请人帮忙占位 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a line, one adult asks another to hold a place while they go back for a wallet..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过请人帮忙占位,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Can you save my place for a minute?

肯 优 赛夫 麦 普雷斯 佛儿 呃 米尼特 你能帮我占一会儿位置吗?
B

I can hold your spot while you are away.

艾 肯 厚欧德 耶儿 斯波特 外尔 优 阿儿 呃威 你离开的时候,我可以帮你占着位置。
A

I left my wallet behind.

艾 莱夫特 麦 沃勒特 比海因德 我把钱包落下了。
B

Try to come back soon.

踹 头 康姆 拜克 孙 尽量快点回来。
A

I will grab it now.

艾 沃尔 格拉布 伊特 瑙 我现在就去拿。
B

I will stay here in line.

艾 沃尔 斯代伊 希尔 因 莱恩 我会留在这里排队。
A

I found it and came right back.

艾 方德 伊特 恩 凯姆 莱特 拜克 我找到了,马上就回来了。
B

You can step back in here.

优 肯 斯泰普 拜克 因 希尔 你可以回到这里排队。

逐词解析

Can 在“Can you save my place for a minute?”中,Can用于询问对方是否愿意或能够帮忙,形成礼貌请求。它常用于请求别人做某事;本句适合在排队时请人帮忙占位。
you 在“Can you save my place for a minute?”中,you指被请求帮忙的对方。它也可在“while you are away”中指离开队伍的人,常用来直接称呼交谈对象。
save 在“save my place”中,save表示替某人保留排队的位置。这个用法适合请别人暂时帮忙占位,例如本句中离开去拿钱包时使用。
my 在“my place”中,my表示这个位置属于说话者或由说话者占有。它放在名词前说明所属关系;本句用于指说话者在队伍中的位置。
place 在“save my place”中,place指队伍中的位置,而不是一般地点。它可和save搭配表示保留位置;排队暂时离开时可以这样说明自己的位置。
for 在“for a minute”中,for表示动作持续的时间长度。它放在时间表达前,本句用于说明只需要别人占位一小段时间。
a 在“a minute”中,a表示一个不特定的时间单位,使minute表示一段短时间。它放在单数名词前;本句用来把请求的时间说得具体而简短。
minute 在“for a minute”中,minute表示这里所需的一小段时间。它和for连用说明持续多久;请人短暂等待或占位时可以使用这个表达。
I 在“I can hold your spot while you are away.”中,I指正在说话并愿意帮忙的人。它通常放在句首作为动作的执行者;本句用于承诺替对方占位。
hold 在“hold your spot”中,hold表示暂时保留或守住对方的位置。它可以接位置作为对象;本句适用于一个人离开队伍、另一个人留下帮忙时。
your 在“your spot”中,your表示这个位置属于对方或由对方占有。它放在spot前说明所属关系;本句用于确认要替谁保留位置。
spot 在“hold your spot”中,spot指队伍中的具体位置。它和hold搭配表示替某人守住位置;排队时可以用它指对方暂时离开的地方。
while 在“while you are away”中,while表示在某段时间内,也就是对方离开的期间。它连接对方离开的状态和自己占位的动作;本句说明两个情况同时发生。
are 在“you are away”中,are把you和away所表示的状态连接起来,说明对方当时不在这里。are是be在you后面的形式;本句用于描述对方暂时离开队伍的情况。
away 在“you are away”中,away表示人不在当前地点。它和are一起说明离开状态;当别人暂时不在排队位置时,可以用这个表达。
left 在“I left my wallet behind.”中,left表示钱包没有被带走而留在原处。left是leave的过去形式;“left my wallet behind”可用于说明自己把物品遗落在某个地方。
wallet 在“I left my wallet behind.”中,wallet指装钱或卡片的小钱包,是说话者落下的物品。它放在left后面作为被留下的东西;日常外出忘带钱包时可以这样说明。
behind 在“left my wallet behind”中,behind补充说明钱包被留在原来的地方,没有随人带走。它和left及物品一起构成说明遗落物品的表达;本句用于解释为什么要离开队伍。
Try 在“Try to come back soon.”中,Try表示尽量去做某事,带有提醒或请求的语气。它常用于“Try to”后接行动;本句是在请对方尽量快点回到队伍。
to 在“Try to come back soon.”中,to连接Try和接下来的动作come back,说明要尽量完成的行为。它出现在Try后面;本句具体要求的是尽快回来。
come 在“come back”中,come表示向当前所在地点移动,也就是回到队伍这里。它和back一起说明返回;本句用于提醒暂时离开的人回来。
back 在“come back”中,back表示返回先前所在的位置。它和come组成回来的表达;本句用于说明要回到正在排队的地方。
soon 在“come back soon”中,soon表示在不久之后,强调回来不要太晚。它放在回来这一动作后说明时间要求;本句适合提醒离开队伍的人尽快返回。
will 在“I will grab it now.”和“I will stay here in line.”中,will表示说话者此刻作出的打算或承诺。它放在动作前;本句分别用于说明马上去拿钱包和留下排队。
grab 在“grab it now”中,grab表示迅速拿到某物。它后面接要拿的对象;本句用于说明说话者现在就去快速取回钱包。
it 在“I will grab it now.”中,it指前面提到的wallet,避免再次重复这个名词。它放在grab后面作为被拿的物品;当上下文已经清楚所指物品时可以这样使用。
now 在“grab it now”中,now表示就在现在这个时间,强调行动马上发生。它可以放在动作表达后说明时间;本句用于表示说话者立即去拿钱包。
stay 在“I will stay here in line.”中,stay表示继续留在原来的地方。它和“here in line”一起说明留在队伍中;本句用于承诺在对方离开时继续占住位置。
here 在“I will stay here in line.”中,here指说话者当前所在的排队位置。它常用于指当前地点;本句说明说话者会留在这里排队。
in 在“in line”中,in表示处于队伍之中或作为排队的一员。它和line组成排队这一地点表达;本句用于说明说话者会继续排在队伍里。
line 在“in line”中,line指人们依次等待的队伍。它和in连用表示正在排队;本句的场景是有人暂时离开、另一个人留下守位。
found 在“I found it and came right back.”中,found表示找到了前面提到的钱包。found是find的过去形式;“found it”可用于报告已经找到某件先前寻找的物品。
and 在“I found it and came right back.”中,and连接找到钱包和马上回来的两个动作。它把两个相关动作放在同一句中;本句表达先找到钱包,随后返回队伍。
came 在“I found it and came right back.”中,came表示说话者已经回到这里。came是come的过去形式;它和“right back”一起用于报告已经返回排队地点。
right 在“came right back”中,right表示立即或没有耽搁,强调返回很快。它修饰back所表示的返回动作;本句用于说明找到钱包后马上回来。
step 在“step back in here”中,step表示移动进入队伍的位置。它和back及in一起描述重新回到队列;本句用于允许刚回来的人重新排进来。

