基本问候与介绍 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Good morning, everyone.

   大家早上好。

   Good morning

   早上好

   everyone

   大家；每个人

   详细讲解

   “Good morning”是固定的问候语，意思是“早上好”。它通常用于上午；其中 morning 是“早晨、上午”，而 good 在这个问候语中表达祝愿，并不是在评价“早晨好不好”。例如：Good morning, Anna.——安娜，早上好。 “everyone”表示被称呼的全体人，即“大家、每个人”。它由 every（每一个）和 one（人）组成，但实际使用时是一个整体代词，指一群人中的每一位；它在语法上通常按单数处理。例如：Everyone is ready.——大家都准备好了。这里的 everyone 虽然指多人，动词仍用 is，而不是 are。 整句中，Good morning 先给出问候，逗号后的 everyone 是呼语，说明这句问候是对在场的全体听众说的。因此整句意思是“大家早上好”。

2. How are you?

   你好吗？

   How

   怎样；如何

   are you

   你……吗？

   详细讲解

   How 在这里询问状态或情况，和后面的 are you 组成“你怎么样/你好吗”。它也可用于询问方式，例如：How do you learn English?——“你怎样学英语？”这里不是询问具体地点或人物。 are you 中，are 是动词 be 的现在时形式，you 是主语。英语一般疑问句中，be 动词放在主语前面，所以陈述语序 you are 变为疑问语序 are you。be 的现在时形式还包括 am（和 I 连用）以及 is（和 he/she/it 或相应的单数主语连用）；例如：I am fine.——“我很好。” 合起来，How + are you 直译为“你是怎样的状态”，自然意思是“你好吗？”。这是一个常用的日常问候句；回答时可以说 I am fine.，意思是“我很好。”

3. I am fine.

   我很好。

   I am

   我……

   fine

   很好；没事

   详细讲解

   I am 表示“我处于某种状态”。I 是第一人称单数主语；在一般现在时中，和 I 搭配的 be 形式是 am。口语中常缩写为 I'm，但原句使用的是完整形式。可套用：I am ready.——“我准备好了。” fine 在这里是描述状态的形容词，结合固定译文表示“很好”。它也可以表示“没事、还好”，具体含义由语境决定；本句在问候后的语境中表示状态良好。可套用：I am fine today.——“我今天很好。” 合起来，I am（“我处于……”）加上 fine（“良好状态”），构成 I am fine.，意思是“我很好。”这里的句号表示陈述，而不是疑问。

4. Nice to meet you.

   很高兴认识你。

   Nice

   很高兴的；令人愉快的

   to meet

   认识；见面

   you

   你；您

   详细讲解

   Nice 在这里表示“令人愉快的、很高兴的”。它不是在描述某个具体名词，而是用于固定表达 Nice to meet you.，说明说话者对这次认识感到愉快。另一个常见用法是 a nice day，表示“愉快的一天”；这里的 nice 修饰 day。 to meet 中，meet 是动词原形，to meet 是不定式。meet 可以表示“与某人见面”，在这句话里结合上下文和固定翻译，具体是“认识某人、与某人初次见面”。例如：I want to meet her.——“我想见她。”不要把这里的不定式单独理解成完整的过去或现在时；整个表达是一个用于见面时的固定礼貌表达。 you 是第二人称代词，在这里指听话的人，意思是“你”或礼貌的“您”。英语的 you 可指一个人或多个人，并且作主语或宾语时形式相同；本句中它是 meet 的宾语，即“认识你”。例如：I meet you at the station.——“我在车站和你见面。” 合起来，Nice 加上 to meet you 构成 Nice to meet you.。这句话逐字可理解为“认识你是令人愉快的”，自然的中文是“很高兴认识你”。它通常在初次认识某人时使用，语气友好而礼貌。

5. Have a nice day.

   祝你今天愉快。

   Have

   用于祝愿（祈使句开头）

   nice

   愉快的；美好的

   day

   一天

   详细讲解

   Have 是动词 have 的原形。它位于句首，构成祈使句；祈使句通常省略主语，省略的主语是听话者 you，而不是把听话者当作宾语。和后面的 a nice day 合在一起时，这个祈使结构表达对对方一天过得愉快的祝愿。类似地，Have a good weekend. 意为“祝你周末愉快”。 nice 在这里是形容词，修饰后面的 day，表示令人愉快、美好的。它的比较形式是 nicer，最高级是 nicest；本句只是一般性的积极描述。例如：This is a nice place. 意为“这是个不错的地方。” day 是名词，指一天或白天。这里的 a 与单数可数名词 day 搭配，是英语所需的限定词；它不单独表示中文里的具体数字“一”。例如：It was a long day. 意为“那是漫长的一天。” 整句的结构是 Have + a + 形容词 + 名词。Have 的祈使句形式直接面向听话者，a nice day 是所祝愿的内容，因此 Have a nice day. 整体表示“祝你今天愉快”。这是英语中常见、友好的日常告别祝愿。

6. You are welcome.

   不客气。

   You

   你；你们

   are

   是；处于某种状态

   welcome

   受欢迎的

   详细讲解

   You 是第二人称代词，可指一个人，也可指多个人；形式本身不因单复数改变。这里表示对方，固定译文把整句理解为“不客气”。 are 是 be 的现在时形式之一，与 you 搭配；无论 you 指一个人还是多人，都使用 are。对比来说，I 通常搭配 am，第三人称单数通常搭配 is。这里 are 把主语 You 和后面的形容词连接起来。 welcome 在这里是形容词，表示“受欢迎的”。它的基本形式就是 welcome。例如：You are welcome here.——“这里欢迎你。”这个例句中的 welcome 仍然是形容词，here 说明地点。 You are welcome. 是英语中用于回应感谢的固定礼貌表达，整体意思是“不客气”。可复用的对话模式是：Thank you. — You are welcome.，即“谢谢。”——“不客气。” 整句按顺序由主语 You、be 形式 are 和形容词 welcome 组成；作为固定表达，三者合起来表示“不客气”。