ich mit der Pfanne fertig bin, bringe ich sie zurück.

纳赫登伊希米特德尔普凡讷费尔蒂希宾,布林讷伊希兹楚赫克。

我用完平底锅后，把它归还。

nachdem 引导时间从句，从句中的变位动词放在句末：fertig bin。

mit etwas umgehen

Er geht vorsichtig mit ihr um.

埃尔盖特福尔兹希蒂希米特伊尔乌姆。

他小心地使用它。

umgehen 在此意为“对待、使用”，是可分动词；mit 后接第三格，um 放在句末。

德语词汇

benutzen 动词

伯努茨讷使用

benutze darin keine Küchenutensilien

beschichtet 形容词

伯希希特特有涂层的 beschichtete

deine beschichtete Pfanne

Hitze 名词

希茨讷热量;火力

Stell die Hitze auch auf mittlere Stufe

Holzlöffel 名词

霍尔茨勒弗尔木勺

Ich werde einen Holzlöffel benutzen

Küchenutensilien 名词

屈希讷乌滕齐利恩厨房用具

keine Küchenutensilien aus Metall

leihen 动词

莱恩借用

Kann ich mir deine beschichtete Pfanne leihen?

Metall 名词

梅塔尔金属

Küchenutensilien aus Metall

mittlere Stufe 短语

米特勒讷施图弗中档

auf mittlere Stufe

Oberfläche 名词

欧伯弗莱希讷表面

die Oberfläche nicht zerkratze

Pfanne 名词

普凡讷平底锅

deine beschichtete Pfanne

sich etwas leihen 动词

兹希埃特瓦斯莱恩借用某物 mir ... leihen

Kann ich mir deine beschichtete Pfanne leihen?

zerkratzen 动词

茨尔克拉茨讷刮伤,划伤

damit ich die Oberfläche nicht zerkratze

测验

拼写

点击字母拼出单词。

使用

显示答案

benutzen

金属

显示答案

Metall

有涂层的

显示答案

beschichtete

借用

显示答案

leihen