礼貌地轮流使用跑步机 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Someone has been using the treadmill for a long time.

   有人已经用跑步机很长时间了。

   Someone

   有人

   has been using

   一直在使用

   treadmill

   跑步机

   for a long time

   很长时间

   详细讲解

   Someone 表示“某个人／有人”，指具体身份未说明的单数人。它在语法上通常按第三人称单数处理，因此后面的现在完成进行时使用 has，而不是 have。例如：Someone is waiting.——“有人在等。” has been using 表示从过去某时开始、持续到现在的使用活动；这里强调活动持续了一段时间。结构是 has/have been + 动词-ing：单数第三人称用 has been using，其他主语通常用 have been using。动词的基本形式是 use，进行形式是 using；use 的词尾不保留最后的静音 e。例如：They have been using the room all morning.——“他们整个上午一直在使用这个房间。” treadmill 是“跑步机”，是可数名词。说一台特定或已知的跑步机时，可以说 the treadmill；说一台不特定的跑步机时，可以说 a treadmill。例如：She bought a treadmill.——“她买了一台跑步机。” for a long time 表示“很长时间”，说明动作持续的时长。for 后面接一段时间，如 for two hours；它不同于 since，后者通常引出动作开始的时间点，如 since Monday。例如：He has been waiting for two hours.——“他已经等了两个小时。” 合起来，Someone 是未指明身份的单数主语，has been using 表示持续到现在的使用活动，the treadmill 指这段语境中的那台跑步机，for a long time 补充持续时长。因此整句表示：“有人已经使用这台跑步机很长时间了。”

2. The sign says people should share it when others are waiting.

   牌子上写着，别人等着时，大家应该轮流使用。

   sign

   牌子；标志

   says

   写着；表示

   people should

   大家应该

   share

   共同使用；分享

   it

   它；这个东西

   others

   其他人

   are waiting

   正在等待

   详细讲解

   sign 在这里指写有信息的“牌子”，不是动作本身。复数可以说 signs；单数前通常用 a sign 或 the sign，具体取决于说话人是否指一个特定牌子。 says 是动词 say 的第三人称单数现在时。这里不是“说话”，而是“牌子上写着、传达某信息”。例如：The sign says “Wait.”——“牌子上写着‘请等待’。” people should 是“人们应该……”的可复用结构。should 后面接动词原形，因此后面用 share，不能用第三人称单数形式。should 表示建议或应当，并不等于绝对命令；people 是复数的一般说法，指相关的人们。 share 的基本形式是 share，过去式和过去分词通常都是 shared。本句中它结合 it，具体表示共同使用、轮流使用这个物品，而不是把物品分成几份。例：We share the room.——“我们共用这个房间。” it 是第三人称单数的代词；本句中指正在被使用的那个物品，结合前文可确定为跑步机。英语中它的形式不因主格或宾格改变：It works 和 I use it 都用 it。这里 share it 中的 it 是 share 的宾语。 others 是复数代词，表示“其他人”，也就是相对于当前相关人员的另一部分人。它不是把 another 当作自己的单数变形：another 通常表示“另一个”，而 other 常作限定词修饰名词，如 other people；others 则可以独立使用，不必再接名词。 are waiting 是现在进行时：be 的复数形式 are 加上 wait 的现在分词 waiting，表示“正在等待”。wait 是动词原形；例如 They are waiting outside.——“他们正在外面等候。”这里的复数主语是 others，所以用 are，不是 is。 整体上，The sign says 引出牌子传达的内容；people should share it 表示人们应该轮流使用这个物品；when others are waiting 用 when 引出时间条件，说明在其他人正在等待时应这样做。因此整句是：“牌子上写着，别人等着时，大家应该轮流使用。”这句话把共同使用的建议限定在有人等待的情形。

