关于本课
通过在专业活动中礼貌结束交流并约定后续联系，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich habe mich gerne mit dir unterhalten.
伊希 哈贝 米希 格尔讷 米特 迪尔 翁特阿尔哈滕。 我很享受和你交谈。
A
Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.
阿伯 伊希 绍尔特 诺赫 艾恩 帕尔 外特勒 洛伊特 肯嫩莱尔嫩。 不过，我还应该再认识几个人。
B
Ich verstehe, bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit schnell.
伊希 费尔施泰诶,拜 佐尔亨 费尔安施塔通恩 费尔盖特 迪 采特 施内尔。 我明白，这种活动总是让人觉得时间过得很快。
A
Könnten wir noch unsere Kontaktdaten austauschen, bevor ich gehe?
肯滕 维尔 诺赫 翁泽勒 孔塔克特达滕 奥斯陶申,贝福尔 伊希 盖诶? 我走之前，我们可以交换联系方式吗？
B
Das würde ich gerne tun. Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen.
达斯 维尔德 伊希 格尔讷 通。伊希 默希特 迪泽斯 格施普雷希 施佩特尔 福尔特泽滕。 我愿意。我想以后继续谈这个话题。
A
Eine kurze Notiz zu unserem Thema würde die weitere Kontaktaufnahme erleichtern.
艾讷 库尔策 诺蒂策 楚 翁泽勒姆 泰马 维尔德 迪 外特勒 孔塔克特奥夫纳梅 埃尔莱希特尔恩。 记下我们讨论主题的简短备注，会让后续联系更容易。
B
Erwähne die Diskussion über den Arbeitsablauf, dann weiß ich, worum es ging.
埃尔韦讷 迪 迪斯库齐翁 于伯 登 阿尔拜茨阿普劳夫,丹 外斯 伊希,沃鲁姆 埃斯 京。 提到我们讨论工作流程的内容，我就能想起背景。
A
Ich habe die konkreten Beispiele, die du genannt hast, sehr geschätzt.
伊希 哈贝 迪 孔克雷滕 贝施艾普勒,迪 杜 格嫩特 哈斯特,泽尔 格施茨特。 我很欣赏你分享的具体例子。
B
Deine Fragen haben mir geholfen, diese Beispiele klarer zu erklären.
代讷 弗拉根 哈本 米尔 格霍尔芬,迪泽 贝施艾普勒 克拉勒 楚 埃尔克莱伦。 你的问题帮助我把这些例子解释得更清楚。逐词解析
Ich
“Ich”在对话中表示“我”，是句子“我很享受和你交谈”的主体。新例：Ich komme später.（我稍后过来。）
habe
“habe”在“Ich habe mich gerne mit dir unterhalten”中是完成时结构的一部分，和句末的“unterhalten”一起表示已经进行过交谈。使用完成时叙述过去经历时，常见结构是“ich habe …”加过去分词。
mich
“mich”在“mich mit dir unterhalten”中指说话者自己，和“unterhalten”组成“与某人交谈”的反身表达。可按“sich mit jemandem unterhalten”的模式使用；对话中说话者因此使用“mich”。
gerne
“gerne”在这里表示乐意、喜欢地，说明说话者喜欢和对方交谈。“gerne”常放在动词附近，表达做某事很愿意或很喜欢。
mit
“mit”在“mit dir”中表示“和、与”，指出交谈的对象。表达“与某人交谈”时可使用“sich mit jemandem unterhalten”。
dir
“dir”在“mit dir”中表示“你”，是“mit”所带出的交谈对象。新例：Ich spreche mit dir.（我和你说话。）
unterhalten
“unterhalten”在“sich mit dir unterhalten”中表示交谈，句中和“mich”一起构成“和你交谈”。新例：Wir haben uns lange unterhalten.（我们聊了很久。）
Aber
“Aber”表示转折，相当于“不过、但是”，把享受交谈和还要认识其他人这两点连接起来。它常放在新句子开头，引出与前面情况不同或受限制的一点。
sollte
“sollte”在“Aber ich sollte … kennenlernen”中表示说话者认为自己还应该做某事，因此礼貌地说明需要离开去认识更多人。表达建议、责任或当前应做的事时，可以使用“sollte”加不定式。
noch
“noch”在“noch ein paar weitere Leute”中表示“还、另外”，说明除了已经认识的人之外，仍想认识一些人。它常与数量表达连用，表示数量或行动仍有增加。
ein
“ein paar”是一个整体数量表达，在这里表示“几个”，而不是单独表示“一个”。新例：Ich brauche ein paar Minuten.（我需要几分钟。）
paar
“paar”在“ein paar weitere Leute”中表示少量的“几个”，和“ein”一起构成数量表达。它常放在“ein paar”之后，后面接要说明的对象。
