基本邀请与共同活动 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Let us go now.

   我们现在走吧。

   Let us

   我们……吧（提议一起做某事）

   go

   走；去

   now

   现在

   详细讲解

   Let us 在这里是提出共同做某事的表达：说话人把自己和听话人一起纳入提议，意思是“我们……吧”。其中 let 后面接宾语 us，再接不带 to 的动词原形；口语中常缩写为 Let's。例如：Let us wait.——“我们等吧。”这里的 us 指包含说话人的“我们”，而不是单独指听话人。 go 的基本形式是 go，这里出现在 let us 后面，所以使用动词原形，不加 to，也不变成过去式。go 在本句中表示“走、去”，具体方向由语境决定。例如：Let's go home.——“我们回家吧。” now 是时间副词，表示动作发生在现在或从现在开始。它修饰 go，把提议限定为“现在走”。例如：Let's start now.——“我们现在开始吧。” 合起来，Let us go now. 的结构是“提议表达 + 动词原形 + 时间副词”：说话人提议自己和听话人现在一起走，完整意思是“我们现在走吧”。

2. Let us eat together.

   我们一起吃吧。

   Let us

   我们……吧（提议）

   eat

   吃

   together

   一起

   详细讲解

   Let us 在这里是提出共同做某事的结构，意思是“我们……吧”。它后面接动词原形：Let us eat。日常英语中常缩写为 Let’s eat；这里的 us 表示说话者和其他相关的人，但固定句子没有进一步说明具体人数。这个结构在本句中不是请求别人“允许我们”，而是提议共同行动。 例句：Let’s begin.——“我们开始吧。” eat 的基本形式是“吃”。在 let + 人 + 动词原形 中使用原形，所以说 Let us eat，而不是 Let us eats 或 Let us to eat。它本身不表示过去或将来；具体时间由语境决定。本句中它表示所提议的动作。 例句：They eat together.——“他们一起吃。”这里 eat 仍是现在时的复数形式；在本句的 let us eat 中，原形还受到 let 结构的要求。 together 是副词，表示“共同地、一起”。它说明吃这个动作由相关参与者共同进行，而不是各自分开进行。它也可以用于其他共同动作，例如：We study together.——“我们一起学习。” 合起来，Let us 提出共同行动，eat 指明行动是“吃”，together 进一步说明这个行动是“一起”进行的。因此整句 Let us eat together. 的意思是“我们一起吃吧。”

3. Let us start now.

   我们现在开始吧。

   Let us

   让我们……吧

   start

   开始

   now

   现在

   详细讲解

   Let us 在这里是提出共同做某事的表达，意思是“我们……吧”。其中 us 是宾格形式，指说话者和至少另一位参与者；let 后接宾语，再接动词原形：Let us start. 口语中常缩写为 Let's，但本句使用的是完整形式 Let us。例如：Let us go.——“我们走吧。” start 表示“开始”。这里使用动词原形，因为它位于 let + 宾语 + 动词原形 结构中。它的常见形式是 start、starts、started、starting；本句的 start 不是过去式，也不是第三人称单数形式。例如：They started early.——“他们很早就开始了。” now 是时间副词，表示“现在”，把开始的时间放在当前时刻。它修饰整个“开始”这一动作，而不是表示参与者或数量。例如：We can start now.——“我们现在可以开始了。” 合起来，Let us 提出共同行动，start 说明行动是“开始”，now 指明行动就在现在进行。因此整句 Let us start now. 的意思是“我们现在开始吧。”

4. Let us stop here.

   我们在这里停下吧。

   Let us

   让我们……吧

   stop

   停下；停止

   here

   这里

   详细讲解

   Let us 在这里是提出共同做某事的句式，意思是“让我们……吧”，其中 us 包括说话人和至少另一位参与者。它后面接动词原形：Let us start 是“让我们开始吧”，与前文的 Let us start now. 使用同一模式。这里不要把它理解成单纯请求允许“让我们……”。现代英语中也常缩写为 Let's，如 Let's wait.（我们等一等吧。） stop 是动词原形，表示“停下”或“停止”。在 Let us 后使用原形，不加第三人称单数词尾，也不改成过去式：Let us stop 表示“让我们停下吧”。例如：Let us continue.（让我们继续吧。）这里的 stop 具体指停止当前行动，固定翻译没有进一步说明停止的对象。 here 是地点副词，表示“在这里”。它直接说明停下的地点；它不是名词，因此不需要冠词。对比 there（在那里）：Let us stop there.（让我们在那里停下吧。） 合起来，Let us 提出共同的行动，stop 表示该行动，here 指定地点，所以整句 Let us stop here. 的意思是“我们在这里停下吧”。句末句号表示陈述书写形式；“吧”的提议语气来自 Let us 这一结构。

5. Come with me.

   跟我来。

   Come

   来；跟来

   with me

   和我一起

   详细讲解

   Come 在这里是动词 come 的祈使形式，表示要求或邀请对方“来”。祈使句通常省略主语 you，所以 Come. 就是“来”。例如：Come here.——“到这里来。”这里的 come 本身没有显示时态或人称变化。 with me 表示“和我一起”。with 是表示陪同或一起行动的介词，me 是第一人称宾格形式；作主语时则用 I，如 I come with you.——“我和你一起去。”这里的 me 明确指说话者。 合起来，Come 的祈使意义与 with me 的陪同关系结合，Come with me. 就是“跟我来”或“和我一起走”。这是一个直接的祈使句，省略的主语是听话者 you。

6. Wait for me.

   等我。

   Wait

   等候；等待

   for me

   等我

   详细讲解

   Wait 在这里是动词 wait 的祈使形式，用来直接要求对方做某事；主语通常是未明说的“你”。wait 表示暂时不离开、停留一段时间。常见结构是 wait for + 人/事物，例如：Wait for the bus.——“等公交车。” for me 中，me 是第一人称单数宾格形式，指说话者；它与作主语时的 I 对应。这里的 for 与 wait 一起构成 wait for，所以整个 for me 表示“等说话者”，而不是单独表示目的或受益对象。 合起来，Wait for me. 是祈使句：省略的主语是“你”，wait for 表示“等待”，me 指说话者，因此整句意思是“等我。”