询问截止日期并分工 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a workplace, two adults discuss a close deadline and divide the next steps for checking notes and writing an update..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过询问截止日期并分工,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Is the deadline coming up soon?

伊兹 泽 德德莱恩 卡明 阿普 孙? 截止日期快到了吗?
B

The deadline is close.

泽 德德莱恩 伊兹 克洛斯。 截止日期很近了。
B

So let's start with the main part.

搜 莱茨 斯塔特 威泽 泽 梅因 帕特。 所以我们先做主要部分吧。
A

Do you want to take that on now?

杜优 旺特 特 泰克 泽特 昂 瑙? 你现在想负责那部分吗?
B

I can start while you check the file.

艾 肯 斯塔特 瓦伊尔 优 切克 泽 法伊尔。 你检查文件时,我可以开始。
A

What should I look for first?

瓦特 舍德 艾 卢克 弗尔 弗斯特? 我应该先看什么?
B

Make sure the notes match the request.

梅克 舒尔 泽 诺茨 麦奇 泽 瑞夸斯特。 确认笔记和要求一致。
A

Then I'll write a short update.

泽恩 艾尔 莱特 呃 肖特 阿普戴特。 然后我会写一份简短的更新。
B

When it's ready, we can share it.

温 伊茨 瑞迪,威 肯 谢尔 伊特。 准备好后,我们就可以分享了。

逐词解析

Is Is 在 Is the deadline coming up soon? 中用于询问截止日期是否正在临近。它放在主语 the deadline 前面,构成一般疑问句;可复用模式是 Is + 主语 + 状态或动作描述?
the the 在 the deadline 和 The deadline 中指双方都知道的那个具体截止日期。句首时写成大写 The,其他位置通常写成小写 the;可放在特定的人或事物前。
deadline deadline 在对话中表示工作必须完成的截止日期。它和 the 连用,指当前任务的具体期限;可复用 deadline + be close 或 ask about the deadline 这样的工作表达。
coming coming 在 deadline coming up soon 中表示截止日期正在临近,而不是单纯表示来到某个地点。它和 up、soon 一起说明期限很快就会到;可复用 coming up 表示某件事即将发生。
up up 在 coming up soon 中是短语的一部分,帮助表示截止日期正在接近或即将到来。这里不能单独理解为“向上”;可复用某个事件 + coming up 表示事件临近。
soon soon 在 coming up soon 中表示很快、不久之后,说明截止日期距离现在已经不远。它常放在动作或状态描述后,补充发生时间;工作安排中可用 soon 说明近期要完成的事。
close close 在 The deadline is close. 中表示截止日期临近,剩余时间不多。这里描述的是时间上的接近,不是物理距离;可复用 deadline is close 表示期限紧迫。
So So 在 So let's start with the main part. 中表示“所以”,把截止日期很近这一情况和接下来的行动连接起来。它常放在句首,引出由前面情况产生的决定或建议。
let's let's 在 So let's start with the main part. 中提出一起开始主要部分的建议。它是 let us 的缩写,后面接动作;可复用 Let's + 动词原形来邀请对方共同做某事。
start start 在 let's start with the main part 中表示开始处理任务。它后面接 with,说明从哪一部分开始;可复用 start with + 起始对象。
with with 在 start with the main part 中表示从主要部分开始,把 main part 作为起始对象。它和 start 连用说明行动的第一步;可复用 start with + 名词。
main main 在 the main part 中表示主要的、最重要的,用来限定任务中的某一部分。它放在 part 前面;可复用 main + 名词表示核心内容。
part part 在 the main part 中表示任务的一部分,具体指当前要先处理的主要部分。它和 main 组成一个工作内容;可复用 a part of the work 表示工作的一部分。
Do Do 在 Do you want to take that on now? 中用于构成询问对方意愿的一般疑问句。它放在 you 前面,后面接 want;可复用 Do you want to + 动词原形?来询问对方是否想做某事。
you you 在 Do you want to take that on now? 中指被询问的对方。英语中 you 可用于一个人,也可用于多个人;这里是同事之间直接询问对方。
want want 在 Do you want to take that on now? 中表示想不想承担那部分工作。它后面接 to 和动作;可复用 want to + 动词原形来表达想做某事。
to to 在 want to take that on now 中连接 want 和 take,说明想要进行的动作。这里后面接动词原形;可复用 want to + 动词原形。
take take 在 take that on 中和 on 一起表示承担或负责那部分工作。单独的 take 在这里不是“拿走”;可复用 take + 工作或责任 + on,表示接手任务。
that that 在 take that on 中指前面提到的主要工作部分。它用来代替已经明确的事物,避免重复说明;可用 that 指代刚刚谈到的任务或内容。
on on 在 take that on 中是短语的一部分,使 take 表示接手或承担责任。这里不能只按“在……上”理解;可复用 take + 任务 + on 表示承担某项任务。
now now 在 Do you want to take that on now? 中表示现在这个时间点,询问对方是否马上负责那部分工作。它常放在句末补充行动时间;可复用 do it now 表示现在做。
I I 在 I can start while you check the file. 中指说话的人自己。I 始终大写;可复用 I can + 动词原形来说明自己能做某事。
can can 在 I can start while you check the file. 中表示说话的人可以开始处理自己的部分。它后面直接接动词原形;可复用 can + 动词原形来表达能力或当前可行性。
while while 在 while you check the file 中表示“在你检查文件的同时”。它连接两个同时进行的动作;可复用 while + 主语 + 动词来说明另一件事发生期间正在做什么。
check check 在 check the file 中表示检查文件里的内容。它后面直接接被检查的对象;可复用 check + 文件、信息或记录来说明核对内容。
file file 在 check the file 中表示当前工作需要检查的文件。它和 the 连用,指双方知道的具体文件;可复用 check the file 表示检查该文件。
What What 在 What should I look for first? 中询问需要寻找或检查的内容。它放在疑问句开头,询问事物;可复用 What should I + 动词原形?来询问下一步该做什么。
should should 在 What should I look for first? 中表示询问自己应该优先做什么。它后面接动词原形 look;可复用 should + 动词原形来询问或说明合适的行动。
look look 在 look for first 中和 for 一起表示寻找或查看需要找出的内容。这里不是单纯描述“看”的动作;可复用 look for + 要寻找的对象。
for for 在 look for 中标出寻找的对象,说明要查看或找出什么。它必须和 look 一起理解;可复用 look for + 人、物或信息。
first first 在 look for first 中表示首先、优先进行,说明检查顺序。它放在动作描述后,指出第一步;可复用 first 表示安排任务时的优先次序。
Make sure Make sure 在 Make sure the notes match the request. 中整体表示要求对方确认笔记和要求一致。Make 表示使事情达到确定的状态,sure 表示确定;可复用 Make sure + 需要确认的内容或句子。
notes notes 在 the notes match the request 中表示当前任务中的笔记或记录。它是需要与 request 对照的内容;工作中可用 notes 指会议或任务记录。
match match 在 the notes match the request 中表示笔记内容与要求一致、相符。它连接需要比较的两项内容;可复用一项内容 + match + 对照对象来说明两者相符。
request request 在 match the request 中表示当前工作需要满足的要求或请求。the 表明这是双方知道的具体要求;可复用 match the request 表示内容符合要求。
Then Then 在 Then I'll write a short update. 中表示在前一步之后,然后进行下一步。它把检查笔记和写更新按顺序连接起来;可复用 Then + 主语 + 动词来安排后续行动。
I'll I'll 在 Then I'll write a short update. 中表示说话的人之后会写一份简短更新。它是 I will 的缩写,表达将要做的事或当前决定;可复用 I'll + 动词原形来承诺下一步行动。
write write 在 I'll write a short update 中表示用文字写出一份更新内容。它后面接要写的对象;可复用 write + 文件、说明或 update 来说明书面工作。
a a 在 a short update 中表示一份尚未具体说明的更新,并且只指一份。它放在 short update 前面;可复用 a + 单数可数名词来引入一个新的具体对象。
short short 在 a short update 中表示更新内容简短,不需要很长的说明。它放在 update 前面修饰内容长度;可复用 short + 名词来描述篇幅或持续时间较短的事物。
update update 在 a short update 中表示一份工作进展说明,告诉别人当前情况。这里是要写并在准备好后分享的内容;可复用 write a short update 表示写一份简短进展。
When When 在 When it's ready, we can share it. 中引出一个时间条件,表示等内容准备好之后。它连接条件和后续行动;可复用 When + 状态或动作描述,主句说明之后要做什么。
it's it's 在 When it's ready 中表示 it is,说明前面提到的更新处于准备好的状态。这里的 it 指要分享的 update;可复用 it's + 状态描述来说明某个内容当前处于什么状态。
ready ready 在 it's ready 中表示更新已经准备好,可以进入分享这一步。它通常和 be 连用描述准备状态;可复用 be ready 表示某项内容已经可以使用或处理。
we we 在 we can share it 中包括说话的人和听话的人,表示双方一起分享更新。它指共同参与行动的团队;可复用 we can + 动词原形来说明双方能够共同做某事。
share share 在 we can share it 中表示把准备好的更新提供给其他相关的人查看。它后面接分享的内容;可复用 share + 文件、信息或 update 来说明共享内容。
it it 在 share it 中指前面提到的 short update,作为 share 的对象。它避免再次重复 update;可复用 it 指代前面已经明确提到的单个事物或内容。

