关于本课
通过下班后消息的紧急程度标记，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mir ist aufgefallen, dass nach meiner Arbeitszeit mehrere Nachrichten eingegangen sind.
米尔 伊斯特 奥夫盖法伦,达斯 纳赫 梅纳 阿尔拜茨蔡特 梅勒勒 纳赫里希滕 艾因盖冈根 辛特。 我注意到有几条消息是在我的工作时间结束后发来的。
B
Ich habe sie damals geschickt, aber ich habe keine sofortige Antwort erwartet.
伊希 哈贝 兹伊 达马尔斯 格希克特,阿贝尔 伊希 哈贝 凯内 佐福尔蒂格 阿恩特沃尔特 埃尔瓦尔特特。 我当时发了那些消息，但没期待立即得到回复。
A
Das ging aus der Formulierung der Nachrichten nicht klar hervor.
达斯 京 奥斯 德尔 福尔穆利龙 德尔 纳赫里希滕 尼希特 克拉尔 赫尔福尔。 从消息的措辞来看，这一点并不清楚。
B
Ich hätte sie als nicht dringend kennzeichnen sollen.
伊希 赫特特 兹伊 阿尔斯 尼希特 德林根特 肯采希嫩 佐伦。 我本应该把它们标记为不紧急。
A
Klare Dringlichkeitskennzeichnungen würden mir helfen, Zeit für konzentriertes Arbeiten freizuhalten.
克拉勒 德林利希凯茨肯采希农根 维尔登 米尔 海尔芬,蔡特 菲尔 孔岑特里尔特斯 阿尔拜滕 弗赖茨哈尔滕。 明确的紧急程度标签能帮助我留出专注工作的时间。
B
Ich kann Betreff-Tags für Aufgaben, Hintergrundinformationen und alles hinzufügen, was warten kann.
伊希 康 贝特雷夫泰克斯 菲尔 奥夫加本,欣特尔格伦特因福尔马齐奥嫩 翁特 阿勒斯 欣祖弗根,瓦斯 瓦尔滕 康。 我可以添加主题标签，分别标明行动事项、背景信息以及可以稍后处理的内容。
A
Das würde den Druck verringern, ohne die Zusammenarbeit zu verlangsamen.
达斯 韦尔德 德恩 德鲁克 费尔林根,奥内 迪 祖萨门阿尔拜特 祖 费尔朗萨门。 这样可以减轻压力，同时不会拖慢协作。
B
Ich werde das von nun an standardmäßig so handhaben.
伊希 韦尔德 达斯 丰 努恩 安 施坦达尔特梅西希 佐 汉特哈本。 从现在起我会默认这样做。逐词解析
Mir
“Mir”在“Mir ist aufgefallen”中表示“对我来说”，指发现这件事的人；它是“ich”在这里的形式。常见结构是“Mir ist aufgefallen, dass …”，用于说明自己注意到了某个事实。
ist
“ist”在“Mir ist aufgefallen”中与“aufgefallen”一起表示“已经引起了注意”。它是“sein”的形式；这种表达适合用于说明某件事被自己注意到。
aufgefallen
“aufgefallen”在“Mir ist aufgefallen”中表示“引起注意、被注意到”，这里指说话人注意到了消息。它是“auffallen”的过去分词形式，并与“ist”搭配。可复用“Mir ist aufgefallen, dass …”来引出注意到的内容。
dass
“dass”引导“消息已经收到”这一完整事实，使其成为“Mir ist aufgefallen”的内容。它引导的从句中，动词通常放在句末；本句中是“dass nach meiner Arbeitszeit mehrere Nachrichten eingegangen sind”。
nach
“nach”在“nach meiner Arbeitszeit”中表示“在……之后”，说明消息进入的时间。表示时间顺序时，它可直接放在时间名词前，如本句的“nach meiner Arbeitszeit”。
meiner
“meiner”在“nach meiner Arbeitszeit”中表示“我的”，修饰“Arbeitszeit”。这里的形式与前面的“nach”及阴性名词“Arbeitszeit”相配合；可复用“nach meiner …”来说明某事发生在自己的某个时间之后。
Arbeitszeit
“Arbeitszeit”在本句中表示“工作时间”，具体指说话人的工作时段。它由表示工作的部分和表示时间的部分组成；“nach meiner Arbeitszeit”表示“在我的工作时间结束后”。
mehrere
“mehrere”在“mehrere Nachrichten”中表示“几条、多个”，说明消息不止一条但没有给出确切数量。它常放在复数名词前，如本句的“mehrere Nachrichten”。
