基本感谢和道别 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic thanks and farewells..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过基本感谢和道别,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Hasta luego.

阿斯塔 卢埃戈 待会儿见。
B

Hasta mañana.

阿斯塔 马尼亚纳 明天见。
A

Muchas gracias.

穆恰斯 格拉西亚斯 非常感谢你。
B

Eso es todo por hoy.

埃索 埃斯 托多 波尔 奥伊 今天就到这里。
A

Buenas noches.

布埃纳斯 诺切斯 晚安。
B

Hasta la próxima.

阿斯塔 拉 普罗克西马 下次见。

逐词解析

Hasta 在“H​​asta luego.”、“Hasta mañana.”和“Hasta la próxima.”中,Hasta用于道别,表示“到……再见”。它通常放在表示时间或下一次见面时机的词语前面,例如本课中的这些表达。
luego 在“Hasta luego.”中,luego表示“稍后、以后”,所以整个表达是“待会儿见”。道别时可以把它放在Hasta后面,说明之后还会再见。
mañana 在“Hasta mañana.”中,mañana表示“明天”,整个表达是“明天见”。它放在Hasta后面,用来说明下一次见面的时间。
Muchas 在“Muchas gracias.”中,Muchas用于加强感谢的程度,和gracias合起来表示“非常感谢”。它与复数形式的gracias搭配,因此在这里使用Muchas;常见用法是直接说完整的“Muchas gracias.”来表达强烈感谢。
gracias 在“Muchas gracias.”中,gracias表示“谢谢、感谢”,整个表达用于向别人表示非常感谢。表达感谢时可以把它放在Muchas后面,组成完整的“Muchas gracias.”。
Eso 在“Eso es todo por hoy.”中,Eso指前面已经完成或提到的事情,意思接近“那、那件事”。它放在句首,把当前所说的内容作为整体指代,随后说明今天就到这里。
es 在“Eso es todo por hoy.”中,es表示“是”,把Eso和todo连接起来,表达“那就是今天的全部内容”。它用于说明某件事等于或构成某个整体,常见于本课的“Eso es todo por hoy.”。
todo 在“Eso es todo por hoy.”中,todo表示“全部、所有事情”,指今天需要完成或说明的内容。和es连用时,构成“就是全部”的意思,用来结束当天的活动或说明。
por 在“Eso es todo por hoy.”中,por hoy表示“今天就到这里”或“今天暂时如此”,限定事情只涉及今天。por hoy可以放在句末,说明当前安排或活动的时间范围。
hoy 在“por hoy”中,hoy表示“今天”,说明“就今天而言”。它和por组成时间范围,用于结束当天的工作、学习或谈话。
Buenas 在“Buenas noches.”中,Buenas参与构成夜间问候或道别,表达“好的、愉快的”这一祝愿,整个表达相当于“晚安”。它和noches搭配使用,适合在晚上与别人问候或告别。
noches 在“Buenas noches.”中,noches表示“夜晚、晚上”,和Buenas一起构成夜间的问候或道别表达“晚安”。说晚上见面或分别时,可以使用完整的“Buenas noches.”。
la 在“Hasta la próxima.”中,la和próxima一起指“下一次”,整个表达是“下次见”。la放在próxima前面,构成这个表示下一次见面的道别表达。
próxima 在“Hasta la próxima.”中,próxima表示“下一次的”,和la一起指下一次见面的机会。它放在la后面,并与Hasta组成“下次见”的完整道别表达。

语法要点

Hasta + 时间或事件

Hasta luego; Hasta mañana; Hasta la próxima

阿斯塔 卢埃戈;阿斯塔 马尼亚纳;阿斯塔 拉 普罗克西马

待会儿见;明天见;下次见

“Hasta”后面接时间或事件,用于表示告别,相当于“……见”。

Eso es todo

Eso es todo.

埃索 埃斯 托多

就是这些;就这样。

“eso”指代前面提到的事情,“es todo”表示“就是全部”,合起来是常用结束语。

西班牙语词汇

Buenas noches 短语
布埃纳斯 诺切斯 晚安
es 动词
埃斯
eso 代词
埃索 那件事;那个
Hasta la próxima 短语
阿斯塔 拉 普罗克西马 下次见
Hasta luego 短语
阿斯塔 卢埃戈 待会儿见
Hasta mañana 短语
阿斯塔 马尼亚纳 明天见
hoy 副词
奥伊 今天
Muchas gracias 短语
穆恰斯 格拉西亚斯 非常感谢
por 介词
波尔 在;于
todo 代词
托多 全部;一切

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

待会儿见。

显示答案Hasta luego.

明天见。

显示答案Hasta mañana.

非常感谢你。

显示答案Muchas gracias.

拼写

点击字母拼出单词。

全部;一切

显示答案todo

今天

显示答案hoy

那件事;那个

显示答案eso

在;于

显示答案por