家庭基本动作和选择 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Please open the door.

   请打开门。

   Please

   请

   open

   打开

   door

   门

   详细讲解

   Please 放在请求句开头时表示“请”，使请求更礼貌；这里不是动词。它也可以放在句末，例如：Open the door, please.（请打开门。） open 在这里是动词原形，表示“打开”。在 Please + 动词原形 的请求结构中，动词使用原形：Please close the window.（请关上窗户。）它的过去式和过去分词都是 opened，现在分词是 opening；例如：She opened the door.（她打开了门。） door 是名词，指“门”。前面的 the 表示说话双方能够确定的那一扇门；它本身不表示数量“一个”。名词的复数形式是 doors，例如：The doors are open.（门是开着的。） 整句的结构是 Please + 动词原形 + the + 名词：Please open 表示“请打开”，the door 表示“那扇门”，合起来就是“请打开门”。这是一个礼貌的直接请求，语气简洁，适合日常交流。

2. Please close the window.

   请关上窗户。

   Please

   请

   close

   关上；关闭

   window

   窗户

   详细讲解

   Please 位于句首，用来使请求更礼貌；这里不是句子的动作，而是请求标记。它常与动词原形连用：Please wait. 意为“请等一下”。 close 在这里表示“关上、关闭”，是动词原形。祈使句中通常直接使用动词原形：Close the door. 意为“关上门”。它的过去式和过去分词也是 closed；不要把这里的 close 和表示“接近的”形容词用法混淆。 window 是可数名词“窗户”。这里的 the 表示说话双方能够确定的那扇窗户；它不表示数量。可数名词单数前通常需要限定词，例如 a window 是“一扇窗户”，the window 是“这扇/那扇特定的窗户”。 合起来，Please + 动词原形 close + the window 构成礼貌祈使句：请求对方把特定的窗户关上。因此整句是“请关上窗户。”

3. Please turn it on.

   请把它打开。

   Please

   请

   turn … on

   打开

   it

   它

   详细讲解

   Please 放在祈使句开头，使请求听起来更礼貌；这里相当于“请”。祈使句通常省略主语，实际请求的对象由语境确定，常可理解为“请你……”。例如：Please wait.——“请等一下。” turn 和 on 在这里共同构成短语动词 turn on，意思是“打开（使设备开始工作）”。turn 单独使用时常表示“转动”或“转向”，不能自动表示“打开”；on 在这个组合中补充“启动、接通”的结果。英语短语动词可以被宾语分开：Turn on the light. 和 Turn the light on. 都表示“打开灯”。本句采用了中间插入宾语的结构：turn + it + on。 it 是第三人称单数、中性形式的宾格代词，在这里作 turn on 的宾语，指需要被打开的事物。固定翻译明确支持“它”这一指代，但没有进一步确定它具体是哪一种事物。对比主格形式：It works.——“它能工作。”；作动词宾语时使用 it，如 I see it.——“我看见它。” 整句的结构是 Please + 祈使句 turn it on：说话者礼貌地要求对方把语境中所指的对象打开。这里的 it 插在短语动词 turn on 的两个部分之间，所以完整意思是“请把它打开”。下一句中的 turn it off 使用相同结构，只是 off 表示关闭；前文的 close the window 则使用普通动词 close 来表达“关上”。

4. Please turn it off.

   请把它关掉。

   Please

   请

   turn it off

   把它关掉

   详细讲解

   Please 放在请求中，使语气更礼貌；它本身不表示动作或对象。句首的 Please 加动词原形可构成礼貌请求，例如：Please wait.——“请等一下。” turn it off 在这里表示“把它关掉”。其中 turn off 是可分的短语动词，表示使设备或其他可关闭的事物停止运行；it 是作宾语的代词，指代对象的具体身份由语境确定。代词放在动词和副词之间时，形式是 turn it off；如果宾语是普通名词，也可说 turn off the light 或 turn the light off。turn 的基本形式用于这里的祈使句；祈使句通常省略主语 you。off 与前文 on 相对：turn it on 是“把它打开”，turn it off 是“把它关掉”。 合起来，Please 表示礼貌请求，turn it off 表示执行“关闭它”的动作，因此整句是“请把它关掉。”这里没有明确说明 it 具体指什么，只能根据语境确定。

5. Please give me this.

   请把这个给我。

   Please

   请

   give

   给

   me

   我

   this

   这个

   详细讲解

   Please 放在请求开头，使请求更礼貌；它本身不表示动作，也不表示数量。可复用模式：Please + 动词原形，例如 Please wait.（请等一下。） give 在这里表示“给”。它是动词原形，跟在 Please 后构成祈使请求。常见形式链是 give（原形）—gives（一般现在时第三人称单数）—gave（过去式）—given（过去分词）。例如：Give me the key.（把钥匙给我。）这里的 give 也表示把某物交给某人。 me 表示“我”，在句中是接受物品的人，即“给我”中的“我”。它是第一人称单数宾格；作主语时通常用 I，例如 I give you this.（我把这个给你。）因此，me 和 I 的区别主要取决于它在句中的作用，而不是意义完全不同。 this 表示“这个”，是指示词，在这里指说话者所指的一个对象。它通常用于单数、较近或当前明确指向的事物；对应的复数形式是 these，例如 Please give me these.（请把这些给我。）this 的具体对象由语境或指示动作确定，固定句本身没有进一步说明对象是什么。 合起来，Please give me this. 的结构是 Please + give + me + this：先礼貌地提出请求，再说明动作是“给”，接受者是“我”，对象是“这个”。因此整句表示“请把这个给我”。

6. I will take this.

   我拿这个。

   I will

   我会

   take

   拿；取

   this

   这个

   详细讲解

   I will：这里表示“我将会……”，由主语 I 和助动词 will 构成。will 后面接动词原形，因此说 will take，不能在这里把 take 改成过去式。will 可用于表达将来的行动或说话者当下作出的意向；本句中具体是说话者将拿取某物。 take：这里是“拿、取”，是动词原形。它的基本形式是 take，过去式是 took，过去分词是 taken；在 will take 中使用原形。这个词也可表示“带走”，但本句固定意思只支持“拿这个”。例如：I will take the book.——“我会拿这本书。” this：这里指示“这个”，作指示代词，直接指代一个在当前情境中可识别的事物。它与 that 形成常见对比：this 通常指较近或当前指出的事物，that 通常指较远或先前提到的事物；但具体所指仍由语境决定。this 也可放在名词前，如 this book（这本书）。 合起来，I will 表示“我将会”，take 表示“拿取”，this 表示“这个对象”，所以整句是“我拿这个”或“我会拿这个”。这里的 will 让拿取成为将要进行或当下决定的行动；上下文中的 this 与前一句所指的“这个”保持同一指示对象。