Nachrichten
“Nachrichten”在本句中表示收到的“消息”，是对方在下班后发来的信息。它是“Nachricht”的复数形式；可与“mehrere”搭配表示多条消息。
eingegangen
“eingegangen”在“mehrere Nachrichten eingegangen sind”中表示消息已经进入收件处，即“收到、进来了”。它是“eingehen”的过去分词，并与“sind”一起说明消息已经到达；可复用“Nachrichten sind eingegangen”来描述消息已收到。
sind
“sind”在“Nachrichten eingegangen sind”中与“eingegangen”搭配，表示多条消息已经到达。它是“sein”对应复数主语“Nachrichten”的形式；在“dass”从句中位于句末。
Ich
“Ich”在“Ich habe sie damals geschickt”中表示发送消息的人，即“我”。它是句子的主语；可复用“Ich habe … geschickt”来说明自己发送了某物。
habe
“habe”在“Ich habe sie damals geschickt”中与“geschickt”一起表示“我已经发送了”。它是“haben”的第一人称形式，并作为完成表达的一部分；同样的结构也出现在“Ich habe keine sofortige Antwort erwartet”中。
sie
“sie”在“Ich habe sie damals geschickt”中指前文提到的多条消息，表示“它们”。这里它作为“geschickt”的对象；可用“ich habe sie …”来回指已经提到的复数事物。
damals
“damals”表示“当时”，在本句中指说话人发送那些消息的那个时间。它可以放在过去事件的句子中，用来把动作定位到已经提到的时间。
geschickt
“geschickt”在“Ich habe sie damals geschickt”中表示“发送了”，指说话人把那些消息发出。它是“schicken”的过去分词，与“habe”搭配；可复用“Ich habe … geschickt”来说明发送的对象。
aber
“aber”连接发送消息和没有期待立即回复这两个相反或有所限制的意思，表示“但是”。它连接两个独立分句；本句中“aber”后面说明发送消息并不等于要求马上回复。
keine
“keine”在“keine sofortige Antwort”中否定整个名词短语，表示“没有一条立即的回复”。它放在名词及其修饰语前；可复用“keine Antwort”表示没有回复。
sofortige
“sofortige”在“keine sofortige Antwort”中表示“立即的、马上给出的”，修饰“Antwort”。它的形式与前面的“keine”和名词“Antwort”相配合；可用于说明回复需要或不需要立即发生。
Antwort
“Antwort”在“keine sofortige Antwort”中表示对消息的“回复”。本句说话人明确表示自己没有期待这样的立即回复；可复用“eine Antwort erwarten”来表达期待得到回复。
erwartet
“erwartet”在“Ich habe keine sofortige Antwort erwartet”中表示“期待过、预期过”。它是“erwarten”的过去分词，与“habe”搭配；可复用“keine … erwartet”来说明没有预期某事发生。
Das
“Das”在“Das ging aus der Formulierung … nicht klar hervor”中指前面提到的“并不要求立即回复”这一点。它用来回指一个事实或情况；可复用“Das ging … hervor”来说明某个信息是否从材料中显现出来。
ging
“ging”在“ging aus der Formulierung … hervor”中不是单独表示走路，而是表示某个意思“从表述中显现出来”。它是固定表达“aus etwas hervorgehen”的一部分；本句用过去时说明这一点没有清楚地显现出来。
aus
“aus”在“aus der Formulierung der Nachrichten”中表示信息的来源，即“从消息的措辞中”。它与“hervorgehen”搭配，说明某个结论或信息是根据什么显现出来的；可复用“aus … hervorgehen”。
der
“der”在“der Formulierung der Nachrichten”中限定“Formulierung”，相当于“该、这些消息的”。这里它与“aus”后的名词形式相配合；可在“aus der …”结构中引出信息来源。
Formulierung
