关于本课
通过在服装店试穿衬衫，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Necesito una camisa nueva.
内塞西托 乌纳 卡米萨 努埃瓦 我需要一件新衬衫。
B
¿Qué color buscas?
凯 科洛尔 布斯卡斯 你想找什么颜色？
A
Algo azul, si tienes.
阿尔戈 阿苏尔 西 蒂耶内斯 如果有的话，我想要蓝色的。
B
Aquí tienes una de tu talla.
阿基 蒂耶内斯 乌纳 德 图 塔亚 这里有一件你的尺码。
A
¿Puedo probármela?
普埃多 普罗瓦尔梅拉 我可以试穿一下吗？
B
El probador está justo aquí.
埃尔 普罗瓦多尔 埃斯塔 胡斯托 阿基 试衣间就在这边。
A
Me queda muy bien.
梅 凯达 穆伊 比恩 它非常合身。
B
Te queda muy bien.
特 凯达 穆伊 比恩 穿在你身上很好看。逐词解析
Necesito
在“Necesito una camisa nueva.”中表示“我需要”。这是表达个人需要时使用的形式，后面可以接需要的物品或事情；本句后面接“una camisa nueva”。在购物时可以用它说明自己想买什么。
una
在“una camisa nueva”中表示“一件”，是放在阴性单数名词前的冠词。它和后面的“camisa”共同指一件衬衫。购物时可以用“una”来提出或描述一件物品。
camisa
在“una camisa nueva”中表示“衬衫”，指正在购买的衣物。它和“una”“nueva”组成名词短语。去服装店询问或购买上衣时可以使用这个词。
nueva
在“una camisa nueva”中表示“新的”，用来说明衬衫不是旧的。它修饰“camisa”，并与这个阴性单数名词保持一致。在购物时可以用它说明想要的物品状态。
Qué
在“¿Qué color buscas?”中表示“什么”，用于询问对方想要哪一种颜色。这里带重音符号，出现在疑问句中，并和“color”一起询问颜色。购物时可以用这个问句询问顾客正在找什么颜色。
color
在“¿Qué color buscas?”中表示“颜色”，是被询问的内容。它和“Qué”组成“什么颜色”，并和“buscas”一起构成购物时的询问。询问衣物或其他物品的颜色时可以使用这个词。
buscas
在“¿Qué color buscas?”中表示“你在找”或“你想找”，具体指顾客想寻找的颜色。它是表达对方寻找某物时使用的形式，后面可以接寻找的对象；本句中对象是“Qué color”。在商店里询问顾客需求时可以使用这个形式。
Algo
在“Algo azul”中表示“某种东西”或“某件东西”，代替没有具体说出的衣物。后面的“azul”说明这件东西的颜色，因此整体表示“蓝色的东西”。购物时想表达“想要某种……的东西”而暂时不指定具体物品，可以使用“Algo”开头的表达。
azul
在“Algo azul”中表示“蓝色的”，用来说明想要的物品颜色。它修饰前面没有具体说出的物品，和“Algo”一起表达“蓝色的东西”。在服装店说明想要的颜色时，可以使用“algo azul”。
si
在“si tienes”中表示“如果”，引出一个条件：如果店里有这种蓝色物品。这里不带重音符号，因为它是条件连接词。提出有条件的请求或说明时，可以把“si”放在条件内容前。
tienes
在“si tienes”中表示“你有”，指店里是否有顾客想要的蓝色物品；在“Aquí tienes”中则用于把物品递给对方，表示“给你”或“这里有”。这个形式根据前面的结构表达“拥有”或“递上某物”的意思。在商店里确认是否有货，或把物品交给顾客时都可能听到它。
Aquí
在“Aquí tienes una de tu talla.”中表示“这里”，用于把注意力指向店员拿出的物品。它和“tienes”组成店员向顾客呈上物品的表达。购物时把某件商品递给对方或指给对方看时可以使用这个词。
de
在“de tu talla”中表示与尺码的关系，整体说明这件衣物是“你的尺码”。这里不是单独表示物品来源，而是连接衣物和尺码信息。在描述衣物属于某人的尺码时，可以使用“de”连接相应内容。
tu
在“tu talla”中表示“你的”，用来说明尺码属于正在购物的人。它放在名词“talla”前面，组成“你的尺码”。在商店里谈论顾客的尺寸或物品时，可以用它指向对方。
talla
在“tu talla”中表示“尺码”，指衣物的大小。它和“tu”组成“你的尺码”，说明店员找到的衣物适合顾客的尺寸范围。在服装店询问或确认衣物大小时可以使用这个词。
Puedo
在“¿Puedo probármela?”中表示“我可以吗”或“我能不能”，用于询问自己是否获准做某事。它后面接“probármela”，说明请求的具体动作。在商店请求试穿、查看或使用某件物品时，可以用“Puedo”开头询问。
probármela