weitere
“weitere”在“ein paar weitere Leute”中表示“更多的、另外的”，说明这些人是要在现有交谈之外再认识的人。它直接修饰后面的“Leute”，可用于补充数量或对象。
Leute
“Leute”在这里表示要认识的几个人，通常用于指一群人或若干人。新例：Viele Leute sind heute hier.（今天有很多人在这里。）
kennenlernen
“kennenlernen”在“Leute kennenlernen”中表示结识、认识某人，强调开始了解对方。常见模式是“jemanden kennenlernen”，宾语直接放在动词前面。
verstehe
“verstehe”在“Ich verstehe”中表示“我明白、我理解”，回应对方刚才说明的离开理由。新例：Ich verstehe deine Frage.（我明白你的问题。）
bei
“bei”在“bei solchen Veranstaltungen”中表示“在这类活动中、在这样的场合”。谈论某种场合或活动中的情况时，可以使用“bei”加活动或场合。
solchen
“solchen”在“bei solchen Veranstaltungen”中表示“这样的、这类的”，指代与当前活动相似的活动。它和后面的“Veranstaltungen”一起说明活动的类型。
Veranstaltungen
“Veranstaltungen”在这里表示专业活动或活动场合，说明时间过得很快的背景。新例：Bei großen Veranstaltungen gibt es viele Gespräche.（大型活动中会有很多交谈。）
vergeht
“vergeht”在“vergeht die Zeit schnell”中表示时间流逝、过去，主语是“die Zeit”。说时间过得快或慢时，常使用“die Zeit vergeht”这一表达。
die
“die”在“die Zeit”中是限定名词“Zeit”的定冠词，指当前谈到的时间。它和“Zeit”一起构成明确的名词短语。
Zeit
“Zeit”在“die Zeit vergeht schnell”中表示时间，整句说明在这类活动中时间很快就过去了。新例：Die Zeit vergeht schnell.（时间过得很快。）
schnell
“schnell”在“vergeht die Zeit schnell”中表示时间流逝得快，说明“vergeht”的方式。它常放在动词后面，描述动作或过程进行得快。
Könnten
“Könnten”在“Könnten wir … austauschen?”中用于提出礼貌请求，相当于“我们可以……吗”。它常放在疑问句开头，后面接主语和动词原形。
wir
“wir”在“Könnten wir …?”中表示“我们”，指说话者和对方共同进行交换联系方式这一动作。新例：Wir können später sprechen.（我们可以稍后谈。）
unsere
“unsere”在“unsere Kontaktdaten”中表示“我们的”，说明联系方式属于说话者和对方双方。它放在名词前面，和“Kontaktdaten”共同组成名词短语。
Kontaktdaten
“Kontaktdaten”表示联系方式，例如用于后续联系的联系信息。对话中它是双方要“austauschen”的对象；新例：Bitte senden Sie mir Ihre Kontaktdaten.（请把您的联系方式发给我。）
austauschen
“austauschen”在“unsere Kontaktdaten austauschen”中表示交换，使双方互相提供联系方式。表达交换信息、意见或资料时，可使用“etwas austauschen”。
bevor
“bevor”在“bevor ich gehe”中表示“在……之前”，引出说话者离开之前的时间条件。它连接从句时，相关动作放在“bevor”引出的从句中。
gehe
“gehe”在“bevor ich gehe”中表示说话者离开或走，整段表示“在我走之前”。新例：Ich gehe jetzt.（我现在走。）
Das
“Das”在“Das würde ich gerne tun”中指前面提到的交换联系方式这件事，而不是一个具体物品。用“Das”指代刚刚提到的行动或情况，可以避免重复整句话。
würde
“würde ich gerne tun”整体表示“我愿意这样做”，语气礼貌而委婉。“würde”常与不定式一起构成对意愿或假设情况的表达。
tun
“tun”在“Das würde ich gerne tun”中表示做，和前面的“Das”一起指“做那件事”，也就是交换联系方式。新例：Ich würde das gerne tun.（我很愿意这么做。）
möchte
“möchte”在“Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen”中表示说话者想要或希望稍后继续这次谈话。它常与一个不定式连用，说明希望进行的行动。
dieses
“dieses”在“dieses Gespräch”中表示“这个”，指当前双方正在进行的这次谈话。它放在“Gespräch”前面，明确指出谈话对象。
Gespräch
“Gespräch”在“dieses Gespräch fortsetzen”中表示双方当前的谈话或交流。表达继续某次谈话时，可以使用“ein Gespräch fortsetzen”。