“Formulierung”在“der Formulierung der Nachrichten”中表示消息的“措辞、表述方式”。本句讨论的是消息写法是否清楚，而不是消息本身；可复用“aus der Formulierung … hervorgehen”来判断意思是否从措辞中显现。
nicht
“nicht”否定“klar hervor”，表示相关信息“并没有清楚地显现出来”。它放在被否定的表达附近；本句中的“nicht klar hervorgehen”说明表述未能明确传达意图。
klar
“klar”在“nicht klar hervor”中表示“清楚地、明确地”，修饰信息显现的方式。它与“hervorgehen”组成“klar hervorgehen”，可用于说明某个意思是否明确地从文字或说明中体现出来。
hervor
“hervor”在“ging … hervor”中表示信息从某个来源“显现出来、被看出”。它是可分动词“hervorgehen”的组成部分，在本句中与“ging”分开出现；可复用“aus etwas hervorgehen”来表示某事从材料中得出或显现。
hätte
“hätte”在“Ich hätte sie als nicht dringend kennzeichnen sollen”中表达对过去未采取行动的事后判断，意思是“本应该”。它是“haben”的虚拟式形式，并与“sollen”和“kennzeichnen”组成“本应该标记”的表达。
als
“als”在“als nicht dringend kennzeichnen”中引出给消息指定的类别，表示“标记为不紧急”。它常与“kennzeichnen”搭配，后面接被赋予的属性或类别；本句中该类别是“nicht dringend”。
dringend
“dringend”在“nicht dringend”中表示“紧急的”，前面的“nicht”使整体表示“不紧急”。它用于描述消息需要多快处理；可复用“als nicht dringend kennzeichnen”来给消息标注不紧急状态。
kennzeichnen
“kennzeichnen”在“sie als nicht dringend kennzeichnen”中表示“给它们作标记、标明类别”。它要求说明标记成什么，即本句的“als nicht dringend”；可复用“etwas als … kennzeichnen”来为事项指定属性。
sollen
“sollen”在“Ich hätte … kennzeichnen sollen”中表示应当做某事，和“hätte”一起表达“本应该标记”。它是放在句末的不定式形式；可复用“etwas … kennzeichnen sollen”来表达事后的责任或应做事项。
Klare
“Klare”在“Klare Dringlichkeitskennzeichnungen”中表示“明确的”，修饰紧急程度标记。它位于复数名词前，并与该名词短语共同作主语；可用“klare …”来描述容易理解或区分的标记。
Dringlichkeitskennzeichnungen
“Dringlichkeitskennzeichnungen”在本句中表示标明消息紧急程度的“紧急程度标记”。它是复数名词，指不同类别或标签；可复用“klare Dringlichkeitskennzeichnungen”来说明需要清楚区分消息的处理优先级。
würden
“würden”在“würden mir helfen”中表示一种设想中的结果，即“会帮助我”。它与“helfen”构成条件式表达，说明如果有明确标记，就会带来帮助；可复用“Das würde mir helfen, …”来表达某项措施的预期作用。
helfen
“helfen”在“würden mir helfen, Zeit … freizuhalten”中表示“帮助我做到某事”。它后面接受帮助的人“mir”，并接“zu”不定式说明具体帮助内容；本句的内容是“Zeit … freizuhalten”。
Zeit
“Zeit”在“Zeit für konzentriertes Arbeiten freizuhalten”中表示需要保留出来的“时间”。它与“für”一起说明这段时间的用途；可复用“Zeit für … freihalten”来表示为某项活动预留时间。
für
“für”在“Zeit für konzentriertes Arbeiten”中表示时间的用途，即“用于专注工作”。它放在用途名词短语前；可复用“Zeit für …”来说明时间是留给什么事情的。
konzentriertes
“konzentriertes”在“konzentriertes Arbeiten”中表示“专注的”，修饰名词化的“Arbeiten”。它的形式与“Arbeiten”这一中性名词短语相配合；本句用它说明这段时间用于不被打扰的集中工作。
Arbeiten
“Arbeiten”在“konzentriertes Arbeiten”中表示“工作”，作为名词使用并大写。它说明预留时间的用途；可复用“Zeit für konzentriertes Arbeiten”来表达为专注工作保留时间。
