关于本课
通过在尖锐消息后修复误解与信任，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
I think my earlier message came across sharper than I meant it to.
艾 辛克 麦 厄尔利尔 麦瑟吉 凯姆 额克罗斯 夏尔珀 赞 艾 门特 伊特 特。 我觉得我之前的消息听起来比我的本意尖锐。
B
It did, though I wondered if I was missing some context.
伊特 迪德,兹欧 艾 万德尔德 伊夫 艾 沃兹 米辛 萨姆 康泰克斯特。 确实如此，不过我在想，是不是有些背景情况我不了解。
A
I was frustrated about something else and replied too quickly.
艾 沃兹 弗拉斯特雷蒂德 额鲍特 萨姆辛 额尔斯 恩德 瑞普莱德 图 快克利。 我当时在为别的事情感到沮丧，所以回复得太快了。
B
That explains the tone, but the words still affected me.
赞特 伊克斯普雷恩兹 泽 通,巴特 泽 沃兹 斯蒂尔 额菲克蒂德 米。 这解释了你的语气，但那些话还是让我受到了影响。
A
I take responsibility for that, and I want to repair it.
艾 泰克 瑞斯庞瑟比利蒂 弗尔 赞特,恩德 艾 旺特 特 瑞佩尔 伊特。 我愿意为此负责，也想弥补这个问题。
B
I appreciate the acknowledgment. It makes trust easier to rebuild.
艾 额普里希诶特 泽 额克诺利吉门特。伊特 梅克斯 特拉斯特 伊泽尔 特 瑞比尔德。 谢谢你承认这一点，这让我觉得更容易重建信任。
A
Next time, I'll pause before replying when I'm stressed.
奈克斯特 泰姆,艾尔 珀兹 比福尔 瑞普莱英 温 艾姆 斯特瑞斯特。 下次感到压力时，我会先停一下再回复。
B
That would help, and I'll ask before assuming intent.
赞特 沃德 赫尔普,恩德 艾尔 艾斯克 比福尔 额苏明 因滕特。 那会有帮助，我也会先询问，而不是擅自猜测你的意图。逐词解析
I
这里的 I 指正在说话的人，也就是为之前的消息负责的说话者。它通常放在句首，后面接 think 这样的动词，如 I think my earlier message...。
think
这里的 think 表示“认为”或“觉得”，用于表达说话者对自己之前消息的判断。I think 后面可以接完整的想法，如 I think my earlier message came across sharper than I meant it to.。
my
这里的 my 表示“属于说话者的”，修饰 earlier message，说明这条消息是说话者发出的。它放在名词前面，如 my earlier message。
earlier
这里的 earlier 表示“之前的”，指对话开始前已经发出的消息。它放在 message 前面，构成 earlier message，说明时间先后。
message
这里的 message 指书面发送的消息，具体是引起误解的那条消息。它可以和 my、earlier 等词一起使用，如 my earlier message。
came across
这里的 came across 整体表示“给人留下某种印象”或“听起来呈现出某种样子”，说的是消息被对方感受到的效果。came 与 across 在 came across 中共同构成这个表达，可用于 came across sharper than I meant it to 这样的结构。
sharper
这里的 sharper 表示消息听起来“更尖锐、更严厉”，是对实际效果的描述。它出现在 came across sharper than... 中，也可以放在 than 后面与原本意图比较。
than
这里的 than 引出比较，连接实际听起来的效果和说话者原本的意图。它出现在 sharper than I meant it to 这一比较结构中。
meant
这里的 meant 表示“本来打算”或“原本想要”，说明说话者并不是有意让消息听起来那么尖锐。这里的 meant 是 mean 的过去形式，常见结构是 meant it to，表示原本想让某事呈现某种结果。
it
这里的 it 指前面提到的 message 或相关情况；在 meant it to 中，它指说话者原本想让这条消息呈现出的效果。对话中还出现了 It did 和 for that，其中 It 或 it 都依靠上下文指代前面提到的事情。
to
这里的 to 在 meant it to 中标记说话者原本想要的动作或结果；在 want to repair it 中连接 want 和 repair。可分别从 meant it to 和 want to repair it 这样的结构理解它的作用。
did
这里的 did 出现在 It did 中，代替前面已经说过的 came across sharper，表示“确实如此”。这种回答可以直接承接前一句，而不重复整个动作，如 It did, though...。
though
这里的 though 表示“不过”或“尽管如此”，把承认消息确实尖锐和随后提出的背景疑问连接起来。它可以放在句中，如 It did, though I wondered if...。
wondered
这里的 wondered 表示“想知道”或“心里疑惑”，说明 B 当时在思考自己是否缺少背景信息。它可以接 if 引出的疑问内容，如 wondered if I was missing some context。
if