3. Should I ask them, or would that seem rude?

   我应该问问那个人吗？还是那样会显得无礼？

   Should I

   我应该……吗

   ask

   询问

   them

   那个人

   would that

   那样会不会

   seem

   显得

   rude

   无礼的

   详细讲解

   Should I 用来询问“我这样做是否合适”或寻求建议。它由 should 加主语 I 构成疑问句；陈述语序是 I should ...，疑问句中 should 放到主语前。这里的 should 表示做这件事是否妥当，不是单纯陈述已经发生的动作。 例句：Should I wait? ——“我应该等吗？” ask 的基本形式是 ask，这里是情态动词 should 后面的动词原形，所以不加词尾。这里表示“询问某人”，后面可以接被询问的人：ask someone；也可以接问题内容：ask a question。在本句中，被询问的人由后面的 them 表示。 例句：I want to ask her. ——“我想问她。” them 是宾格代词，在这里按固定翻译指“那个人”，即被询问的对象。英语的 them 既可以指复数的人，也可以在身份不明确或不想说明性别时指单数的一个人；这个形式本身不标示性别。这里的具体单数理解来自固定翻译和语境，而不是 them 这个形式单独表达的数量。 would that 开始第二个选择性问题。would 放在主语 that 前构成疑问形式；这里 that 指前面提到的“去询问”这一做法，而不是由邻近位置自动指向某个名词。would 表示对这种做法可能造成的印象进行设想，因此语气是“那样会不会……”，不是断言一定会发生。 例句：Would that help? ——“那样会有帮助吗？” seem 是系动词，表示“给人某种印象、显得……”。它后面可以接描述性词语；本句中 rude 说明这种做法给人的印象。seem 不表示已经证实某人确实具有该性质，而是表示外在观感。 rude 是形容词，表示“不礼貌的、无礼的”。它描述的是被评价的行为或行为给人的印象；这里与 seem 连用，形成 seem rude“显得无礼”。常见反义词是 polite“礼貌的”。 把各部分合起来：Should I ask them 是“我应该问那个人吗”，or 连接两个选择，would that seem rude 是“还是那样会显得无礼”。因此整句是在权衡是否去询问那个人，以及这样做是否会给人不礼貌的印象。

4. Ask politely and say you're waiting for a turn.

   礼貌地问，并说你正在等着轮到你。

   Ask

   问

   politely

   礼貌地

   say

   说

   waiting

   等待

   turn

   轮到的机会

   详细讲解

   Ask 是动词 ask 的祈使形式，表示“问”。祈使句通常省略主语 you，所以这里可以理解为“（你）去问”。例如：Ask the instructor.——“问问教练。” politely 是副词，修饰询问这一动作，说明要以礼貌的方式进行。它来自形容词 polite；polite 描述人或言行“有礼貌的”，而 politely 描述“怎样做”。例如：Please ask politely.——“请礼貌地询问。” say 也是祈使形式，表示“说出、表达”。这里它与前面的 Ask 由 and 连接，构成两个并列的行动要求；省略的主语同样是 you。例如：Say your name.——“说出你的名字。” waiting 是动词 wait 的现在分词形式。在 you're waiting 中，you're 是 you are 的缩约形式，are 与 waiting 一起构成现在进行时，表示“你正在等”。wait for + 名词 表示等待某人、某物或某个机会；这里的 for a turn 表示等待轮到自己使用或行动的机会。 turn 在这里是名词，表示按顺序获得的“一次机会”或“轮到某人”。a turn 中的 a 是不定冠词，并不单独说明具体数字；整个短语表示“一次轮次/机会”。例如：It’s my turn.——“轮到我了。” 合起来，Ask politely 要求先礼貌地询问，and say 再要求说出后面的内容；you're waiting for a turn 说明要表达的事情：你正在等轮到自己。因此整句的意思是“礼貌地问，并说你正在等着轮到你”。这是一个面向 you 的并列祈使句，适合用来给出可执行的表达建议。

5. I can say, "Excuse me, are you almost finished with the treadmill?"

   我可以说：“不好意思，请问您快用完跑步机了吗？”