freizuhalten
“freizuhalten”在“Zeit … freizuhalten”中表示把时间“留出来、保留着”，而不是让它被其他安排占用。它是“freihalten”的“zu”不定式形式，并依赖前面的“helfen”；可复用“Zeit freihalten”来表示预留时间。
kann
“kann”在“Ich kann Betreff-Tags … hinzufügen”中表示“能够、可以”，说明说话人有能力采取这个做法。它与句末的“hinzufügen”搭配；可复用“Ich kann … hinzufügen”来提出自己可以添加的内容。
Betreff-Tags
“Betreff-Tags”在本句中表示邮件或消息主题中的“主题标签”，用来标明事项类型或处理优先级。它是“für”后的对象，后面列出这些标签所对应的内容；可复用“Betreff-Tags für Aufgaben … hinzufügen”。
Aufgaben
“Aufgaben”在“Betreff-Tags für Aufgaben”中表示需要处理的“任务、行动事项”。它说明一种主题标签所对应的内容；可复用“für Aufgaben”来表示某项安排或信息面向任务事项。
Hintergrundinformationen
“Hintergrundinformationen”在本句中表示帮助理解情况的“背景信息”。它是标签对应的另一类内容，与“Aufgaben”和“alles, was warten kann”并列；可复用“für Hintergrundinformationen”来标识背景资料。
und
“und”连接“Aufgaben”“Hintergrundinformationen”和“alles, was warten kann”三个并列内容，表示“以及”。它用于继续列举同一组标签所覆盖的类别；本句中它连接最后一项。
alles
“alles”在“alles, was warten kann”中表示“所有可以等待的内容”。它与后面的“was”从句共同限定具体范围；可复用“alles, was …”来概括满足某个条件的全部内容。
hinzufügen
“hinzufügen”在“Ich kann Betreff-Tags … hinzufügen”中表示“添加”，对象是主题标签。它与情态动词“kann”搭配，保持不变式形式并位于句末；可复用“etwas hinzufügen”来说明增加某项内容。
was
“was”在“alles, was warten kann”中引导修饰“alles”的关系从句，表示“所有……的内容”。这里不是提问“什么”，而是说明哪些内容可以等待；可复用“alles, was …”来补充范围或条件。
warten
“warten”在“was warten kann”中表示内容可以暂缓处理，即“可以等一等”。它与“kann”搭配，说明这些内容不需要立即处理；可复用“etwas kann warten”来表示某事可以稍后处理。
den
“den”在“den Druck verringern”中限定“Druck”，表示“这个压力”。它与“verringern”的直接对象组成名词短语；可复用“den … verringern”来说明降低某种负担或影响。
Druck
“Druck”在“den Druck verringern”中表示因消息处理要求产生的“压力”。本句说明清楚的标签可以降低这种压力；可复用“Druck verringern”来表达减轻压力。
verringern
“verringern”在“den Druck verringern”中表示“降低、减轻”，对象是“den Druck”。它与“würde”一起说明预期效果；可复用“etwas verringern”来表示让某种程度或负担变小。
ohne
“ohne”在“ohne die Zusammenarbeit zu verlangsamen”中表示“在不使协作变慢的情况下”。它引出“zu”不定式结构，说明一个结果不会伴随另一个不希望的变化；可复用“ohne … zu …”来表达“不做某事而完成另一件事”。
die
“die”在“die Zusammenarbeit zu verlangsamen”中限定“Zusammenarbeit”，表示“这项协作”。它是“verlangsamen”的对象；可复用“ohne die … zu …”来说明不会影响某项具体活动。
Zusammenarbeit
“Zusammenarbeit”在本句中表示双方之间的“协作”。“ohne die Zusammenarbeit zu verlangsamen”说明减轻压力不应拖慢合作过程；可复用“die Zusammenarbeit”来谈论共同完成工作的协作。
zu
“zu”在“zu verlangsamen”中标记不定式，和“ohne”组成“ohne … zu …”结构。这里整个结构表示“不拖慢协作”；它不能单独承担“减慢”的意思。
verlangsamen
