关于本课
通过基本问候与介绍,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Buenos días a todos.
布埃诺斯 迪亚斯 阿 托多斯 大家早上好。
B
¿Cómo estás?
科莫 埃斯塔斯 你好吗?
A
Estoy bien.
埃斯托伊 比恩 我很好。
B
Mucho gusto.
穆乔 古斯托 很高兴认识你。
A
Que tengas un buen día.
克 腾加斯 温 布恩 迪亚 祝你今天愉快。
B
De nada.
德 纳达 不客气。逐词解析
Buenos días
“Buenos días”在这句对大家的问候中表示“早上好”。其中“Buenos”表示“好的”,“días”表示“日子、天”,两者合在一起构成固定的早晨问候。早上见到一群人时,可以使用“Buenos días”。
a
在“Buenos días a todos.”中,“a”引出被问候的对象,连接问候语和“todos”。这里可以把“a + 人或群体”理解为“向某人或某群体”。对一群人打招呼时,可以使用“a todos”。
todos
“todos”在“a todos”中指被问候的所有人,也就是“大家”。它放在“a”之后,说明问候的对象是一个群体。向多人发出同一个问候时,可以使用“a todos”。
Cómo
“Cómo”在“¿Cómo estás?”中表示“怎么样、如何”,用于询问对方的状态。它带重音符号,是这个直接问句中的疑问词。想询问某人的状态时,可以使用“¿Cómo estás?”。
estás
“estás”在“¿Cómo estás?”中表示询问对方“处于什么状态”,这里和“Cómo”一起询问“你好吗”。它是动词“estar”在对“你”直接提问时使用的形式。问候熟悉的人并询问其状态时,可以使用“¿Cómo estás?”。
Estoy
“Estoy”在“Estoy bien.”中表示“我处于……状态”,这里用于说明自己的状态是“很好”。它来自“estar”,是说话者谈论自身状态时使用的形式。回答别人询问近况时,可以使用“Estoy + 状态”,例如对话中的“Estoy bien”。
bien
“bien”在“Estoy bien.”中表示“好、很好”,说明说话者的状态不错。它和“Estoy”组成“Estoy bien”,表达“我很好”。当别人询问你的状态时,可以用“Estoy bien”回答。
Mucho gusto
“Mucho gusto”在初次见面时表示“很高兴认识你”。其中“Mucho”表示“很多、很大的程度”,“gusto”在这里表示“愉快、欣喜”,两者共同构成这个固定的见面问候。第一次见到对方并表示欢迎时,可以使用“Mucho gusto”。
Que
“Que”在“Que tengas un buen día.”中引出一个祝愿,表示希望对方拥有美好的一天。这里它和后面的“tengas un buen día”一起构成祝愿表达。与对方道别或结束交谈时,可以用“Que + 祝愿内容”来表达希望。
tengas
“tengas”在“Que tengas un buen día.”中表示祝愿对方“拥有”美好的一天。它和开头的“Que”一起表达愿望,而不是普通地陈述事实。向对方送上祝愿时,可以使用“Que tengas + 祝愿内容”,对话中的完整表达是“Que tengas un buen día”。
un
“un”在“un buen día”中表示“一个、一个……的”,放在名词“día”之前。这里重点是组成“一个美好的一天”这一祝愿,而不是强调数量。描述或祝愿“一个……”时,可以使用“un + 名词”,如对话中的“un buen día”。
buen
“buen”在“un buen día”中表示“好的、美好的”,修饰后面的“día”。它是“bueno”放在这个名词前时使用的形式。想表达“一个美好的……”时,可以使用“un buen + 名词”,对话中的完整表达是“un buen día”。
día
“día”在“un buen día”中表示“一天”,指向对方正在经历或即将度过的这一天。它和“un buen”组成“美好的一天”,是祝愿的内容。向别人道别时,可以使用“buen día”来祝愿对方这一天愉快。
De nada
“De nada”是对方表示感谢后使用的固定回应,表示“不客气”。其中“De”与“nada”共同构成这个表达;“nada”表示“什么也没有、没什么”,而“De”在这里连接这一固定说法,整体不能只按其中一个词理解。别人向你道谢时,可以使用“De nada”。
语法要点
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?
科莫 埃斯塔斯你好吗?
西班牙语中用动词 estar 表示状态;estás 是对 tú 的变位形式。
Que tengas un buen día
Que tengas un buen día
克 腾加斯 温 布恩 迪亚祝你今天愉快。
que + 动词虚拟式用于表达祝愿;tengas 是 tener 对 tú 的虚拟式变位。
西班牙语词汇
a
介词
阿
向;给
Buenos días a todos.
bien
副词
比恩
好;很好
Estoy bien.
buen
形容词
布恩
好的;愉快的
Que tengas un buen día.
Buenos días
短语
布埃诺斯 迪亚斯
早上好
Buenos días a todos.
cómo
副词
科莫
怎样;如何
¿Cómo estás?
día
名词
迪亚
天;日子
Que tengas un buen día.
estás
动词
埃斯塔斯
你是;你处于
¿Cómo estás?
Mucho gusto
短语
穆乔 古斯托
很高兴认识你
Mucho gusto.
que
连词
克
愿;让
Que tengas un buen día.
tengas
动词
腾加斯
你有;愿你拥有
Que tengas un buen día.
todos
代词
托多斯
大家;所有人
Buenos días a todos.
un
限定词
温
一个
Que tengas un buen día.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
大家早上好。
显示答案
Buenos días a todos.你好吗?
显示答案
¿Cómo estás?我很好。
显示答案
Estoy bien.拼写
点击字母拼出单词。
你有;愿你拥有
显示答案
tengas怎样;如何
显示答案
cómo你是;你处于
显示答案
estás大家;所有人