语法要点

make sure + 主语 + 动词

Make sure the notes match the request.

梅克 舒尔 泽 诺茨 麦奇 泽 瑞夸斯特。

确保笔记与请求一致。

make sure 后面可接一个完整句子,表示“确保某事发生或属实”。

while + 主语 + 动词

While you check the file, I will write a short update.

瓦伊尔 优 切克 泽 法伊尔,艾 沃尔 莱特 呃 肖特 阿普戴特。

你检查文件时,我会写一份简短的更新。

while 引导时间从句,表示两个动作在同一时间段内进行。

英语词汇

check 动词
切克 检查

You check the file.

close 形容词
克洛斯 接近的;临近的

The deadline is close.

coming up 短语
卡明 阿普 即将到来

Is the deadline coming up soon?

deadline 名词
德德莱恩 截止日期

The deadline is close.

file 名词
法伊尔 文件

You check the file.

look for 短语
卢克 弗尔 寻找;查看

What should I look for first?

main 形容词
梅因 主要的

Let's start with the main part.

part 名词
帕特 部分

Let's start with the main part.

soon 副词
很快;不久

Is the deadline coming up soon?

start 动词
斯塔特 开始

Let's start with the main part.

take on 短语
泰克 昂 负责;承担

Do you want to take that on now?

while 连词
瓦伊尔 当......时;在......期间

I can start while you check the file.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

截止日期快到了吗?

显示答案Is the deadline coming up soon?

截止日期很近了。

显示答案The deadline is close.

我应该先看什么?

显示答案What should I look for first?

拼写

点击字母拼出单词。

当......时;在......期间

显示答案while

接近的;临近的

显示答案close

部分

显示答案part

很快;不久

显示答案soon