später
“später”在“später fortsetzen”中表示以后、稍后，说明继续谈话的时间不是现在。它常放在动词附近，说明行动将在之后发生。
fortsetzen
“fortsetzen”在“dieses Gespräch später fortsetzen”中表示继续，使已经开始的谈话延续下去。它常与“ein Gespräch”或其他正在进行的活动连用。
Eine
“Eine”在“Eine kurze Notiz”中引出一则或一份简短的备注，说明后面提到的是一个具体建议。它放在形容词和名词组成的短语开头。
kurze
“kurze”在“Eine kurze Notiz”中表示备注内容或长度简短，修饰“Notiz”。新例：Ich schreibe eine kurze Nachricht.（我写一条简短的信息。）
Notiz
“Notiz”在“Eine kurze Notiz zu unserem Thema”中表示关于谈话主题的简短备注，用来帮助之后回忆交流内容。新例：Ich mache eine Notiz.（我记一条备注。）
zu
“zu”在“Notiz zu unserem Thema”中表示“关于”，说明备注涉及的主题；这里不是不定式标记。表达某份说明、备注或信息涉及某个主题时，可以使用“zu”加名词。
unserem
“unserem”在“zu unserem Thema”中表示“我们的”，修饰双方共同讨论的主题。它和“zu”后的“Thema”一起构成“关于我们的主题”的表达。
Thema
“Thema”在“unserem Thema”中表示双方谈话或讨论的主题。新例：Das ist ein wichtiges Thema.（这是一个重要的主题。）
Kontaktaufnahme
“Kontaktaufnahme”在“die weitere Kontaktaufnahme”中表示之后继续联系或建立后续联系，指活动结束后的联系安排。它是一个名词，常用于正式或职业交流语境。
erleichtern
“erleichtern”在“die weitere Kontaktaufnahme erleichtern”中表示使后续联系更容易，说明备注会带来的作用。常见模式是“etwas erleichtern”，其中被简化的事情放在前面。
Erwähne
“Erwähne”在“Erwähne die Diskussion über den Arbeitsablauf”中是对“du”说的请求，表示“提到”。它用于请对方在备注或后续联系中提及某个具体内容。
Diskussion
“Diskussion”在“die Diskussion über den Arbeitsablauf”中表示关于工作流程的讨论。它和“über”后的内容一起说明讨论的主题。
über
“über”在“Diskussion über den Arbeitsablauf”中表示“关于”，引出讨论所涉及的主题。新例：Wir sprechen über das Projekt.（我们谈论这个项目。）
den
“den”在“den Arbeitsablauf”中是限定名词“Arbeitsablauf”的定冠词，和它一起指双方谈到的具体工作流程。它位于“über”之后的这个名词短语中。
Arbeitsablauf
“Arbeitsablauf”在这里表示工作流程，也就是双方之前讨论的工作进行方式。新例：Wir müssen den Arbeitsablauf verbessern.（我们必须改进工作流程。）
dann
“dann”在“Erwähne ..., dann weiß ich ...”中表示“那么、这样一来”，引出提到该内容后产生的结果。它常用来连接一个行动和随后发生的结果。
weiß
“weiß”在“dann weiß ich”中表示知道，说明说话者会通过这个提示回想起谈话背景。新例：Jetzt weiß ich, worum es geht.（现在我知道这是关于什么的。）
worum
“worum es ging”整体表示“当时涉及什么、是关于什么的”，这里用于回想之前谈话的内容。“worum”常用于询问或说明某件事的主题。
es
“es”在“worum es ging”中是这个表达的一部分，指之前谈到的事情或内容。它和“worum”及“ging”一起构成对谈话主题的回指。
ging
“ging”在“worum es ging”中不是表示实际走路，而是表示“所涉及的是、是关于什么的”。这个表达用于回顾过去某次谈话或事情的主题。
konkreten
“konkreten”在“die konkreten Beispiele”中表示具体的、明确的，修饰对方分享的例子。它常用于强调内容不是抽象概括，而是可以直接说明的实例。
Beispiele
“Beispiele”在“die konkreten Beispiele”中表示例子，具体指对方在交谈中分享的实例。新例：Die Beispiele waren sehr hilfreich.（这些例子很有帮助。）
du
“du”在“die du genannt hast”中表示“你”，是关系从句中“genannt”的动作主体。它用于熟人或非正式交流中的直接称呼。
genannt
“genannt”在“die du genannt hast”中表示对方提到或说出的内容，指对方之前分享的例子。它和“hast”一起构成对过去动作的表达；新例：Du hast einen Namen genannt.（你提到了一个名字。）