这里的 if 引出一个需要确认的可能情况：说话者是否遗漏了某些背景。它放在 wondered 后面，构成 wondered if I was missing some context。
was
这里的 was 是 be 的过去形式，用来描述过去某一时刻的状态：当时可能不了解一些背景。它和 I、missing 一起出现在 I was missing some context 中。
missing
这里的 missing 表示“没有掌握”或“不了解”，对象是 some context，而不是指物品丢失。它可以放在 was 后面，构成 was missing some context。
some
这里的 some 表示数量或范围不明确的一部分，修饰 context，意思是“某些背景情况”。它可以放在名词前面，如 some context。
context
这里的 context 指帮助理解这条尖锐消息的背景信息。它出现在 missing some context 中，可以和 missing 一起表达“缺少背景”。
frustrated
这里的 frustrated 表示因为别的事情而感到沮丧或受挫的状态。它和 about something else 连用，构成 frustrated about something else，说明这种情绪的原因。
about
这里的 about 表示情绪所涉及的对象或原因，连接 frustrated 和 something else。常见结构是 frustrated about + 事情，如 frustrated about something else。
something
这里的 something 指一件没有具体说明的事情，后面由 else 进一步说明是“别的事情”。它出现在 something else 中，表示未明确指出的对象。
else
这里的 else 表示“另外的”或“别的”，把 something 限定为不同于当前讨论内容的事情。something else 是一个常用组合，表示“别的事情”。
and
这里的 and 连接两个相关动作或分句：因为别的事情感到沮丧，以及回复得太快。它可以连接并列内容，如 I was frustrated about something else and replied too quickly.。
replied
这里的 replied 表示已经作出回复，具体指对那条消息回复得太快。它可以和 too quickly 连用，构成 replied too quickly。
too
这里的 too 表示程度超过合适范围，修饰 quickly，说明回复速度过快，而不是表示“也”。too 可以放在形容词或副词前面，如 too quickly。
quickly
这里的 quickly 表示以很快的速度，说明回复发生得太迅速。它放在 replied 后面，构成 replied too quickly。
That
这里的 That 在 That explains the tone 中指前面提到的“因为别的事情感到沮丧并快速回复”这一情况。对话中也出现了小写的 that，如 responsibility for that；这种指代词通常指向上下文中已经提到的事情。
explains
这里的 explains 表示“使某件事变得可以理解”，说明前面的情况解释了消息为什么带有这样的语气。它出现在 That explains the tone 中，后面接被解释的内容。
the
这里的 the 指特定的语气和特定的话，分别出现在 the tone 和 the words 中。它放在名词前面，帮助听者识别双方正在讨论的具体内容。
tone
这里的 tone 指消息传达出来的情绪和态度，尤其是对方感受到的尖锐语气。它出现在 explains the tone 中，也可以和 words 区分开来，分别讨论表达方式和具体措辞。
but
这里的 but 引出与前面不同但并不否定前面的内容：背景解释了语气，却不能消除那些话造成的影响。它连接 That explains the tone 和 the words still affected me 两个分句。
words
这里的 words 指消息中实际使用的措辞或话语，而不是消息的整体语气。the words still affected me 表示这些具体的话仍然对 B 产生了影响。
still
这里的 still 表示“仍然”或“即便如此”，强调虽然有背景解释，那些话的影响并没有消失。它放在 the words 和 affected me 之间，如 the words still affected me。
affected
这里的 affected 表示对某人产生了情绪上的影响，具体对象是 me。affected me 是常见搭配，说明某件事给某人带来了影响。
me
这里的 me 指受到那些话影响的人，也就是正在说这句话的 B。它放在 affected 后面，构成 affected me，表示影响的对象。
take
这里的 take 在 take responsibility for that 中表示“承担”或“接受责任”，不是拿取实物。它常与 responsibility 连用，并可用 for that 指明所承担责任的事情。
responsibility
这里的 responsibility 指对之前发出的尖锐消息承担责任。take responsibility for that 是一个可复用的表达，用来明确承认某件事由自己负责。
for
这里的 for 连接 responsibility 和 that，说明责任所涉及的具体事情。常见结构是 responsibility for + 事情，如 responsibility for that。
want
这里的 want 表示希望或打算采取行动，具体行动是 repair it。它后面接 to 和动词，如 want to repair it。
repair
这里的 repair 表示修复已经受损的关系或情况，it 指前面造成的问题。它出现在 want to repair it 中，可用于表达愿意采取行动弥补问题。
appreciate