在“¿Puedo probármela?”中表示“试穿它”，其中的“me”把动作指向说话者自己，“la”指前文的衬衫。这个形式把试穿动作和“我、它”的信息合在一起，重音符号保留在“á”上。在服装店请求试穿已经提到的阴性衣物时，可以使用“Puedo probármela”。
El
在“El probador está justo aquí.”中表示“这个”或“该”，是放在“probador”前面的阳性单数定冠词。它和后面的阳性单数名词组成名词短语。在提到特定的试衣间时使用这个冠词。
probador
在“El probador está justo aquí.”中表示“试衣间”，指服装店里用来换衣或试穿的地方。它和“está justo aquí”一起说明试衣间的位置。在服装店告诉顾客去哪里试穿时可以使用这个词。
está
在“El probador está justo aquí.”中表示“位于”或“在”，说明试衣间所在的位置。它和地点表达“justo aquí”连用，构成位置说明。在指出人或物在哪里时，可以使用这个形式连接对象和地点。
justo
在“justo aquí”中表示“正好”或“就在”，强调地点就在说话者指出的位置。这里修饰地点表达“aquí”，不是“公平”的意思。给顾客指路或强调某物离这里很近时，可以使用“justo aquí”。
Me
在“Me queda muy bien.”中表示“对我”或“在我身上”，指衣物的合身效果涉及说话者。它和“queda”组成评价衣物穿在自己身上的表达；不能单独把整句的“合身”都归给“Me”。试穿衣物后说明自己的穿着效果时，可以使用“Me queda”这个结构。
queda
在“Me queda muy bien.”中表示衣物穿在某人身上的效果，这里是“很合身”。它与“Me”一起构成“对我来说合身”的表达，与“muy bien”共同说明效果很好。在试穿后评价衣物是否适合自己时，可以使用“Me queda muy bien”。
muy
在“muy bien”中表示“非常”或“很”，用来加强后面的“bien”。它说明衣物合身或穿着效果的程度。在表达程度很高的评价时，可以把“muy”放在相应的评价词前。
bien
在“Me queda muy bien.”和“Te queda muy bien.”中表示“好”或“好地”，具体评价衣物穿着或合身的效果。它和“queda”组成“穿起来效果好”的表达，前面的“muy”加强程度。在试穿后说某件衣物适合自己或别人时，可以使用“queda muy bien”。
Te
在“Te queda muy bien.”中表示“对你”或“在你身上”，指衣物的效果涉及听话者。它和“queda”一起表达“穿在你身上很好看或很合身”，与“Me queda muy bien.”中的“Me”相对应。在称赞别人试穿的衣物时，可以使用“Te queda muy bien”。
语法要点
poder + infinitivo + pronombre
Puedo probármela.
普埃多 普罗瓦尔梅拉我可以试穿它。
probármela 中，宾语代词 me 和 la 连接在不定式 probar 后，并保留重音符号。
quedar + bien
queda bien
凯达 比恩穿起来很合适。
quedar bien 表示衣物穿起来合适；bien 是副词，用来修饰动词 queda。
西班牙语词汇
algo
代词
阿尔戈
某种东西;一点
Algo azul, si tienes.
aquí
副词
阿基
这里
Aquí tienes una de tu talla.
azul
形容词
阿苏尔
蓝色的
Algo azul, si tienes.
buscas
动词
布斯卡斯
寻找;想找
¿Qué color buscas?
camisa
名词
卡米萨
衬衫
Necesito una camisa nueva.
color
名词
科洛尔
颜色
¿Qué color buscas?
necesito
动词
内塞西托
需要
Necesito una camisa nueva.
nueva
形容词
努埃瓦
新的
Necesito una camisa nueva.
probármela
动词
普罗瓦尔梅拉
试穿它
¿Puedo probármela?
puedo
动词
普埃多
可以;能够
¿Puedo probármela?
talla
名词
塔亚
尺码
Aquí tienes una de tu talla.
tienes
动词
蒂耶内斯
有
Algo azul, si tienes.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要一件新衬衫。
显示答案
Necesito una camisa nueva.你想找什么颜色?
显示答案
¿Qué color buscas?如果有的话,我想要蓝色的。
显示答案
Algo azul, si tienes.拼写
点击字母拼出单词。
需要
显示答案
necesito某种东西;一点
显示答案
algo新的
显示答案
nueva颜色