课间找洗手间 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: During a language lesson break, two adults talk about the break and how to find the restroom..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过课间找洗手间,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Cuánto dura el descanso?

宽托 杜拉 埃尔 德斯坎索? 休息多长时间?
B

El descanso dura diez minutos.

埃尔 德斯坎索 杜拉 迭斯 米努托斯。 休息十分钟。
A

¿Dónde está el baño?

东德 埃斯塔 埃尔 巴尼奥? 洗手间在哪里?
B

Sal de la habitación y gira a la derecha.

萨尔 德 拉 阿比塔西翁 伊 希拉 阿 拉 德雷恰。 走出房间,然后向右转。
A

Yo creo que puedo encontrarlo.

约 克雷奥 克 普埃多 恩孔特拉洛。 我想我能找到它。
B

Esperaré aquí. La clase empieza otra vez después.

埃斯佩拉雷 阿基。拉 克拉塞 埃姆皮耶萨 奥特拉 贝斯 德斯普埃斯。 再次开始上课前,我会在这里等。

逐词解析

Cuánto “Cuánto”在“¿Cuánto dura el descanso?”中用于询问休息持续多长时间。它和“dura”一起构成询问持续时间的说法;询问课间或活动时长时可以使用“¿Cuánto dura + 事项?”。
dura “dura”在“¿Cuánto dura el descanso?”中表示“持续”,说明休息会持续多久;它是动词 durar 在这里的形式。谈论某个活动或时间段的长度时,可以使用“dura + 时间”,如对话中的“dura diez minutos”。
el “el”在“el descanso”中相当于“这个已知的/该”,放在阳性单数名词前;句首大写的“El”也是同一个词的句首写法。谈论这段特定的休息时间时使用“el descanso”。
descanso “descanso”在“el descanso”中指课程中的休息时间。它是名词,可以和表示持续时间的“dura”搭配;在询问或说明课间长度时可以使用“el descanso dura + 时间”。
diez “diez”在“diez minutos”中表示数量“十”,具体说明休息的时长。它放在时间单位“minutos”前,用来回答“¿Cuánto dura el descanso?”这类问题。
minutos “minutos”在“diez minutos”中表示分钟,是计算休息时长的时间单位。它和数量词“diez”一起说明持续时间;谈论分钟数时可以使用“dura + 数量 + minutos”。
Dónde “Dónde”在“¿Dónde está el baño?”中用于询问地点,意思是“在哪里”。它带重音符号并出现在疑问句开头;需要询问某个地方的位置时,可以使用“¿Dónde está + 地点?”。
está “está”在“¿Dónde está el baño?”中用于说明或询问某处的位置,是动词 estar 在这里的形式。它和“Dónde”搭配询问地点;问洗手间、教室等位置时可以使用“¿Dónde está + 地点?”。
baño “baño”在“el baño”中指洗手间,是本课问路时要寻找的地点。它通常和冠词“el”一起使用;在询问洗手间位置时可以使用“¿Dónde está el baño?”.
Sal “Sal”在“Sal de la habitación”中表示“出去”,是给对方的直接指示;它来自 salir。指路时可以用“Sal de + 地点”说明从哪里出去,例如对话中的“Sal de la habitación”。
de “de”在“Sal de la habitación”中表示动作离开的起点,相当于“从……出来”。它连接“Sal”和离开的地点“la habitación”;给出出去的指示时可以使用“Sal de + 地点”。
la “la”在“la habitación”中放在名词前,表示特定的“这间/该”房间;句首大写的“La”是同一个词的句首写法。指路时,可以用“la habitación”指谈话双方知道的房间。
habitación “habitación”在“la habitación”中指房间,是指路时离开的地点。它和“Sal de”组成“Sal de la habitación”,可用于告诉别人从房间出去。
y “y”在“Sal de la habitación y gira a la derecha”中连接两个连续的动作,意思是“并且/然后”。给出多步指示时,可以用“y”把前后动作连接起来。
gira “gira”在“gira a la derecha”中表示“转向”,是给对方的指路指示;它来自 girar。说明下一步方向时,可以使用“gira a + 方向”,如对话中的“gira a la derecha”。
a “a”在“a la derecha”中引出转向的方向,表示“向”。它和“la derecha”一起说明转向哪边;给出方向指示时可以使用“gira a la derecha”。
derecha “derecha”在“a la derecha”中表示右边,说明行走或转弯的方向。它和“a”组成方向表达“a la derecha”;告诉别人怎么走时可以使用“gira a la derecha”。
Yo “Yo”在“Yo creo que puedo encontrarlo”中明确表示说话人自己,即“我”。这里它位于“creo”前,指出是谁在表达想法;需要强调自己的判断或能力时,可以使用“Yo creo que + 想法”。
creo “creo”在“Yo creo que puedo encontrarlo”中表示“我认为/我想”,是动词 creer 在这里的形式。它后面接“que”并引出说话人的判断;表达自己对某件事的看法时,可以使用“creo que + 完整想法”。
que “que”在“creo que puedo encontrarlo”中连接“creo”和后面的想法,相当于“认为……”。它不能单独承担整个“我认为”的意思,而是引出“puedo encontrarlo”这部分内容;表达看法时可以使用“creo que + 想法”。
puedo “puedo”在“puedo encontrarlo”中表示“能够/可以”,说明说话人有能力找到洗手间;它来自 poder。它后面接动作来说明能做什么,常见结构是“puedo + 动作”,本句中为“puedo encontrarlo”。
encontrarlo “encontrarlo”在“puedo encontrarlo”中整体表示“找到它”,其中 lo 指前面提到的洗手间;它由 encontrar 和附着在后面的 lo 组成。表达“能够找到某个已知事物”时,可以使用对话中的“puedo encontrarlo”。
Esperaré “Esperaré”在“Esperaré aquí”中表示“我会等”,是动词 esperar 的将来形式,主语是说话人“我”。它说明说话人稍后会进行等待;告诉别人自己会在哪里等时,可以使用“Esperaré aquí”。
aquí “aquí”在“Esperaré aquí”中表示“这里”,说明等待的地点。它通常放在动作后补充地点;告诉别人自己会在当前地点等待时,可以使用“Esperaré aquí”。
clase “clase”在“La clase empieza otra vez después”中指课程或课。这里它是“empieza”的对象,即课程再次开始;谈论课程何时开始时,可以使用“la clase empieza”。
empieza “empieza”在“La clase empieza otra vez después”中表示“开始”,说明课程之后会再次开始;它来自 empezar。描述课程或活动开始时,可以使用“+ 事项 + empieza”,本句中为“La clase empieza”。
otra “otra”在“otra vez”中表示“另一次/再次的一次”,和“vez”一起构成再次发生的时间表达。这里说明课程不是第一次开始,而是重新开始;谈论某件事再次发生时,可以使用“otra vez”。
vez “vez”在“otra vez”中表示一次或一个时机,和“otra”合在一起表示“再次”。它不能单独承担整个“再次”的意思;说某个动作重新发生时,可以使用“otra vez”。
después “después”在“La clase empieza otra vez después”中表示“之后/随后”,把课程再次开始放在休息之后。它位于句末,补充事件发生的时间顺序;说明某事稍后发生时,可以使用“después”。

