关于本课
通过因结冰路况调整见面安排，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Die Straßen sind vereist, und die Sicht ist heute Morgen schlecht.
迪 施特拉森 辛特 费尔艾斯特,乌恩特 迪 悉赫特 伊斯特 霍伊特 莫尔根 施莱赫特。 道路结冰了，今天早上的能见度很差。
B
Es klingt riskant, mit dem Auto zum Treffen zu fahren.
埃斯 克林特 里斯坎特,米特 德姆 奥托 楚姆 特雷芬 楚 法伦。 开车去参加会议听起来很危险。
A
Ich verschiebe den Termin nur ungern, aber die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen.
伊赫 费尔希比本 登 特尔敏 努尔 翁根,阿伯 迪 兹赫尔海特 佐尔特 安 埃尔斯特 施特莱勒 施特恩。 我不想改期，但安全应该放在第一位。
B
Schreib ihnen jetzt und erkläre die Straßenverhältnisse deutlich.
施赖普 伊嫩 耶茨特 乌恩特 埃尔克莱勒 迪 施特拉森费尔赫尔特尼瑟 多伊特利赫。 现在给他们发消息，清楚地说明路况。
A
Soll ich vorschlagen, dass wir uns online treffen, statt das Treffen ganz abzusagen?
佐尔 伊赫 福尔施拉根,达斯 维尔 翁斯 翁莱恩 特雷芬,施塔特 达斯 特雷芬 甘茨 阿普楚萨根? 我是不是应该提议改为线上见面，而不是完全取消？
B
So könnte die Arbeit weitergehen, ohne dass jemand unterwegs sein muss.
佐 克讷特 迪 阿尔拜特 外特尔盖恩,欧内 达斯 耶曼特 翁特尔韦克斯 赛恩 穆斯。 那样不用任何人出行，工作也能继续进行。
A
Ich kann fragen, ob eine Teilnahme per Video für sie funktionieren würde.
伊赫 坎 弗拉根,奥普 艾讷 泰尔纳梅 佩尔 维迪奥 菲尔 兹 丰克齐奥尼伦 维尔德。 我可以问问他们通过视频参加是否方便。
B
Biete ihnen außerdem an, uns persönlich zu treffen, sobald die Straßen sicherer sind.
比特 伊嫩 奥瑟登 安,翁斯 佩尔泽恩利赫 楚 特雷芬,佐巴尔特 迪 施特拉森 兹赫勒尔 辛特。 也可以提议等路况更安全后再当面见面。
A
Wenn sie lieber warten möchten, passt morgen für mich auch.
文 兹 利伯 瓦尔滕 默赫滕,帕斯特 莫尔根 菲尔 米赫 奥赫。 如果他们更愿意等，明天我也可以。
B
Klare Optionen sollten es leichter machen, die Änderung zu akzeptieren.
