关于本课
通过在缓慢的队伍中决定等待还是留下请求，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Entschuldigen Sie, diese Schlange kommt nur langsam voran.
恩特舒尔迪根 兹伊,迪泽 施朗格 康特 努尔 朗扎姆 福兰。 不好意思，这条队伍走得很慢。
B
Überlegen Sie, ob es sich lohnt, zu bleiben?
于伯雷根 兹伊,奥普 埃斯 兹希 隆特,祖 布莱本? 您是在考虑留下来是否值得吗？
A
Das tue ich. Wissen Sie, ob der Serviceschalter im Rückstand ist?
达斯 图 伊希。维森 兹伊,奥普 德尔 泽尔维斯沙尔特 伊姆 吕克施坦特 伊斯特? 是的。您知道服务台是不是延误了吗？
B
Mehrere Anfragen brauchen zusätzliche Aufmerksamkeit, deshalb kommt die Schlange nur langsam voran.
梅尔勒 安弗拉根 布劳赫恩 祖泽茨利希 奥夫梅尔克桑凯特,德斯哈尔普 康特 迪 施朗格 努尔 朗扎姆 福兰。 有几项请求需要特别处理，所以队伍走得很慢。
A
Ich kann nicht mehr viel länger hier bleiben.
伊希 康 尼希特 梅尔 菲尔 伦格尔 希尔 布莱本。 我不能在这里再待太久了。
B
Sie können weiter warten oder Ihre Anfrage am Schalter hinterlassen.
兹伊 克讷嫩 外特尔 瓦尔腾 奥德尔 伊勒 安弗拉格 安姆 沙尔特 欣特尔拉森。 您可以继续等，也可以在服务台留下您的请求。
A
Es wäre hilfreich, die Anfrage zu hinterlassen, wenn jemand sie später prüfen kann.
埃斯 韦勒 希尔夫莱希,迪 安弗拉格 祖 欣特尔拉森,文 耶曼特 兹伊 施佩特尔 普吕芬 康。 如果之后有人能审核，留下请求会有帮助。
B
Das Personal am Schalter kann Sie kontaktieren, wenn es einen neuen Stand gibt.
达斯 佩尔佐纳尔 安姆 沙尔特 康 兹伊 康塔克蒂伦,文 埃斯 艾嫩 诺伊恩 施坦特 吉普特。 服务台有了最新进展后，可以联系您。
A
Damit habe ich eine klare Wahl.
达米特 哈伯 伊希 艾讷 克拉勒 瓦尔。 这样我就有了明确的选择。
B
Dann ist es vielleicht besser, die Anfrage zu hinterlassen, wenn Ihre nächste Verpflichtung nicht warten kann.
丹 伊斯特 埃斯 菲莱希特 贝瑟,迪 安弗拉格 祖 欣特尔拉森,文 伊勒 内希斯特 费尔普利希通 尼希特 瓦尔腾 康。 那么，如果您下一项安排不能等，留下请求可能更好。逐词解析
Entschuldigen
“Entschuldigen”在“Entschuldigen Sie”中用于礼貌地道歉或引起陌生人的注意。这个表达适合在服务台、队伍或公共场合开始询问。
Sie
“Sie”在“Entschuldigen Sie”和“Überlegen Sie”中表示对对方的正式称呼“您”，在“Sie können”中也是正式称呼的主语。它用于对陌生人、工作人员或需要保持礼貌距离的对象说话。
diese
“diese”在“diese Schlange”中表示“这条”，明确指眼前的队伍。它放在名词前，用来指出当前谈论的对象；这里适合描述眼前的服务队伍。
Schlange
“Schlange”在“diese Schlange”中表示排队等候的人或队伍，而不是动物。这个词可用于服务台、售票处或其他需要排队的场景。
kommt
“kommt”在“kommt nur langsam voran”中表示队伍正在前进或取得进展。它和“voran”一起说明队伍移动的情况，可用于描述队伍或事情进展得快慢。
nur
“nur”在“nur langsam”中表示“仅仅、只是”，强调前进速度很慢。它可以放在速度或程度的表达前，用来限制或加强说明。
langsam
“langsam”在“kommt nur langsam voran”中表示“缓慢地”，修饰队伍前进的方式。这个表达适合说明队伍、交通或办理过程进展缓慢。
voran
“voran”在“kommt ... voran”中表示向前推进或取得进展；“kommt nur langsam voran”就是“进展得很慢”。这个组合可用于描述队伍或事情是否顺利推进。
Überlegen
“Überlegen”在“Überlegen Sie”中表示考虑、权衡一个决定。这里用于礼貌地询问对方是否正在考虑继续留下，适合讨论选择或下一步行动。
