在图书馆借适合语言学习者的书 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a library, one person asks a librarian to recommend a simple book for language learners and checks how to borrow it..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过在图书馆借适合语言学习者的书,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Could you recommend a book for language learners?

库德优 瑞科门德 呃 布克 佛 朗格威治 勒尔纳兹? 你能推荐一本适合语言学习者的书吗?
B

Are you looking for easy stories or short articles?

阿优 卢金 佛 伊兹伊 斯托瑞兹 奥尔 肖特 阿提克尔兹? 你想找简单的故事还是短文章?
A

I want short stories with simple words.

艾 旺特 肖特 斯托瑞兹 威思 辛普尔 沃兹。 我想要用词简单的短篇故事。
B

This book has easy-to-understand stories and helpful pictures.

迪斯 布克 哈兹 伊兹伊 图 安德斯坦丁 斯托瑞兹 安德 赫尔普福尔 皮克彻兹。 这本书里有容易理解的故事和有帮助的图片。
A

Can I take it home today?

坎 艾 泰克 伊特 霍姆 特代? 我今天可以把它带回家吗?
B

Please show your library card at the desk.

普利兹 秀 尤尔 莱布瑞瑞 卡德 艾特 德 德斯克。 请在服务台出示你的借书证。
A

I will check it out now.

艾 沃尔 切克 伊特 奥特 瑙。 我现在就去办理借阅。
B

Come back for another recommendation after you finish it.