克莱勒 奥普齐奥嫩 佐尔滕 埃斯 莱赫特尔 马赫恩,迪 恩德龙 楚 阿克采普蒂伦。 清楚的选择应该会让这次变更更容易被接受。逐词解析
Die
在“Die Straßen”中表示“这些道路”或更自然地说“这些路”，这里用于指谈话中的道路。它与复数名词“Straßen”搭配，也可用于其他复数名词前。
Straßen
在“Die Straßen sind vereist”中指道路，具体是谈话中因天气结冰的道路。它常与表示路况的词搭配，例如这里与“sind vereist”一起说明道路状态。
sind
在“Die Straßen sind vereist”中表示道路处于结冰状态。它用于复数主语“Die Straßen”后，也可连接其他复数主语和状态描述。
vereist
在“Die Straßen sind vereist”中表示“结冰的”，说明道路表面有冰。它与“sein”搭配描述道路或其他物体的状态。
und
在“Die Straßen sind vereist, und die Sicht ist heute Morgen schlecht”中连接两个相关情况，表示“并且”。它可以连接两个完整的陈述，使道路状况和能见度状况连在一起。
Sicht
在“die Sicht ist heute Morgen schlecht”中指能见度或视线，表示早晨看清道路的情况很差。它常与“gut”“schlecht”等状态描述搭配。
ist
在“die Sicht ist heute Morgen schlecht”中表示能见度处于不佳状态。它用于单数主语“die Sicht”后连接状态描述，也出现在“Es klingt riskant”这样的表达中。
heute
在“heute Morgen”中表示“今天”，与“Morgen”一起限定时间，意思是“今天早晨”。这个词通常放在具体时间表达前，如这里的“heute Morgen”。
Morgen
在“heute Morgen”中指早晨，说明能见度是在今天早晨很差。这里是表示一天中时段的名词，与“heute”组成时间表达。
schlecht
在“die Sicht ist heute Morgen schlecht”中表示能见度差、不好。它放在“ist”后描述“die Sicht”的状态，也可以描述其他情况或结果。
Es
在“Es klingt riskant”中是形式主语，用来引出后面的整体情况“mit dem Auto zum Treffen zu fahren”。这里不是指某个具体物体，而是说这件事听起来有风险。
klingt
在“Es klingt riskant”中表示“听起来”，用于对一件事作出听来如何的判断。常见结构是“Es klingt + 形容词”，这里后面接“riskant”。
riskant
在“Es klingt riskant”中表示开车去见面具有风险、可能不安全。它在这里作为对“mit dem Auto zum Treffen zu fahren”的评价，也可用于评价其他行动或计划。
mit
在“mit dem Auto”中表示使用汽车这一交通方式，意思是“乘汽车或开车”。它常与交通工具搭配，说明出行所用的方式。
dem
在“mit dem Auto”中是与“mit”搭配的定冠词形式，和中性名词“Auto”组成这个交通方式表达。学习时可以把“mit dem Auto”作为“乘车或开车”的常用搭配记住。
Auto
在“mit dem Auto”中指汽车，说明前往见面地点的交通方式。它常与“mit”搭配表示乘坐或使用汽车出行。
zum
在“zum Treffen”中表示前往这个会面，形式由“zu”和“dem”合并而来。它常放在表示目的地或活动的名词前，这里与“fahren”一起表示去参加会面。
Treffen
在“zum Treffen”中指约定的会面或见面活动。这里是名词，与“zum”搭配表示前往这个会面；对话中“das Treffen”也指同一个会面。
zu
在“zu fahren”中是不定式标记，把“fahren”引入“开车前往会面”这一行动。它常出现在某些动词或表达后面的不定式结构中。
fahren
在“mit dem Auto zum Treffen zu fahren”中表示开车前往会面，也可理解为乘车前往。这里与“mit dem Auto”和“zum Treffen”一起说明交通方式和目的地。
Ich
在“Ich verschiebe den Termin nur ungern”中表示说话者本人，意思是“我”。它位于陈述句开头，后面接说话者的行动“verschiebe”。
verschiebe
在“Ich verschiebe den Termin nur ungern”中表示说话者要把约定推迟或改期。它直接与宾语“den Termin”搭配，用于说明调整已有安排。
den
在“den Termin”中是与阳性名词“Termin”搭配的定冠词形式，标出被推迟的那个约定。这个短语整体表示“这个约定或预约”。
Termin
在“den Termin”中指已经安排好的约定、预约或会面时间。它常与“verschieben”搭配，表示把已有安排改到之后。
nur