   I can

   我可以

   say

   说

   Excuse me

   不好意思

   are you

   您……吗？

   almost

   快要；差不多

   finished

   完成的；结束的

   treadmill

   跑步机

   详细讲解

   I can 中，can 表示能力或在当前情境下“可以、能够”；这里的主语是 I，所以表达“我可以”。情态动词 can 后面接动词原形，例如 I can help.（我可以帮忙。）这里的 can 本身不随主语变化。 say 的基本形式是 say，表示“说出某句话”。在 can 后使用原形：can say，而不是给 say 加第三人称词尾。I can say ... 引出后面要说的内容；这里的内容是引号中的问题。 Excuse me 是礼貌地引起对方注意或开始提问的表达，字面形式不应在这里理解为要求对方立即“原谅我”。例如：Excuse me, where is the station?（不好意思，请问车站在哪里？） are you 是对一个人的现在时提问开头：are 与主语 you 搭配。它本身只构成“您/你……吗？”的开头，具体询问什么要看后面的部分。这里的 you 按固定译文指被礼貌询问的对方；英语中的 you 可用于单数或复数，并且不因礼貌程度改变形式。 almost 表示“差一点达到某个状态”或“接近某个时间点”。在这里它修饰后面的完成状态，表示对方接近完成，但固定句子没有断言已经完成。almost 也可用于其他状态，例如：The work is almost finished.（工作快完成了。） finished 与动词 finish 相关；在这里它位于 be 后，描述一种“完成、结束”的状态。它的形式与 finish 的过去分词相同，但在本句中重点是表语状态，不必把它理解成一个单独的过去时动词。和 with 连用时，finished with something 表示“不再使用某物、用完某物”。例如：I’m finished with the book.（我看完这本书了。）这里的 with 使含义具体为结束使用某物，而不只是泛指某项任务完成。 treadmill 是“跑步机”这一类设备的名词。finished with the treadmill 中，the treadmill 是 with 的对象，整体表示“用完这台跑步机”。冠词 the 表示说话双方能够识别的特定设备；它本身不表示数量。 合起来，are you almost finished with the treadmill? 的结构是：are you + almost + finished with + the treadmill。它询问对方是否快用完跑步机了；almost 使问题关注“接近完成”的状态，而不是直接断言对方已经完成。最前面的 Excuse me 先礼貌地引起注意，因此整句可理解为：“不好意思，请问您快用完跑步机了吗？”外层的 I can say 则说明说话者可以用这句话进行礼貌询问。

6. That sounds clear without putting too much pressure on them.

   这样听起来很清楚，也不会给对方太大压力。

   That

   这样；那件事

   sounds

   听起来

   clear

   清楚的

   without putting

   而不造成（某种结果）

   too much

   太多；过度的

   pressure

   压力

   them

   对方（宾格）

   详细讲解

   That 在这里是指示代词，作主语；结合前文，它指代前面提议的那种说法或做法，意思是“这样／那样”。它不是指某个被明确点名的人。类似地，This sounds good. 可译为“这样听起来不错”。 sounds 是动词 sound 的一般现在时第三人称单数形式，因为主语 That 是第三人称单数。这里 sound 不是“发出声音”，而是“听起来呈现某种印象”。例如：That sounds helpful. 意为“那听起来很有帮助。” clear 是形容词，在 sound + 形容词 结构中说明听起来具有什么性质。That sounds clear 表示“这样听起来很清楚／明白”。这里的 clear 描述的是表达方式给人的清晰印象，不是说某个物体透明。 without putting 是 without + 动名词 结构，表示“在不造成某结果的情况下”。putting 是动词 put 的 -ing 形式；这里不是单独表示“放置”，而是出现在短语 put pressure on ... 中。这个结构可复用为：without + -ing，例如 She left without saying goodbye. 意为“她没有道别就离开了。” too much 表示超过合适程度的数量或程度。这里它修饰不可数名词 pressure，所以使用 much，而不是用于可数复数名词的 many。例如：too much noise 是“太多噪音”，而 too many questions 是“太多问题”。 pressure 是名词，指施加在某人身上的压力；put pressure on someone 是常用搭配，意思是“给某人施加压力”。在本句中，putting too much pressure on them 表示“给对方造成太大压力”。例如：The deadline puts pressure on the team. 意为“截止日期给团队带来压力。” them 是宾格代词，位于介词 on 后面。这里根据固定译文和上下文，指前面谈到的对方；英语中的单数 they/them 可以在不知道或不强调性别时指一个人，复数用法也仍然存在。相应的主格形式是 they，如：I will ask them. 意为“我会问对方。” 整体上，That sounds clear 先评价这种说法听起来清楚；without putting too much pressure on them 再说明这种做法不会给对方造成过大压力。合起来就是：“这样听起来很清楚，也不会给对方太大压力。”

