关于本课
通过调节椅子高度,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Esta silla es demasiado baja.
埃斯塔 西亚 埃斯 德马西亚多 巴哈 这把椅子太低了。
B
Puedes cambiar la altura.
普埃德斯 坎比亚尔 拉 阿尔图拉 你可以调节高度。
A
¿Cómo hago eso?
科莫 阿戈 埃索 我该怎么做?
B
Pulsa el botón debajo del asiento.
普尔萨 埃尔 博顿 德巴霍 德尔 阿西恩托 按座位下面的按钮。
A
Así está mejor. Gracias.
阿西 埃斯塔 梅霍尔 格拉西亚斯 这样好多了。谢谢你。
B
Dime si todavía no está bien.
迪梅 西 托达维亚 诺 埃斯塔 比恩 如果还是不对,请告诉我。逐词解析
Esta
「Esta」在这里表示“这”,指眼前的椅子;它是指示词「este」的阴性单数形式,与「silla」搭配。指示一把眼前的椅子时,可以使用对话中的「Esta silla」。
silla
「silla」在这里表示“椅子”,指课堂中的座椅。它与「Esta」和「baja」形成阴性单数搭配;谈论一把椅子时可以使用「Esta silla」。
es
「es」在这里把「Esta silla」和「demasiado baja」连接起来,说明椅子的状态。它是「ser」面向第三人称单数的现在时形式;描述某物时可以参考「Esta silla es demasiado baja」的结构。
demasiado
「demasiado」在这里表示“太、过于”,修饰「baja」,说明椅子低得超过合适程度。它通常放在形容词前,如「demasiado baja」;描述某种程度过头时可以这样使用。
baja
「baja」在这里表示椅子“低”,是形容词「bajo」的阴性单数形式,与「silla」相配。它出现在「es demasiado baja」中,用来说明椅子的高度;谈论阴性单数事物的高度时可以使用相应形式。
Puedes
「Puedes」在这里表示“你可以、你能够”,用于告诉对方一种可行的做法。它是「poder」面向“你”的现在时形式,后面接不定式「cambiar」;提出建议时可以使用「Puedes cambiar la altura」。
cambiar
「cambiar」在这里表示“改变、调节”,具体指调节椅子的高度。它跟在「Puedes」后面,构成「Puedes cambiar la altura」;表达“你可以做某事”时,使用「Puedes + 不定式」。
la
「la」在这里是表示“这、该”的阴性单数定冠词,和「altura」搭配成「la altura」。谈论一个已经明确的阴性单数事物时,可以使用这种冠词搭配。
altura
「altura」在这里表示“高度”,是要被调节的内容。它与「la」组成「la altura」,并作为「cambiar」的对象;谈论椅子或其他物体的高度时可以使用「cambiar la altura」。
Cómo
「Cómo」在这里表示“怎样、如何”,用于询问做某件事的方法;在直接疑问句中保留重音符号。询问操作步骤时,可以使用对话中的「¿Cómo hago eso?」。
hago
「hago」在这里表示“做”,指执行前面提到的操作。它是「hacer」面向“我”的现在时形式,主语可以省略;询问自己如何执行某项动作时可以使用「hago eso」。
eso
「eso」在这里表示“那个、那件事”,指前面提到的调节椅子高度这一动作。它作为「hago」的对象出现在「¿Cómo hago eso?」中;当所指的动作已经在对话中提到时,可以用它来代指。
Pulsa
「Pulsa」在这里表示“按”,是对对方发出的操作指示。它是「pulsar」对“你”的命令形式;指导别人操作按钮时可以使用「Pulsa el botón」。
el
「el」在这里是阳性单数定冠词,和「botón」组成「el botón」。谈论一个明确的阳性单数物体时,可以使用这种冠词搭配。
botón
「botón」在这里表示“按钮”,是需要按下的物体。它与「el」组成「el botón」,并出现在「Pulsa el botón」中;指导别人操作设备时可以用这个表达。
debajo