“verlangsamen”在“die Zusammenarbeit zu verlangsamen”中表示“使协作变慢、拖慢协作”。它是“zu”后的不定式，说明不希望出现的影响；可复用“etwas verlangsamen”来表示使某个过程速度降低。
werde
“werde”在“Ich werde das … handhaben”中表示说话人今后会采取某种做法。它是“werden”的第一人称形式，并与句末的“handhaben”构成将来安排；可复用“Ich werde …”来承诺之后的行动。
von
“von”在“von nun an”中是固定时间表达的一部分，和“nun”“an”合起来表示“从现在起”。在这个表达中，它不单独说明具体来源；可整体复用“von nun an”来表示今后。
nun
“nun”在“von nun an”中指“现在”，与“von … an”合起来表示从当前时点开始。它常用于固定表达“von nun an”；本句用来设定新的行为起点。
an
“an”在“von nun an”中表示从某个时间点起持续，和“von nun”共同构成“从现在起”。它在这里不是地点用法；可整体复用“von nun an”来说明今后的安排。
standardmäßig
“standardmäßig”在“standardmäßig so handhaben”中表示“按默认方式、作为标准做法”。它说明这种处理方式以后会成为常规做法；可用于描述系统或个人默认采用的工作方式。
so
“so”在“so handhaben”中指前文提出的做法，即添加不同类型的主题标签。它与“handhaben”搭配，表示“以这种方式处理”；可复用“etwas so handhaben”来回指已经说明过的处理方法。
handhaben
“handhaben”在“standardmäßig so handhaben”中表示按照某种方式“处理、执行”这件事。它与“werde”搭配，说明说话人今后会把前述做法作为默认流程；可复用“etwas so handhaben”来描述处理某项工作的方法。
语法要点
sein + Partizip II bei auffallen
Die Nachricht ist mir aufgefallen.
迪 纳赫里希特 伊斯特 米尔 奥夫盖法伦。这条消息引起了我的注意。
auffallen常与sein构成完成时，主语是被注意到的事物，注意使用第三格mir表示“对我而言”。
Von nun an + Verb an zweiter Stelle
Von nun an handhaben wir mehrere Betreff-Tags standardmäßig.
丰 努恩 安 汉特哈本 维尔 梅勒勒 贝特雷夫泰克斯 施坦达尔特梅西希。从现在起，我们默认使用多个主题标签来处理。
von nun an位于句首时，变位动词仍保持第二位，主语置于动词之后。
德语词汇
Antwort
名词
安特沃尔特
回复;回答
keine sofortige Antwort erwartet
Arbeitszeit
名词
阿尔拜茨蔡特
工作时间
meiner Arbeitszeit
nach meiner Arbeitszeit
auffallen
动词
奥夫法伦
引起注意;被注意到
ist aufgefallen
Mir ist aufgefallen, dass nach meiner Arbeitszeit mehrere Nachrichten eingegangen sind.
damals
副词
达马尔斯
当时;那时
Ich habe sie damals geschickt.
eingehen
动词
艾因盖恩
收到;到达
eingegangen
mehrere Nachrichten eingegangen sind
Formulierung
名词
福尔穆利龙
措辞;表述
aus der Formulierung der Nachrichten
hervorgehen
动词
赫尔福尔盖恩
显明;从......中看出
ging ... hervor
Das ging aus der Formulierung der Nachrichten nicht klar hervor.
klar
副词
克拉尔
清楚地;明确地
nicht klar hervor
mehrere
限定词
梅勒勒
几条;多个
mehrere Nachrichten
Nachricht
名词
纳赫里希特
消息
Nachrichten
mehrere Nachrichten eingegangen sind
schicken
动词
希肯
发送;寄送
geschickt
Ich habe sie damals geschickt.
sofortig
形容词
佐福尔蒂希
立即的;即时的
sofortige
keine sofortige Antwort
测验
拼写
点击字母拼出单词。
发送;寄送
显示答案
geschickt立即的;即时的
显示答案
sofortige回复;回答
显示答案
Antwort几条;多个