语法要点

¿Cuánto dura + 时间?

¿Cuánto dura el descanso?

宽托 杜拉 埃尔 德斯坎索?

休息时间有多长?

cuánto 用于询问时长,dura 是 durar 的第三人称单数形式。

动词不定式 + lo

Creo que puedo encontrarlo.

克雷奥 克 普埃多 恩孔特拉洛。

我认为我能找到它。

lo 是宾语代词,可附在不定式 encontrar 后,表示“找到它”。

西班牙语词汇

a la derecha 短语
阿 拉 德雷恰 向右;在右边

Gira a la derecha.

baño 名词
巴尼奥 洗手间;浴室

¿Dónde está el baño?

cuánto 限定词
宽托 多长;多少 Cuánto

¿Cuánto dura el descanso?

descanso 名词
德斯坎索 休息;休息时间

¿Cuánto dura el descanso?

diez 数词
迭斯

El descanso dura diez minutos.

dónde 副词
东德 哪里

¿Dónde está el baño?

durar 动词
杜拉尔 持续;(时间)长达 dura

¿Cuánto dura el descanso?

estar 动词
埃斯塔尔 在;位于 está

¿Dónde está el baño?

girar 动词
希拉尔 转弯;转向 gira

Gira a la derecha.

habitación 名词
阿比塔西翁 房间

Sal de la habitación.

minuto 名词
米努托 分钟 minutos

El descanso dura diez minutos.

salir 动词
萨利尔 出去;离开 Sal

Sal de la habitación.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

休息多长时间?

显示答案¿Cuánto dura el descanso?

休息十分钟。

显示答案El descanso dura diez minutos.

洗手间在哪里?

显示答案¿Dónde está el baño?

拼写

点击字母拼出单词。

休息;休息时间

显示答案descanso

在;位于

显示答案está

哪里

显示答案dónde

分钟

显示答案minutos