关于本课
通过礼貌说明排队位置，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Entschuldigung, ich glaube, die Schlange beginnt hinter dieser Frau.
恩特舒尔迪贡,伊希 格劳伯,迪 施朗格 贝金特 欣特尔 迪泽尔 弗劳。 不好意思，我觉得队伍是从那位女士后面开始的。
B
Ich habe nicht bemerkt, dass alle in der Schlange warten.
伊希 哈伯 尼希特 贝梅尔克特,达斯 阿勒 因 德尔 施朗格 瓦尔滕。 我没意识到大家都在排队。
A
Es ist etwas unklar, weil die Leute weit auseinanderstehen.
埃斯 伊斯特 埃特瓦斯 翁克拉尔,外尔 迪 洛伊特 奥斯艾因安德尔施泰恩。 因为大家站得比较分散，所以有点不清楚。
B
Soll ich dann ans Ende der Schlange gehen?
佐尔 伊希 达恩 安斯 恩德 德尔 施朗格 盖恩? 那我应该到队伍后面去吗？
A
Bitte gehen Sie ans Ende. Alle warten, bis sie an der Reihe sind.
比特 盖恩 兹 安斯 恩德。阿勒 瓦尔滕,比斯 兹 安 德尔 赖厄 兹因特。 请到后面去吧。大家都在等着轮到自己。
B
Ich gehe nach hinten. Ich habe nur nicht gesehen, wo die Schlange begann.
伊希 盖恩 纳赫 欣滕。伊希 哈伯 努尔 尼希特 格泽恩,沃 迪 施朗格 贝甘。 我会往后走。我只是没注意到队伍从哪里开始。
A
Das Ende der Schlange ist gleich hinter diesen Leuten.
达斯 恩德 德尔 施朗格 伊斯特 格莱希 欣特尔 迪森 洛伊特。 队伍的末尾就在那些人后面不远处。
B
Jetzt sehe ich es. Ich werde dort warten.
耶茨特 泽厄 伊希 埃斯。伊希 韦尔德 多尔特 瓦尔滕。 我现在看到了。我会在那里等着。
A
So bleibt die Reihenfolge klar.
佐 布莱普特 迪 赖恩福尔格 克拉尔。 这样队伍的顺序就清楚了。
B
Ich habe die Situation missverstanden, aber ich kann das in Ordnung bringen.
伊希 哈伯 迪 兹图阿齐翁 米斯费尔施坦登,阿伯 伊希 坎 达斯 因 奥尔德农 布灵恩。 我误解了情况，但我可以纠正过来。逐词解析
Entschuldigung
「Entschuldigung」在这里表示“不好意思、打扰一下”，用于礼貌地引起对方注意。它出现在说明排队位置之前，适合在公共场所礼貌开口。
ich
「ich」表示“我”，在「ich glaube」中指说话的人。它通常放在表达个人想法或行动的句子中；本对话用「ich glaube」委婉地提出判断。
glaube
「glaube」在这里表示“觉得、认为”，对应动词原形 glauben。与「ich」搭配的「ich glaube」常用于提出自己的判断或看法，例如本句对队伍起点的判断。
die
「die」在「die Schlange」中是指向特定队伍的定冠词。它和后面的「Schlange」一起表示“这条队伍”，在说明公共场所中已知的事物时可以这样使用。
Schlange
「Schlange」在这里表示排队的人列或队伍，而不是动物。它出现在「die Schlange beginnt hinter dieser Frau」和「in der Schlange」中，可用于说明队伍的位置或排队状态。
beginnt
「beginnt」表示“开始”，对应动词原形 beginnen；这里说明队伍从某个位置开始。它与地点表达「hinter dieser Frau」搭配，用于指出队伍的起点。
hinter
「hinter」在这里表示“在……后面”，指出队伍开始的位置在某位女士后方。它出现在「hinter dieser Frau」中，适合用于说明人或物相对于另一个参照物的位置。
dieser
「dieser」在「dieser Frau」中指“这位”，用于指向眼前特定的女士。它和「Frau」一起构成对人物的明确指示，适合在现场说明某人的位置时使用。
Frau
「Frau」在这里表示“女士、女人”，对应被指示的那位女性。它出现在「dieser Frau」中，可用于礼貌地指称或说明一位女性的位置。
habe