「debajo」在这里表示“在……下面”,说明按钮的位置。它和「del asiento」组成「debajo del asiento」;描述物体位于另一物体下方时,可以使用这个位置表达。
del
「del」在这里表示“……的下面”,是介词「de」和定冠词「el」的合并形式。它出现在「debajo del asiento」中,用来连接位置和参照物;说明某物在一个明确的阳性单数物体下方时可以使用这个结构。
asiento
「asiento」在这里表示“座位、座面”,具体指椅子的座位部分。它出现在位置表达「debajo del asiento」中,作为说明按钮位置的参照物;指出椅子座面的位置时可以使用这个词。
Así
「Así」在这里表示“这样、这样一来”,指按下按钮后的结果或状态。它出现在「Así está mejor」中;对操作结果作出评价时,可以使用这句话。
está
「está」在这里表示椅子现在处于某种状态,即“现在是、处于”。它是「estar」面向第三人称单数的现在时形式,出现在「Así está mejor」中;描述当前状态时可以使用「está mejor」。
mejor
「mejor」在这里表示“更好、更合适”,评价调节后的椅子状态。它跟在「está」后面构成「está mejor」;在调整之后说明结果有所改善时可以使用这个表达。
Gracias
「Gracias」在这里表示“谢谢”,用于对对方的帮助表达感谢。它可以单独使用,例如在得到操作指导后说「Gracias」;在课堂或日常交谈中感谢别人时都可以这样说。
Dime
「Dime」在这里表示“告诉我”,是请对方把情况告知自己的表达。它包含“对我说明”的指向,出现在「Dime si todavía no está bien」中;需要对方反馈结果时可以使用这个表达。
si
「si」在这里表示“如果”,引出需要满足的情况「todavía no está bien」。它出现在「Dime si...」结构中;请对方在某种情况发生时告知自己,可以使用这个结构。
todavía
「todavía」在这里表示“仍然、还”,说明椅子不合适的状态可能继续存在。它出现在「todavía no está bien」中;跟进一次调整并确认问题是否仍在时可以使用它。
no
「no」在这里是否定词,否定「está bien」,表示状态“不对或不好”。它组成「no está bien」;说明某个结果仍不合适时,可以使用这个否定结构。
bien
「bien」在这里表示“正确、合适、没有问题”,在「no está bien」中说明椅子的状态不理想。它可以和「está」组成「está bien」,用来表示某种状态合适或没有问题。
语法要点
demasiado + adjetivo
Esta silla está demasiado baja.
埃斯塔 西亚 埃斯塔 德马西亚多 巴哈这把椅子太低了。
demasiado修饰形容词,表示“太……”。bajo要与阴性名词silla一致,变为baja。
poder + infinitivo
¿Puedes cambiar la altura?
普埃德斯 坎比亚尔 拉 阿尔图拉你可以调节高度吗?
表示“可以做某事”时,poder变位后接另一个动词原形,如puedes cambiar。
西班牙语词汇
altura
名词
阿尔图拉
高度
bajo
形容词
巴霍
低的
baja
botón
名词
博顿
按钮
cambiar
动词
坎比亚尔
改变,调节
cómo
副词
科莫
怎么,如何
demasiado
副词
德马西亚多
太,过于
eso
代词
埃索
那个,那件事
esta
限定词
埃斯塔
这把/这个
Esta silla
hacer
动词
阿塞尔
做
hago
poder
动词
波德尔
可以,能够
puedes
pulsar
动词
普尔萨尔
按,按下
pulsa
silla
名词
西亚
椅子
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这把椅子太低了。
显示答案
Esta silla es demasiado baja.你可以调节高度。
显示答案
Puedes cambiar la altura.我该怎么做?
显示答案
¿Cómo hago eso?拼写
点击字母拼出单词。
太,过于
显示答案
demasiado这把/这个
显示答案
esta椅子
显示答案
silla可以,能够