这里的 appreciate 表示感谢并重视对方作出的承认。它后面接 the acknowledgment，构成 appreciate the acknowledgment，用于回应对方的负责态度。
acknowledgment
这里的 acknowledgment 指对方承认自己的消息语气过于尖锐这一点。它出现在 the acknowledgment 中，可以表示对问题的承认或正视。
makes
这里的 makes 表示“使某事变得……”，说明对方的承认让重建信任这件事更容易。它出现在 It makes trust easier to rebuild 中，后面接对象和 easier。
trust
这里的 trust 指双方关系中的信任，是受到影响后需要重新建立的东西。它出现在 makes trust easier to rebuild 中；新例：rebuild trust。
easier
这里的 easier 表示重建信任的难度降低了。它出现在 makes trust easier to rebuild 这一结构中，说明某个行动使后面的事情更容易完成。
rebuild
这里的 rebuild 表示在受到损害后重新建立，具体对象是 trust。它出现在 easier to rebuild 中，也可用于说明关系或信任需要逐步恢复。
Next
这里的 Next 表示接下来的或下一次的时间，和 time 一起指未来再次发生类似情况时。Next time 可以放在句首，引出之后要采取的做法。
time
这里的 time 指未来某个再次发生类似情况的时刻或场合。Next time 是常用组合，可接逗号后的计划，如 Next time, I'll pause before replying...。
I'll
这里的 I'll 表示说话者对未来行动的承诺，行动内容是 pause before replying。它放在 pause 前面，构成 I'll pause，直接说明将要做什么。
pause
这里的 pause 表示在回复前暂时停一下，让自己不要立即作出反应。它出现在 I'll pause before replying 中，常用结构是 pause before + 动作。
before
这里的 before 表示回复这个动作发生之前的时间关系。它连接 pause 和 replying，构成 pause before replying，说明先暂停、后回复。
replying
这里的 replying 表示进行回复这一动作，在 before replying 中指被暂时推迟的回应。before replying 是可复用的时间表达，用来说明某个动作发生在回复之前。
when
这里的 when 引出感到压力这一情况，说明暂停回复的条件或时间。它出现在 when I'm stressed 中，也可用来连接某种情况和相应行动。
I'm
这里的 I'm 表示说话者处于某种状态，具体是 stressed。它和 stressed 连用形成 I'm stressed，用于直接描述自己的心理状态。
stressed
这里的 stressed 表示处于情绪或心理压力之下。它出现在 when I'm stressed 中，用来说明什么情况下说话者会先暂停再回复。
would
这里的 would 表示对前面提出的做法可能带来结果的判断，That would help 意思是“那样会有帮助”。它和 help 连用，回应对方提出的计划或承诺。
help
这里的 help 表示使当前的沟通或关系变得更好、更容易处理。That would help 是对对方计划的积极回应，也可以用来评价某个解决办法的作用。
ask
这里的 ask 表示先向对方询问信息或意图，而不是直接作出判断。它出现在 I'll ask before assuming intent 中，表达在采取假设前先确认的做法。
assuming
这里的 assuming 表示未经确认就把某种意图当作事实来理解。它出现在 before assuming intent 中，说明询问应先于这种未经确认的判断。
intent
这里的 intent 指一个行为或消息背后的目的和意图。assuming intent 表示在没有询问的情况下猜测对方的目的；对话中它和 before 一起构成 before assuming intent。
语法要点
come across as + adjective
You came across as sharper earlier.
尤 凯姆 额克罗斯 额斯 夏尔珀 厄尔利尔。你之前给人的印象更尖锐。
come across as 后接形容词，表示“给人……的印象”或“显得……”。
though + clause
Though I meant to explain, I paused.
兹欧 艾 门特 特 伊克斯普雷恩,艾 珀兹德。虽然我本想解释，但我停顿了。
though 引导让步从句，表示“虽然……”，可放在主句前或后。
英语词汇
come across
短语
凯姆 额克罗斯
给人以......的印象;显得
My earlier message came across sharper than I meant it to.
context
名词
康泰克斯特
背景;上下文;背景情况
earlier
形容词
厄尔利尔
之前的;较早的
explain
动词
伊克斯普雷恩
解释;说明
explains
frustrated
形容词
弗拉斯特雷蒂德
沮丧的;懊恼的
mean
动词
米恩
意思是;意指
meant
quickly
副词
奎克利
迅速地;很快地
reply
动词
瑞普莱
回复;回应
replied
sharp
形容词
夏普
尖锐的;严厉的
sharper
though
连词
兹欧
不过;然而
tone
名词
通
语气;口吻
wonder
动词
万德尔
想知道;琢磨
wondered
测验
拼写
点击字母拼出单词。
背景;上下文;背景情况
显示答案
context意思是;意指
显示答案
meant想知道;琢磨
显示答案
wondered沮丧的;懊恼的