康姆 贝克 佛 呃纳泽尔 瑞科门代申 艾夫特尔 优 菲尼斯 伊特。 你看完后,再回来让我推荐另一本吧。

逐词解析

Could 在“Could you recommend a book for language learners?”中,Could用于礼貌地提出请求,相当于“能不能”。它放在you之前构成礼貌请求句;新例:Could you help me?可用于向工作人员或陌生人提出请求。
you 在“Could you recommend a book for language learners?”中,you指被请求的对方,即“你”。它位于Could之后、recommend之前,构成“Could you + 动词”的请求形式;也可在同一结构中指多位听话人。
recommend 在“Could you recommend a book for language learners?”中,recommend表示根据需要推荐某物。这里后面接a book,常用结构是“recommend + 物品”;新例:recommend a restaurant表示“推荐一家餐馆”。
a 在“a book for language learners”中,a表示一本或一个,放在单数可数名词book前。它把book介绍为一个尚未具体指定的对象;可用于“a + 单数可数名词”的表达。
book 在“a book for language learners”中,book指供阅读的书。它与a组成a book,并在后面由for language learners说明适用对象;新例:a book for children表示“适合儿童的书”。
for 在“a book for language learners”中,for表示“适合……的”或“面向……的”,说明这本书适合language learners。它放在名词book之后,连接对象和适用人群;新例:a class for beginners表示“适合初学者的课程”。
language 在“language learners”中,language表示“语言”,用于限定学习者所学习的领域。它放在learners之前组成名词短语;可用于“language + 学习或教学相关名词”的组合。
learners 在“language learners”中,learners指学习某种知识或技能的人,这里是语言学习者。它是复数形式,和language一起说明书的目标读者;新例:language learners may need simple books表示“语言学习者可能需要简单的书”。
Are 在“Are you looking for easy stories or short articles?”中,Are放在you之前,用来构成关于对方当前寻找内容的疑问句。它和looking for一起形成完整问句;可用于询问对方正在寻找什么。
looking 在“Are you looking for easy stories or short articles?”中,looking表示正在寻找。它和Are、you以及for easy stories组成“Are you looking for ...?”这一询问正在寻找某物的结构;新例:Are you looking for a quiet place?表示“你在找安静的地方吗?”
easy 在“easy stories”中,easy表示故事阅读起来不难、容易理解。它放在stories之前修饰名词;也可用于“easy + 名词”说明某事物对学习者来说不难。
stories 在“easy stories”或“I want short stories with simple words.”中,stories指故事,表示复数的多篇故事。它可以由easy或short在前面修饰;新例:I like short stories表示“我喜欢短篇故事”。
or 在“easy stories or short articles”中,or连接两个选择项,表示“或者”或提问中的“还是”。它位于两个并列的名词短语之间;可用于询问对方想选择哪一项。
short 在“short articles”和“short stories”中,short表示篇幅不长的。它放在articles或stories之前修饰名词;可用于“short + 内容类型”说明内容长度较短。
articles 在“short articles”中,articles指文章,表示多篇文章。它由short修饰,和easy stories并列作为可选择的阅读材料;新例:short articles can be useful表示“短文章可能很有用”。
I 在“I want short stories with simple words.”中,I指说话人自己,即“我”。它位于want之前,作句子的主语;可用于表达自己的需要、愿望或选择。
want 在“I want short stories with simple words.”中,want表示想要某种阅读材料。它后面直接接short stories,常用结构是“I want + 名词”;新例:I want a simple book表示“我想要一本简单的书”。
with 在“short stories with simple words”中,with表示“带有”或“使用……的”,说明这些故事包含simple words。它放在stories之后,连接事物和其特点;新例:a book with pictures表示“有图片的书”。
simple 在“simple words”中,simple表示不复杂、容易理解的。它放在words之前修饰名词,说明故事使用的词汇特点;可用于“simple + 名词”描述适合初学者的内容。
words 在“simple words”中,words指组成语言表达的词或单词,表示复数。它由simple修饰,说明故事使用的是不复杂的词;新例:This text uses simple words表示“这篇文字使用简单的词”。
This 在“This book has easy-to-understand stories and helpful pictures.”中,This指眼前或刚刚提到的这本书。它放在book之前,组成“This book”,用于介绍当前对象;可用于指向手边的一件物品。
has 在“This book has easy-to-understand stories and helpful pictures.”中,has表示这本书里面有或包含故事和图片。它位于“This book”之后,后面可以并列多个所包含的内容;新例:The book has pictures表示“这本书有图片”。
easy-to-understand 在“easy-to-understand stories”中,easy-to-understand整体表示“容易理解的”,修饰stories,说明故事对学习者来说不难理解。这个表达由easy、to和understand共同构成,不能只把整体意思归给其中一个部分;可用于“easy-to-understand + 名词”描述清楚易懂的内容。
and 在“easy-to-understand stories and helpful pictures”中,and连接两种并列内容:故事和图片,表示“和”。它连接两个名词短语;可用于列出同一事物包含的多个部分。
helpful 在“helpful pictures”中,helpful表示图片能够帮助学习者理解内容。它放在pictures之前修饰名词;可用于“helpful + 名词”说明某物对完成任务有帮助。
pictures 在“helpful pictures”中,pictures指书中的图片,表示复数。它由helpful修饰,并和easy-to-understand stories并列为书中包含的内容;新例:The book has helpful pictures表示“这本书有帮助的图片”。
Can 在“Can I take it home today?”中,Can用于询问是否允许或是否能够把书带回家。它放在I之前,后面接动词原形take;可用于在图书馆、商店等场所礼貌询问许可。
take 在“Can I take it home today?”中,take表示把这本书带走并带回家。它位于Can I之后,和it home组成完整动作;可用于“take + 物品 + 地点”说明把某物带到某处。
it 在“Can I take it home today?”中,it指前面提到的这本书。它放在take之后作所带走的对象,避免重复book;可用于指代已经明确的单数物品。
home 在“take it home”中,home表示家,并说明带书去的地方。它直接放在take it之后,构成“take + 物品 + home”的表达;可用于说明把某物带回家。
today 在“Can I take it home today?”中,today表示今天,限定带书回家的时间。它放在句末,补充说明请求发生的日期;可用于询问或说明当天安排。
Please 在“Please show your library card at the desk.”中,Please用于使请求听起来礼貌,相当于“请”。它放在祈使句开头,后面接show;可用于向对方提出简单、明确的礼貌要求。
show 在“Please show your library card at the desk.”中,show表示把借书证拿出来给工作人员看,即“出示”。它位于Please之后,后面接your library card作为展示对象;可用于“show + 证件或物品”提出出示要求。
your 在“your library card”中,your表示借书证属于或由对方使用,即“你的”。它放在library card之前限定名词;可用于说明对方的物品或证件。
library 在“library card”中,library表示图书馆,用来说明card与图书馆有关。它放在card之前组成library card;新例:library rules表示“图书馆规则”。
card 在“your library card”中,card指用于图书馆借阅的卡或证件。它与your和library组成完整名词短语,表示“你的借书证”;可用于指称需要出示的卡片或证件。
at 在“at the desk”中,at表示在服务台这个地点。它放在the desk之前,说明show动作发生的位置;可用于“at + 地点”说明人在某个具体位置办理事情。
the 在“the desk”中,the表示说话双方都能确定的那个服务台。它放在desk之前,使desk成为特指的地点;可用于指代场景中已经明确的对象。
desk 在“at the desk”中,desk指图书馆里办理借阅的服务台,而不是普通书桌。它和at the组成地点短语,说明应在哪里出示借书证;可用于指称办理事务的服务台。
will 在“I will check it out now.”中,will表示说话人现在决定或承诺接下来办理借阅。它放在I之后,后面接check;可用于“I will + 动词”表达将要做的事或当场决定。
check 在“I will check it out now.”中,check和out组成check it out,整体表示办理书籍借出手续。这里不能只按普通的“检查”理解;可在图书馆语境中用于说明借阅书籍。
out 在“check it out”中,out是短语动词check out的一部分,帮助表达把书办理借出。它位于it之后,和check共同构成完整表达;可用于图书馆借阅语境中的“check + 物品 + out”。
now 在“I will check it out now.”中,now表示现在、马上,说明借阅动作将在此刻进行。它放在句末,强调行动时间;可用于说明自己立即要做某事。
Come 在“Come back for another recommendation after you finish it.”中,Come用于邀请或要求对方回来。它位于祈使句开头,后面和back组成Come back;可用于邀请某人回到当前地点或再次联系。
back 在“Come back for another recommendation after you finish it.”中,back表示返回原来的地方或再次回来。它和Come组成Come back,不能脱离这个组合把意思理解为单独的“后面”;可用于“come back”表示回来。
another 在“another recommendation”中,another表示在已经有一个推荐之后再来一个不同的推荐,这里指另一本书的推荐。它放在recommendation之前限定单数对象;可用于“another + 单数名词”表示另一个或再一个。
recommendation 在“another recommendation”中,recommendation指给学习者推荐的书或推荐内容。它来自对方之前请求的recommend,和another组成“另一个推荐”;可用于谈论某人提出的书籍、地点或其他建议。
after 在“after you finish it”中,after表示在看完这本书之后。它引导you finish it这一时间内容,说明回来这一动作的先后顺序;可用于“after + 主语 + 动作”表达某事发生之后。
finish 在“after you finish it”中,finish表示把这本书读完或完成阅读。它位于you之后,后面接it作为完成的对象;可用于“finish + 物品或任务”说明完成某项事情。