7. If they need more time, I can wait or use another machine.

   如果对方还需要更多时间，我可以等一等，或者使用另一台器械。

   If

   如果

   need

   需要

   more

   更多的

   time

   时间

   I can

   我可以

   wait

   等待

   or

   或者

   use

   使用

   another

   另一（个）

   machine

   器械；机器

   详细讲解

   If 引出一个条件：如果后面的情况成立，就会出现主句所说的安排。可复用模式是 If + 条件，主句。例如：If you need help, I can stay.——如果你需要帮助，我可以留下。 need 在这里表示“需要”，原形是 need。在一般现在时的条件从句中，主语是 they，所以使用 need；第三人称单数时才是 needs，如 If she needs help, I can stay.——如果她需要帮助，我可以留下。这里的 they 按固定译文指对方，而不是由最近的名词自动确定的某个指代对象。 more 修饰 time，表示比已有或预期的数量更多。它是 much 或 many 的比较形式，具体选择取决于所修饰名词是否可数；time 在这里表示时间这一不可数概念，所以说 more time。例如：We need more water.——我们需要更多水。 time 在这里是不可数名词，指可用的时间，而不是一次经历或钟表上的某个时刻。可复用搭配包括 need more time（需要更多时间）和 have enough time（有足够时间）。例如：I need more time to decide.——我需要更多时间来决定。 I can 是“我可以……”的简短结构：can 表示能力、可行性或在当前情况下愿意提供的可能安排，后面接动词原形。这里的 can 不随主语变化；例如 She can wait，不能说 She cans wait。例如：I can help tomorrow.——我明天可以帮忙。 wait 表示等待，在这里是不带宾语的动词。它的过去式和过去分词都是 waited。例如：Please wait here.——请在这里等候。 or 连接两个可选方案。在本句中，第一项是 wait，第二项是 use another machine；它表示“或者”，不是把两个动作都断言为必须执行。类似地说：You can call or send a message.——你可以打电话或者发消息。 use 表示使用某个工具、设备或资源。它是规则动词，过去式和过去分词是 used。常见模式是 use + 名词，例如：We use this machine every day.——我们每天使用这台机器。 another 表示在同类事物中“另一个、再一个”，通常放在单数可数名词前，因此 another machine 表示另一台机器或器械。它不是复数形式；复数可用 other machines，如 Other machines are available.——其他机器可以使用。 machine 是可数名词，指机器或器械。单数时通常需要限定词，如 a machine、the machine 或 another machine；复数是 machines。固定译文选择了“器械”，因此这里应理解为可供使用的另一件设备，而不必把它限定成某一种具体机器。 合起来，If they need more time 是条件部分，表示对方还需要较长的时间；I can wait or use another machine 是在该条件下提出的两个可行安排：说话者可以等待，也可以使用另一台器械。整句意思是：“如果对方还需要更多时间，我可以等一等，或者使用另一台器械。”

8. That keeps the equipment shared without starting an argument.

   这样既能让器械继续共享，也不会引起争吵。

   That

   这样

   keeps

   使……保持

   equipment

   器械；设备

   shared

   共享的

   without

   不……；没有……

   starting

   开始

   argument

   争吵

   详细讲解

   That 在这里指前面语境中提到的做法或安排，整体可理解为“这样”。它在句首作主语；这里的具体所指由上下文提供，而不是单凭这个词确定。对比：this 通常指较近的事物或刚提到的内容，that 常用于指较远或前面已说过的内容。 keeps 的基本形式是 keep。这里的 keeps 是一般现在时第三人称单数形式，因为主语 That 是单数。keep + 宾语 + 形容词或分词 可表示“使某物保持某种状态”：例如 This keeps the door closed. 意为“这会使门保持关闭”。这里 keeps 不是“继续做某动作”的单独意思，而是与后面的 the equipment shared 组成“使器械保持共享状态”。 equipment 表示“器械、设备”，是不可数名词，通常不说 equipments 来表示多个设备。需要指出具体设备时，可以说 a piece of equipment 或 two pieces of equipment。例如：The equipment is ready. 意为“设备准备好了”。 shared 来自 share，在这里是过去分词形式作补语，表示“处于由多人共同使用的状态”。结构 keep + 名词 + shared 表示“使某物继续保持共享”。这里的 shared 描写的是 the equipment 的状态，不是 equipment 的名词形式变化。share 也可以作动词，例如 We share the machine. 意为“我们共同使用这台机器”。 without 表示“没有……、不……”，后面常接名词或动名词。这里它后接 starting，形成 without starting ...，表示“而不引起……”。例如：She left without saying goodbye. 意为“她没有道别就离开了”。without 本身不表示过去时；时间关系要结合整个句子的语境理解。 starting 的基本形式是 start。在 without starting 中，starting 是动名词形式，因为介词 without 后面用这种形式表示“不做某事”。start an argument 是一个可复用的搭配，表示“引起争吵、挑起争论”。这里的 starting 不单独包含“争吵”的意思；这个意思来自它和后面的名词短语结合。 argument 是可数名词，在这里表示“争吵”。an argument 中的 an 是单数不定冠词，说明是一次未特指的争吵，但冠词本身不是“一个”的数字断言。argument 也可以表示“论点、论据”，具体含义取决于语境；本句由 start 和固定译文确定为“争吵”。例如：They had an argument about the machine. 意为“他们因那台机器发生了争吵”。 合起来，That keeps the equipment shared 表示“这样能让器械继续处于共享状态”，without starting an argument 表示“而不会引起争吵”。因此整句的意思是：“这样既能让器械继续共享，也不会引起争吵。”