「habe」在这里不是独立表示“拥有”，而是和「bemerkt」一起构成“没有注意到”的完成动作，来自 haben。它出现在「Ich habe nicht bemerkt」中，可用于说明自己此前没有察觉某件事。
nicht
「nicht」在这里否定「bemerkt」，表示“没有”。在「Ich habe nicht bemerkt」中，它说明说话人没有注意到大家在排队；这种结构可用于否认自己察觉到某个事实。
bemerkt
「bemerkt」表示“察觉到、注意到”，对应动词原形 bemerken；与「nicht」连用时表示“没有注意到”。「Ich habe nicht bemerkt, dass alle in der Schlange warten」可用于解释自己为什么误会了现场情况。
dass
「dass」引出被注意到或被认为的事实，后面是「alle in der Schlange warten」。它把“没有注意到”与具体事实连接起来，常用于说明自己未察觉的内容。
alle
「alle」在这里表示“所有人、大家”，指排队中的每个人。它在「alle in der Schlange warten」中作整体对象的指称，可用于说明一组人共同进行的情况。
in
「in」在「in der Schlange」中表示处于队伍之中。它与「der Schlange」组成“在队伍里”，适合描述人在排队状态中的位置。
der
「der」在「in der Schlange」中是指向特定队伍的定冠词，与「Schlange」一起表示“这条队伍”。这个组合可用于说明某人正在队伍中等待。
warten
「warten」表示“等待”，在「in der Schlange warten」中具体指排队等候。它可与地点或对象表达搭配；本句用它说明大家正在队伍里等待。
Es
「Es」在「Es ist etwas unklar」中用于引出“情况不清楚”这一整体状态，并不指向某个具体物品。这样的开头适合对现场情况作笼统说明。
ist
「ist」表示处于某种状态，对应动词原形 sein；在「Es ist etwas unklar」中说明情况处于“不清楚”的状态。它常与状态描述一起使用，本句的状态词是「unklar」。
etwas
「etwas」在「etwas unklar」中表示“有点、稍微”，使“不清楚”的说法更缓和。描述现场问题但不想说得过于绝对时，可以使用这种程度表达。
unklar
「unklar」表示“不清楚的、不明确的”，这里说明由于人们站得分散，队伍位置不容易判断。它出现在「Es ist etwas unklar」中，可用于描述信息或现场状况不明确。
weil
「weil」表示“因为”，引出不清楚的原因「weil die Leute weit auseinanderstehen」。它适合把一个判断与后面的具体原因连接起来，例如解释为什么难以看出队伍位置。
Leute
「Leute」表示“人们”，在「die Leute」中指现场站着的那些人。它常用于谈论一群人；本句用它说明这些人的站位造成了困惑。
weit
「weit」在「weit auseinanderstehen」中表示相距较远，修饰人们彼此分开的程度。它与「auseinanderstehen」搭配，用于说明队伍成员之间距离较大。
auseinanderstehen
「auseinanderstehen」表示“彼此分开站着”，说明人们没有紧挨着形成明显队列。它出现在「weil die Leute weit auseinanderstehen」中，可用于解释现场看起来不像一条连续队伍的原因。
Soll
「Soll」在「Soll ich dann ans Ende der Schlange gehen?」中用于询问“那我应该……吗”，表示说话人征求下一步行动的建议。它适合在得到说明后询问自己是否应采取某个行动。
dann
「dann」在这里表示“那么、那样的话”，承接前面关于队伍起点的说明。它出现在「Soll ich dann ...?」中，用于根据新信息询问接下来该怎么做。
ans
「ans」是「an」和「das」的合并形式，在「ans Ende der Schlange」中表示朝队伍末端去。这个方向表达与「gehen」搭配，可用于说明移动到某个位置。
Ende
「Ende」在「das Ende der Schlange」中表示队伍的末尾或尽头。它用于指出排队位置时，常与表示所属关系的「der Schlange」连用。
gehen
「gehen」表示“去、走”，在「ans Ende der Schlange gehen」中指走到队伍末尾。这个结构适合说明应移动到的目的地和行动。
Bitte
