基本请求和指示 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Please come inside.

   请进来。

   Please

   请

   come inside

   进来

   详细讲解

   Please 放在请求中，使语气更礼貌；这里不是句子的主要动作。它也可以放在句末，例如：Come inside, please. 意思同样是“请进来”，但语气和重点略有不同。 come inside 表示“进来”：come 是动词 come 的原形，强调朝说话者所在处或所指位置移动；inside 补充说明移动到里面。come 的常见形式是 come–came–come，过去式和过去分词都不是规则的 comed。例如：They came inside. 意思是“他们进来了”。这里的 come 不是“去往说话者不在的地方”的 go；例如：Please go outside. 意思是“请到外面去”。 整句 Please come inside. 是一个礼貌的祈使句：省略了通常不说出的主语“你”，以 come 的原形开头，please 表示礼貌请求，inside 指明进入里面。因此固定句意为“请进来”。

2. Please sit here.

   请坐这里。

   Please

   请

   sit

   坐

   here

   这里

   详细讲解

   Please 放在请求开头，使后面的动作听起来礼貌；这里相当于“请”，不是动作本身。英语中它也可以放在请求末尾，例如：Wait here, please.——“请在这里等。” sit 表示“坐”。这里是动词原形，用在礼貌祈使句中；英语祈使句通常省略主语 you，所以 Please sit 就是“请坐”，而不是在陈述某人正在坐。相关的动作词可以是 stand（站立），但不能把它当作 sit 的同义词。 here 表示“在这里”，指出坐这个动作发生的地点。它是地点副词，不随说话者或地点的变化而变形。可对比 there（在那里）：Please sit there.——“请坐在那里。” 合起来，Please + sit 构成礼貌请求，here 指定地点，因此整句 Please sit here. 的意思是“请坐这里”。这是一个简洁、自然的礼貌请求。

3. Please wait here.

   请在这里等。

   Please

   请

   wait

   等候

   here

   这里

   详细讲解

   Please 放在请求前，使语气更礼貌；这里与后面的动词一起构成礼貌请求。类似地，Please sit here. 和 Please look here. 中也使用同样的模式 Please + 动词原形。Please 本身不是动作动词，不表示“请”以外的具体动作。 wait 在这里表示“等待”，是动词原形。它适合放在 Please 后构成请求；同一形式也可用于直接命令，例如：Wait here.——“在这里等。”过去式是 waited，但本句是在请求当前或接下来的行为，并没有使用过去时。 here 表示“在这里”，是地点副词，用来说明等待发生的地点。它不需要像名词短语那样加介词；例如：Stay here.——“待在这里。” 合起来，Please wait here. 的结构是 Please + 动词原形 + 地点副词：先礼貌地提出请求，要求对方等待，再指定地点“这里”。整句意思是“请在这里等”。

4. Please look here.

   请看这里。

   Please

   请

   look

   看

   here

   这里

   详细讲解

   Please 放在句首，使后面的动作听起来像礼貌请求，相当于“请……”。它也能用于其他请求，例如：Please wait here.——“请在这里等。”这里的 Please 本身不表示动作。 look 在这里是动词原形，表示“看”。在祈使句中，通常直接用动词原形：Look here.——“看这里。”它和 see 不完全相同：look 强调主动把视线移向某处，而 see 更常表示“看见、看到”。 here 是地点副词，表示“这里、此处”。它修饰 look，说明把视线引向哪里；它本身不随地点的数量或性别变化。类似地，Please listen carefully. 中的 carefully 修饰 listen，说明听的方式。 合起来，Please + look + here 构成一个礼貌的祈使句：请把视线转向这里。整句 Please look here. 的意思是“请看这里。”

5. Please listen carefully.

   请仔细听。

   Please

   请（用于礼貌请求）

   listen

   听

   carefully

   仔细地

   详细讲解

   Please 放在请求或祈使句开头时，用来使请求更礼貌；这里不是“请”所表示的动作内容，而是请求标记。可复用模式：Please + 动词原形。例如：Please wait.——请等一下。 listen 在这里表示“听、留心听”，是动词原形。它也可用于祈使句：Listen carefully.——仔细听。注意，listen 通常指有意识地听；表示“听见”这一结果时，常用另一个动词 hear，例如：I can hear music.——我能听见音乐。 carefully 是副词，修饰 listen，说明听的方式是“仔细地”。它由形容词 careful 加副词形式构成；careful 描述人或行为谨慎、仔细，而 carefully 用来说明动作怎样进行。例如：Read carefully.——仔细阅读。 合起来，Please 表示礼貌请求，listen 表示要进行的动作，carefully 表示动作方式，因此 Please listen carefully. 的意思是“请仔细听”。这是一个礼貌的祈使句；英语祈使句通常使用动词原形，主语通常不直接说出。

6. Please speak slowly.

   请慢慢说。

   Please

   请

   speak

   说话

   slowly

   慢慢地

   详细讲解

   Please 放在请求前，使语气更礼貌，相当于“请”。这里它修饰整个请求，不表示“喜欢”。类似地，Please wait. 意为“请等一下。” speak 在这里是动词原形，表示“说话”。它用于祈使句：省略主语 you，所以 Please speak ... 就是“请说……”。speak 的过去式是 spoke，过去分词是 spoken；不要把这里的原形误解为过去时。例：Please speak clearly. 意为“请说清楚。” slowly 是副词，说明说话的方式，意为“慢慢地、缓慢地”。它由形容词 slow 加副词后缀 -ly 构成；slow 描述事物或动作本身较慢，slowly 修饰动作怎样进行。例：Walk slowly. 意为“慢慢走。” 合起来，Please 提出礼貌请求，speak 表示请求的动作，slowly 说明说话的方式，因此整句 Please speak slowly. 的意思是“请慢慢说。”这是一个礼貌的祈使句，可把 slowly 换成其他方式副词来练习，例如 Please speak clearly.（请说清楚。）