家庭和宠物 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living with a child and having a pet at home..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过家庭和宠物,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Vives con tu familia?

比韦斯 孔 图 法米利亚 你和家人一起住吗?
B

Vivo con mi hijo.

比沃 孔 米 伊霍 我和我的孩子一起住。
A

¿También hay una mascota en casa?

坦比恩 艾 乌纳 马斯科塔 恩 卡萨 家里也有宠物吗?
B

Tenemos un perro pequeño.

特内莫斯 乌恩 佩罗 佩克尼奥 我们有一只小狗。
A

¿Cómo se llevan?

科莫 塞 耶万 他们相处得怎么样?
B

Ellos juegan juntos todos los días.

埃约斯 胡埃甘 胡恩托斯 托多斯 洛斯 迪亚斯 他们每天一起玩。

逐词解析

Vives “Vives”在“¿Vives con tu familia?”中表示“你住”,是动词 vivir 在这里对应“你”的形式。它常与 con 加上共同居住的人或对象,如“Vives con tu familia?”用于询问对方是否和家人住在一起。
con “con”在“Vives con tu familia?”中表示“和、与”,说明居住时陪伴或共同生活的对象。可用“vivir con + 人”表达“和某人一起住”,也可在询问居住情况时使用。
tu “tu”在“tu familia”中表示“你的”,用来说明家人属于对方。它放在名词前面,可组成“tu + 名词”的表达来指对方的事物或人。
familia “familia”在“tu familia”中表示“家人、家庭”,这里指对方一起生活的家人。它可以放在“con”后面,组成“con tu familia”来说明和家人一起生活。
Vivo “Vivo”在“Vivo con mi hijo.”中表示“我住”,是动词 vivir 在这里对应“我”的形式。它常与“con + 人”连用,例如这句话用“Vivo con mi hijo.”说明自己的居住情况。
mi “mi”在“mi hijo”中表示“我的”,用来说明孩子与说话人的关系。它放在名词前面,可组成“mi + 名词”的表达来指属于说话人的人或事物。
hijo “hijo”在“mi hijo”中表示“儿子、孩子”,这里指说话人的孩子。它可以和“mi”连用组成“mi hijo”,用于介绍和谁一起生活或说明家庭成员。
También “También”在“¿También hay una mascota en casa?”中表示“也、还”,表示在前面话题之外继续询问家中是否还有宠物。它通常放在句中动词前,可用于补充一个相关的问题或信息。
hay “hay”在“hay una mascota”中表示“有、存在”,用于询问家里是否存在一只宠物。可用“hay + 名词”表达某处有某人或某物,在询问时也可直接使用这个结构。
una “una”在“una mascota”中表示“一个、一只”,是与阴性名词 mascota 搭配的形式。它放在名词前面,可用“una + 名词”介绍一个尚未特指的人或物。
mascota “mascota”在“una mascota”中表示“宠物”,这里询问家里是否有宠物。它可以和“hay”连用,组成“hay una mascota”来说明某处存在一只宠物。
en “en”在“en casa”中表示“在”,指出事情发生的地点。它可以和地点名词连用,如“en casa”表示“在家里”,用于询问或说明某物所在的地方。
casa “casa”在“en casa”中表示“家”,这里与 en 连用表示“在家里”。“en casa”可用于说明某人或某物位于家中,或事情发生在家里。
Tenemos “Tenemos”在“Tenemos un perro pequeño.”中表示“我们有、我们养”,是动词 tener 在这里对应“我们”的形式。它常与“un/una + 名词”连用,用于介绍自己和他人拥有的宠物或物品。
un “un”在“un perro”中表示“一个、一只”,是与阳性名词 perro 搭配的形式。它放在名词前面,可用“un + 名词”介绍一个尚未特指的人或物。
perro “perro”在“un perro pequeño”中表示“狗”,这里指家里养的一只狗。它可以和“un”以及描述大小的词连用,组成“un perro pequeño”来介绍一只小狗。
pequeño “pequeño”在“un perro pequeño”中表示“小的”,说明这只狗的大小。它放在名词 perro 后面,对名词作补充描述;这个表达整体表示“一只小狗”。
Cómo “Cómo”在“¿Cómo se llevan?”中表示“怎么样、如何”,用于询问两者相处的情况。它可以放在疑问句开头,询问某种关系或状态是怎样的。
se “se”在“se llevan”中表示彼此之间的关系,与 llevan 一起构成“相处”的表达。遇到询问两个人或动物相处得如何的情况,可以使用完整表达“¿Cómo se llevan?”。
llevan “llevan”在“se llevan”中与 se 一起表示“相处、合得来”,这里询问孩子和狗之间的相处情况。这个形式用于谈论复数的两个人或动物之间的关系,完整表达是“¿Cómo se llevan?”。
Ellos “Ellos”在“Ellos juegan juntos todos los días.”中表示“他们”,指前面提到的孩子和狗。它放在句首可以明确说明是谁在进行后面的动作,尤其适合指代已经谈到的复数对象。
juegan “juegan”在“Ellos juegan juntos todos los días.”中表示“玩”,是动词 jugar 在这里对应“他们”的形式。它可以和 juntos 连用,说明几个人或动物一起进行玩耍活动。
juntos “juntos”在“juegan juntos”中表示“一起”,说明他们共同进行玩耍。它通常放在动作后面,可用于补充说明复数对象共同做某件事。
todos “todos”在“todos los días”中表示“每、所有的”,与 los días 一起表达“每天”。这个结构可放在动作后面,说明某件事按每天的频率发生。
los “los”在“los días”中是阳性复数定冠词,和复数名词 días 搭配。它与 todos 一起构成“todos los días”,用于表示每天这一时间频率。
días “días”在“todos los días”中表示“天、日子”,是 día 的复数形式。它与“todos los”组成“todos los días”,可放在动作后说明事情每天发生。

语法要点

¿Cómo se llevan ellos?

¿Cómo se llevan ellos?

科莫 塞 耶万 埃约斯

他们相处得怎么样?

se llevan 是表示“相处”的固定表达,cómo 用于询问方式或状态。

动词 + juntos + todos los días

Ellos juegan juntos todos los días.

埃约斯 胡埃甘 胡恩托斯 托多斯 洛斯 迪亚斯

他们每天一起玩。

juntos 表示“一起”,todos los días 表示“每天”,通常放在动作之后。

西班牙语词汇

casa 名词
卡萨 家;房子

También hay una mascota en casa?

cómo 副词
科莫 怎么样;如何

Cómo se llevan?

familia 名词
法米利亚 家人;家庭

Vives con tu familia?

hay 动词
有;存在

También hay una mascota en casa?

hijo 名词
伊霍 孩子;儿子

Vivo con mi hijo.

mascota 名词
马斯科塔 宠物

También hay una mascota en casa?

pequeño 形容词
佩克尼奥 小的

Tenemos un perro pequeño.

perro 名词
佩罗

Tenemos un perro pequeño.

también 副词
坦比恩

También hay una mascota en casa?

tenemos 动词
特内莫斯 我们有

Tenemos un perro pequeño.

vives 动词
比韦斯 你住;你生活

Vives con tu familia?

vivo 动词
比沃 我住;我生活

Vivo con mi hijo.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你和家人一起住吗?

显示答案¿Vives con tu familia?

我和我的孩子一起住。

显示答案Vivo con mi hijo.

家里也有宠物吗?

显示答案¿También hay una mascota en casa?

拼写

点击字母拼出单词。

我住;我生活

显示答案vivo

家;房子

显示答案casa

显示答案también

孩子;儿子

显示答案hijo