关于本课
通过再听一遍并慢慢练习，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
¿Puedes decir eso otra vez?
普埃德斯 迪西尔 埃索 奥特拉 贝斯 你可以再说一遍吗？
B
Lo diré una vez más.
洛 迪雷 乌纳 贝斯 马斯 我再说一遍。
A
Ahora lo entiendo.
阿奥拉 洛 恩蒂恩多 现在我明白了。
B
Vamos a practicar la frase los dos.
巴莫斯 阿 普拉克蒂卡尔 拉 弗拉塞 洛斯 多斯 我们一起练习这个句子吧。
A
La primera parte todavía es difícil para mí.
拉 普里梅拉 帕尔特 托达比阿 埃斯 迪菲西尔 帕拉 米 第一部分对我来说还是很难。
B
Podemos practicar esa parte despacio.
波德莫斯 普拉克蒂卡尔 埃萨 帕尔特 德斯帕西奥 我们可以慢慢练习那一部分。逐词解析
Puedes
在“¿Puedes decir eso otra vez?”中，Puedes表示“你能不能……”，用于询问对方是否能够做某事。它是 poder 对应“你”的形式，常放在动词原形前；在课堂上可以用来请求对方重复内容。
decir
在“¿Puedes decir eso otra vez?”中，decir表示“说”。它是动词原形，放在 Puedes 后面说明具体动作；“Puedes decir”可用于请求别人说出某句话或内容。
eso
在“¿Puedes decir eso otra vez?”中，eso指前面提到的“那个内容”，这里具体指对方刚才说的话。它常可放在 decir 后面，组成“decir eso”；在对话中用于指代已经说过的内容。
otra
在“¿Puedes decir eso otra vez?”中，otra表示“另一次、再一次”，与 vez 一起构成“otra vez”，表示“再一次”。这个表达适合在没有听清或没有理解时请求对方重复。
vez
在“¿Puedes decir eso otra vez?”中，vez表示“一次、一回”，与 otra 组成“otra vez”。它也出现在“una vez más”中；这些表达都可用于说明某个动作再次发生。
Lo
在“Lo diré una vez más.”中，Lo表示“它”，指代要说的内容。它放在 diré 前面作代词；类似的“lo entiendo”也用于表示理解某个已经提到的内容。
diré
在“Lo diré una vez más.”中，diré表示“我将说、我会再说”，是 decir 的第一人称将来时形式。Lo 放在它前面指代说话内容；课堂上可以用这句话回应重复请求。
una
在“Lo diré una vez más.”中，una表示“一次”中的“一”，与阴性名词 vez 搭配。它出现在“una vez más”中，用来表示在已有次数之外再增加一次。
más
在“Lo diré una vez más.”中，más表示“更多、再”。在“una vez más”里，它表示“再一次”，可用于说明重复一个动作或事件。
Ahora
在“Ahora lo entiendo.”中，Ahora表示“现在”，指出理解发生在当前时刻。它常放在句首说明时间；学习者刚刚听懂时可以这样回应。
entiendo
在“Ahora lo entiendo.”中，entiendo表示“我理解、我明白”，是 entender 对应“我”的形式。lo 放在它前面指代已经提到的内容；“lo entiendo”可用于表示听懂了一句话或解释。
Vamos
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，Vamos引出“我们来……吧”的建议，是 ir 对应“我们”的形式。它与 a 加动词原形一起使用；在课堂上可以用来提议共同开始练习。
a
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，a连接 Vamos 和 practicar，帮助构成“我们来做某事吧”的表达。这里它放在 a 后面的动词原形前；“Vamos a practicar”用于提出一起练习的建议。
practicar
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，practicar表示“练习”。它是动词原形，放在 a 后面；“practicar la frase”表示练习这句话，适合语言课堂中的口语训练。
la
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，la是与 frase 搭配的阴性单数定冠词，相当于“这句、该句”中的定冠词。它放在名词前；“la frase”指对话中已经明确的那句话。
frase
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，frase表示“句子、短语”。它是练习的对象，出现在“practicar la frase”中；语言学习时可以用这个词指需要重复或练习的表达。
los
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，los是复数阳性定冠词形式，与 dos 一起构成“los dos”，表示“我们两个人”。它不能单独承担“两个”的意思；这里用于指出参加练习的是对话中的两个人。
dos