语法要点

want to + verb

Language learners want to look for easy stories.

朗格威治 勒尔纳兹 旺纳 卢克 佛 伊兹伊 斯托瑞兹。

语言学习者想寻找简单的故事。

want 后接 to 加动词,表示“想要做某事”;to 后使用动词原形。

after + subject + verb

After language learners finish, they come back.

艾夫特 朗格威治 勒尔纳兹 菲尼斯 泽伊 康姆 贝克。

语言学习者完成后,他们会回来。

after 引导时间从句,表示“在……之后”;从句中的动词使用一般现在时。

英语词汇

article 名词
阿提克尔 文章 articles
easy 形容词
伊兹伊 简单的;容易的
easy-to-understand 形容词
伊兹伊 图 安德斯坦德 容易理解的
helpful 形容词
赫尔普福尔 有帮助的
language learner 名词
朗格威治 勒尔纳 语言学习者 language learners
look for 短语
卢克 佛 寻找 looking for

Are you looking for easy stories or short articles?

picture 名词
皮克彻 图片 pictures
recommend 动词
瑞科门德 推荐

Could you recommend a book for language learners?

simple 形容词
辛普尔 简单的
story 名词
斯托瑞 故事 stories
want 动词
旺特 想要
word 名词
沃德 单词;词语 words

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我今天可以把它带回家吗?

显示答案Can I take it home today?

我现在就去办理借阅。

显示答案I will check it out now.

拼写

点击字母拼出单词。

故事

显示答案stories

想要

显示答案want

简单的;容易的

显示答案easy

推荐

显示答案recommend