在“nur ungern”中表示程度上的限定，接近“只是、很不”，使说话者的态度变成“只是很不情愿”。它与“ungern”一起表达不愿意做某事。
ungern
在“Ich verschiebe den Termin nur ungern”中表示不情愿地做这件事。与“nur”连用时，说明说话者虽然愿意改期，但并不希望这样做。
aber
在“nur ungern, aber die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen”中连接不情愿和安全优先这两个相反考虑，表示“但是”。它常用于提出让步后转向更重要的理由。
Sicherheit
在“die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen”中指安全，尤其是出行和道路安全。这里它是决定是否改期时应优先考虑的因素，也可用于讨论其他活动中的安全问题。
sollte
在“die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen”中表示一种应当遵循的原则，即安全应当优先。它使这句话带有建议或应然判断的语气。
an
在“an erster Stelle”中参与表示次序和优先级的固定表达，意思接近“处于第一位”。它与“erster Stelle stehen”一起说明某项原则最重要。
erster
在“an erster Stelle”中表示第一位的，说明安全应处于最高优先级。它是这个次序表达中的修饰部分，与“Stelle”搭配。
Stelle
在“an erster Stelle”中表示位置或位次，整个表达指“第一位、最优先的位置”。这个表达可用于说明某个原则或任务的重要程度。
stehen
在“die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen”中不是单纯指站立，而是表示安全处于第一位。它与“an erster Stelle”组成说明优先顺序的表达。
Schreib
在“Schreib ihnen jetzt”中是直接对对方说“写消息给他们”或“现在联系他们”。它用于给出行动建议，后面接收件人“ihnen”。
ihnen
在“Schreib ihnen jetzt”中指消息的接收者“他们”，表示把消息发给他们。它放在“Schreib”后，说明联系的对象。
jetzt
在“Schreib ihnen jetzt”中表示现在、马上，要求对方立即联系他们。它通常放在行动表达中，用来说明行动时间。
erkläre
在“erkläre die Straßenverhältnisse deutlich”中表示清楚说明或解释路况。它直接与“die Straßenverhältnisse”搭配，说明要解释的内容。
Straßenverhältnisse
在“die Straßenverhältnisse”中指道路状况或路况，具体包括结冰等影响出行的情况。它常与“erklären”或其他说明信息的动词搭配。
deutlich
在“erkläre die Straßenverhältnisse deutlich”中表示清楚、明确地说明。它修饰“erkläre”，强调传达路况时不要含糊。
Soll
在“Soll ich vorschlagen”中用于询问“我是否应该提议”，是在征求建议或确认下一步行动。它位于疑问句开头，后面接说话者“Ich”和行动“vorschlagen”。
vorschlagen
在“Soll ich vorschlagen, dass wir uns online treffen”中表示提出一个安排建议，即建议改为线上见面。它可以后接“dass”从句，说明具体建议的内容。
dass
在“vorschlagen, dass wir uns online treffen”中引出所提出建议的具体内容，表示“……这一安排”。它连接“vorschlagen”和后面的完整从句。
wir
在“dass wir uns online treffen”中表示参与会面的“我们”。它是从句中的行动主体，与“uns treffen”共同说明双方线上见面。
uns
在“wir uns online treffen”中指“我们彼此”，和“wir”一起表示我们进行会面。它是“sich treffen”这一会面表达中的对应成分。
online
在“uns online treffen”中表示通过网络、在线进行会面。它放在“treffen”附近说明会面的方式，与取消线下会面相对。
statt
在“statt das Treffen ganz abzusagen”中表示“而不是”，引出被替代的做法。这里它把线上见面和完全取消会面进行选择上的对比。
das
在“das Treffen ganz abzusagen”中与名词“Treffen”搭配，指这个会面。这个短语整体表示“完全取消这次会面”。
ganz
在“das Treffen ganz abzusagen”中表示完全地，强调不是部分调整，而是把会面全部取消。它修饰“abzusagen”，说明取消的程度。
abzusagen