「Bitte」在「Bitte gehen Sie ans Ende」中表示“请”，使后面的要求更礼貌。它适合在公共场所提出明确但客气的请求。
Sie
「Sie」在「Bitte gehen Sie ans Ende」中是对对方使用的正式“您”，大写形式体现礼貌称呼。它与请求表达一起使用，适合对不熟悉的人或公共场合中的他人提出要求。
bis
「bis」表示“直到”，在「warten, bis sie an der Reihe sind」中说明等待持续到轮到他们为止。它可用于连接等待或持续行为与之后发生的时间点。
an der Reihe sind
「an der Reihe sind」整体表示“轮到他们了”。其中「an」和「der Reihe」组成表示轮流顺序的表达，「sind」表示处于“轮到”的状态；「bis sie an der Reihe sind」说明要等到轮到他们。排队、轮流办理或依次发言时都可以复用这一整段表达。
gehe
「gehe」在「Ich gehe nach hinten」中表示“我往后走、我到后面去”，对应动词原形 gehen。它与「nach hinten」搭配，用于回应说明并表示自己会移动到后方。
nach
「nach」在「nach hinten」中表示朝某个方向移动，和「hinten」一起表示“往后面”。这个搭配适合说明从当前位置向后方移动。
hinten
「hinten」表示“后面、后方”，在「nach hinten」中指队伍的后方位置。它用于说明方向或位置，本对话中表示向队伍后面移动。
nur
「nur」在「Ich habe nur nicht gesehen」中表示“只是、仅仅”，把原因限定为没有看到队伍从哪里开始。它可用于较温和地补充或解释自己的误会。
gesehen
「gesehen」表示“看到、注意到”，对应动词原形 sehen；与「nicht」连用时表示没有看到。它出现在「nicht gesehen, wo die Schlange begann」中，用于说明自己没有注意到队伍的起点。
wo
「wo」表示“哪里、……的地方”，在「wo die Schlange begann」中引出队伍开始的位置。它适合用于说明某件事发生或某个地点所在的位置。
begann
「begann」表示“开始了、开始于”，对应动词原形 beginnen；这里说明队伍从哪里开始。它出现在「wo die Schlange begann」中，用于回顾此前未注意到的起点。
Das
「Das」在「Das Ende der Schlange」中是指向特定末尾的定冠词，和「Ende」一起表示“队伍的末尾”。它用于把后面要说明的位置明确指出来。
gleich
「gleich」在「gleich hinter diesen Leuten」中表示“就在……后面不远处”，强调位置很近或紧接着。它适合在现场给出更精确的方向提示。
diesen
「diesen」在「diesen Leuten」中表示“这些”，指说话人和听话人都能看到的特定人群。它与「Leuten」一起用于现场指示某些人的位置。
Leuten
「Leuten」在「diesen Leuten」中指被指示的那些人，是 Leute 在这一表达中的形式。它用于说明队伍末尾就在这些人后面，适合在现场指向一群人。
Jetzt
「Jetzt」表示“现在”，在「Jetzt sehe ich es」中强调说话人此刻已经看见了队伍位置。它适合表示经过说明后产生的即时确认。
sehe
「sehe」表示“看见、看到”，对应动词原形 sehen；在「Jetzt sehe ich es」中表示现在已经看清队伍末尾。它可用于确认自己已经发现或理解了眼前的事物。
werde
「werde」在「Ich werde dort warten」中和「warten」一起表示将要进行的行动，对应动词原形 werden。它用于表达说话人接下来会在那里等待的打算。
dort
「dort」表示“那里”，指前面刚刚指出的队伍末尾位置。它出现在「dort warten」中，可用于避免重复说明已经明确的地点。
So
「So」在「So bleibt die Reihenfolge klar」中表示“这样、如此”，承接把人安排到队伍末尾这一做法。它用于说明某个做法带来的结果或作用。
bleibt
「bleibt」表示“保持、继续处于”，对应动词原形 bleiben；在「So bleibt die Reihenfolge klar」中说明队伍顺序会继续清楚可辨。它可与状态描述搭配，用于说明某种安排维持了清晰的状态。
Reihenfolge
「Reihenfolge」表示“顺序”，在这里指排队时谁先等候、谁后等候的次序。它出现在「die Reihenfolge klar」中，可用于说明轮流进行的安排是否明确。
klar