hast
“hast”在“die du genannt hast”中是完成时结构的一部分，和“genannt”一起表示对方已经提到过这些例子。这里的主语是“du”，常见结构是“du hast … genannt”。
sehr
“sehr”在“sehr geschätzt”中加强“geschätzt”的程度，表示非常欣赏或重视。它常放在形容词或表示感受的词前面作程度修饰。
geschätzt
“geschätzt”在“Ich habe ... sehr geschätzt”中表示欣赏、重视，说明说话者对对方提供的具体例子评价很高。它和“habe”一起表达已经产生的欣赏或重视；新例：Ich habe deine Hilfe sehr geschätzt.（我非常感谢并重视你的帮助。）
Deine
“Deine”在“Deine Fragen”中表示“你的”，说明这些问题是对方提出的。它放在“Fragen”前面，构成所属关系。
Fragen
“Fragen”在“Deine Fragen”中表示问题，具体指帮助对方更清楚解释例子的提问。新例：Deine Fragen sind wichtig.（你的问题很重要。）
haben
“haben”在“Deine Fragen haben mir geholfen”中是完成时结构的一部分，和“geholfen”一起表示问题已经起到了帮助作用。这里的主语是复数的“Deine Fragen”。
mir
“mir”在“mir geholfen”中表示受到帮助的人，即说话者“我”。表达帮助某人时，常使用“jemandem helfen”，受帮助的人用这一形式表示。
geholfen
“geholfen”在“Deine Fragen haben mir geholfen”中表示帮助，说明对方的问题使说话者能够更清楚地解释。常见结构是“jemandem helfen”，例如“Die Fragen haben mir geholfen”。
diese
“diese”在“diese Beispiele”中表示“这些”，指前面已经提到并由对方分享的具体例子。它放在名词“Beispiele”前面，明确回指这些例子。
klarer
“klarer”在“diese Beispiele klarer zu erklären”中表示更清楚地，说明解释的清晰程度有所提高。它修饰“zu erklären”，常用于比较两种解释方式的清晰程度。
erklären
“erklären”在“diese Beispiele klarer zu erklären”中表示解释，和“geholfen”组成“帮助我更清楚地解释这些例子”的结构。表达帮助某人完成某个动作时，可以使用“jemandem helfen, etwas zu erklären”。
语法要点
sich über etwas unterhalten
Wir unterhalten uns über das Thema.
维尔 翁特阿尔哈滕 翁斯 于伯 达斯 泰马。我们围绕这个话题交谈。
sich unterhalten 是反身动词，代词随主语变化；表示“围绕某事交谈”时常用 über 加第四格。
worum es ging
Wir erklären, worum es ging.
维尔 埃尔克莱伦,沃鲁姆 埃斯 京。我们解释事情讨论的内容。
worum 引导间接疑问句，表示“事情涉及什么”；从句中变位动词 ging 放在句末。
德语词汇
austauschen
动词
奥斯陶申
交换
unsere Kontaktdaten austauschen
erleichtern
动词
埃尔莱希特尔恩
使更容易; облегчить
die weitere Kontaktaufnahme erleichtern
fortsetzen
动词
福尔特泽滕
继续
dieses Gespräch später fortsetzen
Gespräch
名词
格施普雷希
谈话;对话
dieses Gespräch später fortsetzen
kennenlernen
动词
肯嫩莱尔嫩
认识;结识
Ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.
Kontaktaufnahme
名词
孔塔克特奥夫纳梅
后续联系;建立联系
die weitere Kontaktaufnahme erleichtern
Kontaktdaten
名词
孔塔克特达滕
联系方式
unsere Kontaktdaten austauschen
Notiz
名词
诺蒂策
简短备注;笔记
Eine kurze Notiz zu unserem Thema
sich unterhalten
动词
兹希 翁特阿尔哈滕
交谈;聊天
unterhalten
Ich habe mich gerne mit dir unterhalten.
Thema
名词
泰马
主题;话题
zu unserem Thema
Veranstaltung
名词
费尔安施塔通
活动;活动会场
Veranstaltungen
bei solchen Veranstaltungen
Zeit
名词
采特
时间
die Zeit vergeht schnell
测验
拼写
点击字母拼出单词。
认识;结识
显示答案
kennenlernen交谈;聊天
显示答案
unterhalten时间
显示答案
Zeit交换