在“statt das Treffen ganz abzusagen”中表示取消这次会面。它位于“statt”引出的替代方案中，说明不选择的那个做法。
So
在“So könnte die Arbeit weitergehen”中指前面提到的线上会面安排，意思是“这样一来”。它放在句首，说明该安排带来的结果。
könnte
在“So könnte die Arbeit weitergehen”中表示一种可能的结果，即工作可以继续进行。它使建议听起来像对可行结果的谨慎判断。
Arbeit
在“die Arbeit weitergehen”中指正在进行的工作或事务。这里说明即使不出行，工作仍然可以继续。
weitergehen
在“die Arbeit weitergehen”中表示工作继续进行、不因改为线上安排而中断。它常与表示活动或过程的名词搭配。
ohne
在“ohne dass jemand unterwegs sein muss”中表示“不需要……”，引出不发生某种行动的条件。这里说明工作继续进行时不必有人在路上出行。
jemand
在“ohne dass jemand unterwegs sein muss”中表示某个人，放在否定性的“ohne”结构里，意思是不用任何人出行。它指代不确定的参与者。
unterwegs
在“jemand unterwegs sein muss”中表示人在路上或正在出行。这里指参加者不必为了会面前往途中。
sein
在“unterwegs sein muss”中表示处于“在路上、出行中”的状态。它和“unterwegs”组成状态表达，并由“muss”说明这种状态是否必要。
muss
在“jemand unterwegs sein muss”中表示必须、不得不。和“ohne”一起使用时，说明没有人必须为了会面而出行。
kann
在“Ich kann fragen”中表示说话者能够或可以去询问。它后面接不定式“fragen”，说明可以采取的行动。
fragen
在“Ich kann fragen, ob eine Teilnahme per Video für sie funktionieren würde”中表示询问某个线上参加方案是否适合他们。它可以与“ob”从句搭配，引出需要确认的问题。
ob
在“fragen, ob eine Teilnahme per Video für sie funktionieren würde”中表示“是否”，引出一个需要确认的疑问。它连接“fragen”和完整的间接问题。
eine
在“eine Teilnahme per Video”中限定名词“Teilnahme”，表示一次或一种参加方式。它与“Teilnahme”一起指通过视频参加。
Teilnahme
在“eine Teilnahme per Video”中指参加或参与会议。这里特指通过视频参加，而不是亲自到场；它常与“per Video”这样的方式说明搭配。
per
在“per Video”中表示通过某种媒介或方式，意思是“借助视频”。它直接放在“Video”前，说明参加会议的途径。
Video
在“per Video”中指视频方式，表示通过视频参加会议。它与“per”组成说明参加途径的表达。
für
在“für sie funktionieren würde”中表示这个参加方式是否对他们合适、可行。它与“funktionieren”搭配时说明方案适合谁。
sie
在“für sie funktionieren würde”中指对话中提到的他们，也就是需要被联系的会议参与者。它位于“für”之后，说明线上参加方案适用的对象。
funktionieren
在“eine Teilnahme per Video für sie funktionieren würde”中表示这种视频参加方式对他们是否行得通或方便。它常用于评价一个安排、办法或技术方案是否可行。
würde
在“funktionieren würde”中表示对未来或假设情况下可行性的谨慎询问，整体是“是否会行得通”。它和不定式“funktionieren”一起构成这个间接问题的谓语表达。
Biete
在“Biete ihnen außerdem an”中表示向他们提供或提出另一个安排。这里是在建议对方同时提出之后当面见面的可能性。
außerdem
在“Biete ihnen außerdem an”中表示“此外、也”，说明除了线上方案之外还要补充一个线下方案。它常用于追加一个相关建议。
persönlich
在“uns persönlich zu treffen”中表示亲自、当面，而不是通过视频见面。它修饰“treffen”，说明会面的方式。
sobald
在“sobald die Straßen sicherer sind”中表示“一旦路况变得更安全”，引出满足条件后即可进行的时间。它连接道路变安全和当面见面这两个事件。
sicherer
在“die Straßen sicherer sind”中表示道路比现在更安全，说明适合恢复出行的条件。它用于比较当前结冰路况和之后较安全的路况。
Wenn