在“Vamos a practicar la frase los dos.”中，dos表示“两个”，在“los dos”中具体指“我们两个人”。这个组合可用于强调两个人一起做某事；这里说明双方共同练习。
primera
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，primera表示“第一”，是 primero 的阴性形式，与 parte 搭配。它放在名词前；“la primera parte”用于指出句子或练习的第一部分。
parte
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，parte表示“部分”。它与 primera 组成“primera parte”，这里指句子或练习的第一部分；课堂上可以用来指出某个练习中的具体部分。
todavía
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，todavía表示“仍然、还是”，说明困难到现在还没有消失。它可以放在 es difícil 之前；“todavía es difícil”用于表达某件事目前依旧困难。
es
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，es表示“是”，是 ser 对应第三人称单数的形式。它连接 La primera parte 和 difícil，形成“某部分仍然困难”的说明；“es difícil”可用于评价某项任务的难度。
difícil
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，difícil表示“困难、难”。它说明 La primera parte 对学习者来说具有较高难度；“es difícil para mí”可用于表达某件事对自己很难。
para
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，para引出受到评价或表达个人感受的人。它与 mí 组成“para mí”，表示“对我来说”；这个结构可放在形容词后说明个人观点或感受。
mí
在“La primera parte todavía es difícil para mí.”中，mí表示“我”，是放在介词后使用的重读人称代词。它与 para 组成“para mí”，用于说明某件事对自己而言的情况；这里表示这部分对说话者很难。
Podemos
在“Podemos practicar esa parte despacio.”中，Podemos表示“我们可以”，是 poder 对应“我们”的形式。它放在 practicar 前面说明双方有能力或可能进行练习；课堂上可以用来提出一起采取某个做法。
esa
在“Podemos practicar esa parte despacio.”中，esa表示“那一”，与 parte 搭配，指前面提到的困难部分。它放在阴性名词前；“esa parte”可用于指向已经明确的某个部分。
despacio
在“Podemos practicar esa parte despacio.”中，despacio表示“慢慢地、缓慢地”，说明 practicar 的方式。它通常放在动作后修饰动作；语言练习中可以用来要求以较慢速度练习某个部分。
语法要点
poder + infinitivo
Puedes decir eso otra vez.
普埃德斯 迪西尔 埃索 奥特拉 贝斯你可以再说一遍那个。
表示“可以做某事”时，poder后面接动词原形；poder根据主语变化。
una vez más
Diré eso una vez más.
迪雷 埃索 乌纳 贝斯 马斯我会再说一次那个。
una vez más是固定表达，意思是“再一次”；diré表示“我会说”。
西班牙语词汇
ahora
副词
阿奥拉
现在
Ahora lo entiendo.
decir
动词
迪西尔
说
¿Puedes decir eso otra vez?
diré
动词
迪雷
我会说;我再说
Lo diré una vez más.
entiendo
动词
恩蒂恩多
我明白
Ahora lo entiendo.
eso
代词
埃索
那个;那件事
¿Puedes decir eso otra vez?
frase
名词
弗拉塞
句子
Vamos a practicar la frase los dos.
los dos
短语
洛斯 多斯
两个人一起
Vamos a practicar la frase los dos.
otra vez
副词
奥特拉 贝斯
再一次
¿Puedes decir eso otra vez?
practicar
动词
普拉克蒂卡尔
练习
Vamos a practicar la frase los dos.
primera
形容词
普里梅拉
第一的
La primera parte todavía es difícil para mí.
puedes
动词
普埃德斯
可以
¿Puedes decir eso otra vez?
una vez más
短语
乌纳 贝斯 马斯
再一次
Lo diré una vez más.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你可以再说一遍吗?
显示答案
¿Puedes decir eso otra vez?我再说一遍。
显示答案
Lo diré una vez más.现在我明白了。
显示答案
Ahora lo entiendo.拼写
点击字母拼出单词。
我明白
显示答案
entiendo我会说;我再说
显示答案
diré说
显示答案
decir练习