ob
“ob”在“ob es sich lohnt, zu bleiben”中引出“是否值得留下”的间接疑问。它常用于把一个需要判断真假的问题放进更大的句子中；这里连接“是否值得”和具体行动。
es
“es”在“es sich lohnt, zu bleiben”中是“值得”这一表达的一部分，不能单独理解为具体的“它”。这里的整体意思是判断留下是否值得，适合谈论某个行动是否有价值。
sich
“sich”在“es sich lohnt”中是“sich lohnen”这一表达的固定组成部分，和“lohnt”一起表示“值得”。这里不要把它单独理解成“自己”；这个结构用于评价留下这样的行动。
lohnt
“lohnt”在“es sich lohnt, zu bleiben”中表示“值得”。它和“es sich”以及后面的“zu bleiben”共同表达“留下是否值得”，可用于询问或判断某项行动是否划算。
zu
“zu”在“zu bleiben”中是不定式标记，把“bleiben”作为被考虑的行动。这里的结构“es sich lohnt, zu bleiben”用于说明某个行动是否值得。
bleiben
“bleiben”在“zu bleiben”中表示留下或继续停留。这里指继续留在缓慢的队伍中；它也适合用于说明是否继续待在某个地方。
Das
“Das”在“Das tue ich”中指代前面提到的“正在考虑是否留下”这一情况。这个用法可以简洁地回应前一个问题，并表示对前述说法的确认。
tue
“tue”在“Das tue ich”中相当于“这样做”，用来肯定前面提到的行动，而不是介绍一个新的具体动作。这个回应适合回答别人关于自己是否正在做某事的确认性问题。
ich
“ich”表示说话者自己，在“Das tue ich”和“Ich kann nicht mehr viel länger hier bleiben”中都是“我”。它用于表达自己的行动、能力或限制。
Wissen
“Wissen”在“Wissen Sie, ob ...?”中表示知道，构成对对方掌握信息的礼貌询问。这个结构适合向工作人员或陌生人询问某种情况是否属实。
der
“der”在“der Serviceschalter”中是指向特定服务台的定冠词。它放在名词前，表示说话双方能够确定是哪一个服务台；这里指当前队伍对应的服务台。
Serviceschalter
“Serviceschalter”表示办理服务的柜台或服务台。这里询问的是该服务台是否延误，适合用于车站、机构或其他公共服务场景。
im
“im”在“im Rückstand”中表示处于某种状态，整体相当于“在延误或落后的状态中”。它和“Rückstand”组成描述工作进度落后的表达，适合询问办理是否积压。
Rückstand
“Rückstand”在“im Rückstand”中表示进度落后或出现延误。这里指服务台处理事务没有跟上预期，适合讨论工作、订单或办理进度。
ist
“ist”在“im Rückstand ist”中表示处于“延误”这一状态。它把服务台和状态连接起来，用于询问服务台当前是否落后于进度。
Mehrere
“Mehrere”在“Mehrere Anfragen”中表示几项或多个，说明请求不止一个。它适合放在复数名词前，说明有若干事项同时需要处理。
Anfragen
“Anfragen”表示请求或询问，在“Mehrere Anfragen”中指多项需要服务台处理的请求。这个词适合用于服务、行政或工作场景中的正式请求。
brauchen
“brauchen”在“Mehrere Anfragen brauchen zusätzliche Aufmerksamkeit”中表示需要，说明这些请求需要更多关注。它常连接需要某项资源、时间或处理的对象；这里连接“zusätzliche Aufmerksamkeit”。
zusätzliche
“zusätzliche”在“zusätzliche Aufmerksamkeit”中表示额外的，说明所需关注超出通常程度。它放在名词前，用来描述还需要增加的时间、帮助或处理。
Aufmerksamkeit
“Aufmerksamkeit”在“zusätzliche Aufmerksamkeit”中表示关注或特别留意。这里指工作人员需要对几项请求投入更多注意，适合描述审核或处理复杂事项时的需要。
deshalb
“deshalb”表示“因此、所以”，在“deshalb kommt die Schlange nur langsam voran”中引出队伍移动缓慢这一结果。它用于把前面的原因和后面的结果连接起来，这里原因是请求需要额外关注。
die
“die”在“die Schlange”中指特定的那条队伍。它放在名词前，表示说话双方知道所指对象；这里就是正在等待的服务队伍。
kann
“kann”表示能够或可以，在“Ich kann nicht ... bleiben”和“kann Sie kontaktieren”中分别表达能力或可能采取的行动。它适合用于说明某人能否继续等待，或服务台能否联系对方。