在“Wenn sie lieber warten möchten”中表示“如果”，引出对方选择等待这一条件。这个条件成立时，后面的“passt morgen für mich auch”说明说话者的安排。
lieber
在“lieber warten möchten”中表示更愿意或宁愿，说明对方可能偏好等待而不是立即安排其他方式。它通常放在表示愿望或选择的表达中。
warten
在“lieber warten möchten”中表示等待，具体是等待道路情况改善后再安排会面。它和“möchten”一起表达对方可能的选择。
möchten
在“sie lieber warten möchten”中表示他们想要或愿意等待。它用于较委婉地表达对方的意愿，后面接不定式“warten”。
passt
在“passt morgen für mich auch”中表示明天这个时间对说话者合适或方便。这个表达常用于回应时间安排，说明某个日期适合某人。
mich
在“für mich”中表示说话者本人，说明“明天合适”是对说话者而言。它与“für”组成表示对某人方便或合适的表达。
auch
在“passt morgen für mich auch”中表示“也”，说明除了前面讨论的安排外，明天对说话者同样可行。它放在时间安排的陈述中补充另一项可行性。
Klare
在“Klare Optionen”中表示清楚、明确的，说明提出的选择容易理解。它修饰复数名词“Optionen”，这里强调安排方案表达得清楚。
Optionen
在“Klare Optionen”中指可供选择的安排方案，具体包括线上见面、道路更安全后当面见面或等待到明天。它常用于讨论多个可行的选择。
sollten
在“Klare Optionen sollten es leichter machen”中表示按预期应该产生某种效果，即清楚的选项应使对方更容易接受变更。它表达的是推测或建议性的预期。
leichter
在“es leichter machen”中表示“更容易”，说明清楚的选项会降低接受变更的难度。它与“machen”组成“使某事更容易”的表达。
machen
在“es leichter machen, die Änderung zu akzeptieren”中表示使某件事变得容易，具体是使接受变更更容易。它常用于“etwas leichter machen”这一结构。
Änderung
在“die Änderung zu akzeptieren”中指对原有会面安排作出的变更，例如改为线上或改到更安全的时间。它是这里需要被接受的具体调整。
akzeptieren
在“die Änderung zu akzeptieren”中表示接受这次安排变更。它与“die Änderung”搭配，说明参与者需要认可新的会面方案。
语法要点
sobald + Nebensatz
Sobald die Sicht schlecht ist, verschieben wir den Termin.
佐巴尔特 迪 悉赫特 施莱赫特 伊斯特,费尔希比本 维尔 登 特尔敏。一旦能见度很差，我们就推迟约定。
sobald 引导时间从句，从句中的变位动词放在句末。
zu + Infinitiv
Es ist riskant, unterwegs zu fahren.
埃斯 伊斯特 里斯坎特,翁特尔韦克斯 楚 法伦。在路上开车有风险。
zu 加动词不定式可表示要进行的动作；可用于说明某个行为的评价。
德语词汇
an erster Stelle
短语
安 埃尔斯特 施特莱勒
放在第一位
Die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen.
fahren
动词
法伦
开车;驾驶
zum Treffen zu fahren
riskant
形容词
里斯坎特
有风险的;危险的
Es klingt riskant.
schlecht
形容词
施莱赫特
差的;糟糕的
Sicherheit
名词
兹赫尔海特
安全
Die Sicherheit sollte an erster Stelle stehen.
Sicht
名词
悉赫特
能见度;视线
Die Sicht ist heute Morgen schlecht.
Straße
名词
施特拉瑟
道路;街道
Straßen
Die Straßen sind vereist.
Termin
名词
特尔敏
约定;预约;日程
Ich verschiebe den Termin.
Treffen
名词
特雷芬
会面;会议
mit dem Auto zum Treffen zu fahren
ungern
副词
翁根
不情愿地;不喜欢地
vereist
形容词
费尔艾斯特
结冰的
Die Straßen sind vereist.
verschieben
动词
费尔希比本
改期;推迟
verschiebe
Ich verschiebe den Termin nur ungern.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
道路;街道
显示答案
Straßen会面;会议
显示答案
Treffen结冰的
显示答案
vereist改期;推迟