语法要点

leave/left + object + behind

I left my wallet behind.

艾 莱夫特 麦 沃勒特 比海因德

我把钱包落下了。

behind 放在宾语后面,表示物品被遗留在某处;left 是 leave 的过去式。

step back in

I’ll step back in soon.

艾尔 斯泰普 拜克 因 孙

我很快就会回到队伍中。

step back in 是固定短语,表示重新回到原来的队伍或位置中。

英语词汇

away 副词
呃威 离开;不在这里

I can hold your spot while you are away.

behind 副词
比海因德 落在后面;遗留在某处

I left my wallet behind.

come back 短语
康姆 拜克 回来

Try to come back soon.

for a minute 短语
佛儿 呃 米尼特 一会儿

Can you save my place for a minute?

grab 动词
格拉布 拿;取

I will grab it now.

hold 动词
厚欧德 占住;替别人保留

I can hold your spot while you are away.

left 动词
莱夫特 落下;忘了带走

I left my wallet behind.

place 名词
普雷斯 位置

Can you save my place for a minute?

save 动词
赛夫 保留;占住

Can you save my place for a minute?

soon 副词
很快;不久

Try to come back soon.

spot 名词
斯波特 位置

I can hold your spot while you are away.

wallet 名词
沃勒特 钱包

I left my wallet behind.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我把钱包落下了。

显示答案I left my wallet behind.

尽量快点回来。

显示答案Try to come back soon.

我现在就去拿。

显示答案I will grab it now.

拼写

点击字母拼出单词。

钱包

显示答案wallet

占住;替别人保留

显示答案hold

离开;不在这里

显示答案away

落在后面;遗留在某处

显示答案behind