nicht
“nicht”在“Ich kann nicht mehr viel länger hier bleiben”中否定“能够继续停留”这一情况。它用于明确表示不能或不再能够做某事，这里说明说话者的时间有限。
mehr
“mehr”在“nicht mehr viel länger”中表示“再”，和否定词一起表达“不能再持续更久”。这个组合适合说明某种状态或行动无法继续增加时间。
viel
“viel”在“viel länger”中表示“很多、很大程度上”，加强“更久”的程度。这里用于说明说话者不能再等待很长时间，适合修饰时间或数量上的程度。
länger
“länger”在“viel länger hier bleiben”中表示更久，说明停留时间还要延长。它用于比较当前停留时间和可能继续停留的时间，这里表达无法继续等待太久。
hier
“hier”表示这里，在“Ich kann nicht mehr viel länger hier bleiben”中指当前服务台或队伍所在的地方。它适合说明说话者所在的位置或是否继续留在现场。
können
“können”在“Sie können weiter warten”中表示可以，提出对方能够采取的选择。这里用于给出两种可能：继续等待，或者在柜台留下请求。
weiter
“weiter”在“weiter warten”中表示继续，说明等待已经开始但可以延续下去。这个组合适合用于建议继续进行某个正在进行的行动。
warten
“warten”在“weiter warten”中表示等待，指继续留在队伍中等候服务。它适合用于描述等待工作人员、处理结果或进展；这里是等待队伍继续前进。
oder
“oder”在“weiter warten oder Ihre Anfrage ... hinterlassen”中连接两个可选行动，表示“或者”。这里明确给出继续等待和留下请求这两个选择，适合提出替代方案。
Ihre
“Ihre”在“Ihre Anfrage”中表示“您的”，说明请求属于正在被礼貌称呼的对方。它放在名词前，用于服务场景中说明对方需要留下的事项。
Anfrage
“Anfrage”在“Ihre Anfrage”中表示请求或询问，指对方交给服务台处理的事项。这里它是可以在柜台留下、之后再审核的具体请求。
am
“am”在“am Schalter”中表示在柜台或服务窗口处。它和“Schalter”一起说明留下请求的地点，适合描述在服务台办理事情。
Schalter
“Schalter”在“am Schalter”中表示柜台或服务窗口。这里是提交请求、获取帮助或询问进展的地点，适合用于公共服务场景。
hinterlassen
“hinterlassen”在“Ihre Anfrage ... hinterlassen”中表示留下请求，使工作人员之后仍能看到并处理它。这个动词适合用于无法当场完成处理、需要留下信息或材料的情况。
wäre
“wäre”在“Es wäre hilfreich”中表示“会是、将会是”，以较委婉的方式说明某个选择可能有帮助。这个表达适合提出条件式建议，而不是直接断言结果。
hilfreich
“hilfreich”在“Es wäre hilfreich”中表示有帮助的，说明留下请求可能对之后的处理有利。它适合评价某项行动是否能改善当前情况；这里的条件是有人稍后能够审核请求。
wenn
“wenn”在“wenn jemand sie später prüfen kann”中表示“如果”，引出留下请求能够发挥作用的条件。它适合说明某个建议成立所需要的情况，这里条件是之后有人审核请求。
jemand
“jemand”表示某人或有人，在“wenn jemand sie später prüfen kann”中指之后负责审核请求的人。它适合在不知道具体是谁时泛指一个能够完成该行动的人。
später
“später”在“sie später prüfen”中表示之后或稍后，说明审核不会立刻发生。它适合说明某个行动将在当前对话或当前办理之后进行。
prüfen
“prüfen”在“sie später prüfen kann”中表示审核或检查请求。这里指工作人员之后查看并处理留下的请求，适合用于正式的申请、资料或请求。
Personal
“Personal”在“Das Personal am Schalter”中表示工作人员的整体。这里指服务台一方的工作人员，适合用于不知道具体是哪一位工作人员时进行概括说明。
kontaktieren
“kontaktieren”在“kann Sie kontaktieren”中表示联系您，指服务台有新进展时主动联系对方。这个动词适合用于服务机构根据留下的请求向客户发送消息或进行联系。
einen
“einen”在“einen neuen Stand”中表示一个，指服务台之后可能出现的一个新进展。它放在“neuen Stand”前，用于说明将会有某个新的状态或消息。