「klar」表示“清楚的、明确的”，在「die Reihenfolge klar」中说明排队顺序容易辨认。它可用于描述规则、信息或现场安排是否明确。
Situation
「Situation」表示“情况、局面”，在「die Situation missverstanden」中指眼前排队的整个状况。它适合用于概括一个人对现场发生的事情的理解。
missverstanden
「missverstanden」表示“误解了”，对应动词原形 missverstehen；在「die Situation missverstanden」中指错误理解了现场情况。它可用于承认自己此前理解有误，并为之后的修正作说明。
aber
「aber」表示“但是”，在「missverstanden, aber ich kann das in Ordnung bringen」中连接“误解了”和“可以修正”这两个相反方向的信息。它适合在承认问题后补充可行的解决办法。
kann
「kann」表示“能够、可以”，对应动词原形 können；在「ich kann das in Ordnung bringen」中表示说话人有能力把事情处理好。它常与另一个动词连用，用于表达能力或可行性。
in Ordnung bringen
「in Ordnung bringen」整体表示“解决、使恢复正常”。其中「in」表示进入某种状态，「Ordnung」表示正常有序的状态，「bringen」表示使其进入该状态；本句的对象是「das」，构成「das in Ordnung bringen」。当需要说明把某件事处理好时，可以保留“对象 + in Ordnung bringen”的结构。
语法要点
in der Schlange + Verb
in der Schlange warten
因 德尔 施朗格 瓦尔滕排队等候
德语用 in der Schlange 表示“在队伍里”，介词 in 后的名词 Schlange 使用第三格。
ans + 名词 + gehen
ans Ende gehen
安斯 恩德 盖恩到队伍末尾去
ans 是 an das 的缩合形式，表示“到……去”；ans Ende 表示“到末尾”。
德语词汇
ans Ende gehen
短语
安斯 恩德 盖恩
到队伍末尾去
Soll ich dann ans Ende der Schlange gehen?
beginnen
动词
贝金嫩
开始
beginnt
Die Schlange beginnt hinter dieser Frau.
bemerken
动词
贝梅尔肯
注意到;意识到
bemerkt
Ich habe nicht bemerkt, dass alle in der Schlange warten.
bis
连词
比斯
直到;到......为止
Alle warten, bis sie an der Reihe sind.
Ende
名词
恩德
末尾;尽头
Das Ende der Schlange ist gleich hinter diesen Leuten.
Entschuldigung
感叹词
恩特舒尔迪贡
不好意思;打扰一下
Entschuldigung, ich glaube, die Schlange beginnt hinter dieser Frau.
glauben
动词
格劳本
认为;觉得
glaube
Ich glaube, die Schlange beginnt hinter dieser Frau.
hinter
介词
欣特尔
在......后面
Die Schlange beginnt hinter dieser Frau.
in der Schlange warten
短语
因 德尔 施朗格 瓦尔滕
排队等候
Alle warten in der Schlange.
Schlange
名词
施朗格
队伍;排
Die Schlange beginnt hinter dieser Frau.
unklar
形容词
翁克拉尔
不清楚的;模糊的
Es ist etwas unklar.
weit auseinanderstehen
短语
外特 奥斯艾因安德尔施泰恩
分散地站着
Die Leute stehen weit auseinander.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样队伍的顺序就清楚了。
显示答案
So bleibt die Reihenfolge klar.拼写
点击字母拼出单词。
在......后面
显示答案
hinter注意到;意识到
显示答案
bemerkt队伍;排
显示答案
Schlange不清楚的;模糊的