neuen
“neuen”在“einen neuen Stand”中表示新的，说明这个进展不同于当前已知情况。它修饰“Stand”，这里用于谈论服务台之后更新的状态。
Stand
“Stand”在“einen neuen Stand”中表示最新进展或当前状态，而不是站立动作。这里指服务台处理请求后的新消息，适合用于询问或通知事务进展。
gibt
“gibt”在“wenn es einen neuen Stand gibt”中表示有、存在，说明之后出现新的进展。这个结构用于表达“有某种情况或消息时”，这里指服务台有了更新。
Damit
“Damit”在“Damit habe ich eine klare Wahl”中表示借此、这样一来，指前面提到的两种处理方式带来的结果。它适合承接前面的信息并说明由此获得的选择或后果。
habe
“habe”在“Damit habe ich eine klare Wahl”中表示有、拥有，说明说话者现在拥有明确的选择。这里用于总结前面提供的两种可行方案。
eine
“eine”在“eine klare Wahl”中表示一个，用来引出一个明确的选择。它放在名词短语前，这里说明说话者已经形成一个清楚的决定方向。
klare
“klare”在“eine klare Wahl”中表示明确的、清楚的，说明两个选项已经容易区分。它修饰“Wahl”，适合描述经过说明后不再模糊的选择。
Wahl
“Wahl”在“eine klare Wahl”中表示选择，指在继续等待和留下请求之间作出决定。这个词适合用于说明可选方案或最终决定。
Dann
“Dann”在“Dann ist es vielleicht besser”中表示那么、这样的话，根据前面的情况引出下一步判断。这里把“下一项安排不能等”与留下请求的建议连接起来。
vielleicht
“vielleicht”在“vielleicht besser”中表示也许或可能，使建议听起来不是绝对命令。它适合在信息有限时提出较为谨慎的判断，这里表示留下请求可能更好。
besser
“besser”在“vielleicht besser”中表示更好，用来比较留下请求和继续等待这两个方案。这里的判断依据是对方的下一项安排不能等待太久。
Verpflichtung
“Verpflichtung”在“Ihre nächste Verpflichtung”中表示对方接下来必须履行的安排或责任。这里指不能推迟的下一项事务，适合用于正式说明时间上的约束。
语法要点
Imperativ mit Sie: Verb + Sie
Überlegen Sie
于伯雷根 兹伊请考虑一下
对不熟悉的人或多人提出礼貌请求时，使用动词原形加 Sie。
zu + Infinitiv
zu bleiben
祖 布莱本停留
zu 加动词不定式可构成不定式结构，常用于表达计划、目的或行为。
德语词汇
Anfrage
名词
安弗拉格
请求;询问
Anfragen
Mehrere Anfragen
Aufmerksamkeit
名词
奥夫梅尔克桑凯特
注意;关注
zusätzliche Aufmerksamkeit
bleiben
动词
布莱本
留下;停留
zu bleiben
zu bleiben
deshalb
副词
德斯哈尔普
因此;所以
deshalb kommt die Schlange nur langsam voran
im Rückstand sein
短语
伊姆 吕克施坦特 扎因
延误;落后
im Rückstand ist
der Serviceschalter im Rückstand ist
mehrere
限定词
梅尔勒
几个;多个
Mehrere
Mehrere Anfragen
Schlange
名词
施朗格
队伍;排
diese Schlange
Serviceschalter
名词
泽尔维斯沙尔特
服务台
der Serviceschalter
sich lohnen
动词
兹希 隆嫩
值得
sich lohnt
ob es sich lohnt
überlegen
动词
于伯雷根
考虑;思考
Überlegen Sie
Überlegen Sie, ob es sich lohnt
vorankommen
动词
福兰康门
进展;向前移动
kommt ... voran
diese Schlange kommt nur langsam voran
zusätzlich
形容词
祖泽茨利希
额外的;附加的
zusätzliche
zusätzliche Aufmerksamkeit
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样我就有了明确的选择。
显示答案
Damit habe ich eine klare Wahl.拼写
点击字母拼出单词。
请求;询问
显示答案
Anfragen几个;多个
显示答案
Mehrere队伍;排
显示答案
Schlange额外的;附加的