关于本课
通过在商店买果汁,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Disculpe, ¿dónde está el jugo?
迪斯库尔佩,东德 埃斯塔 埃尔 胡戈? 请问,果汁在哪里?
B
Está en esta sección, junto a las bebidas frías.
埃斯塔 恩 埃斯塔 塞克西翁,洪托 阿 拉斯 贝维达斯 弗里阿斯。 在这一区,就在冷饮旁边。
A
¿Qué recomienda?
克 雷科缅达? 你推荐什么?
B
Este jugo tiene un sabor fresco y es fácil de beber.
埃斯特 胡戈 蒂耶内 恩 萨沃尔 弗雷斯科 伊 埃斯 法西尔 德 贝贝尔。 这款果汁味道清新,很容易喝。
A
Entonces, me llevo esa botella.
恩通塞斯,梅 耶沃 埃萨 博泰亚。 那我就拿那瓶。逐词解析
Disculpe
在“Disculpe, ¿dónde está el jugo?”中,用来礼貌地吸引店员注意,表示“打扰一下”或“请问”。这是在商店开始询问时常用的开场语,可放在问题前。
dónde
在“¿dónde está el jugo?”中,dónde 用来询问地点,表示“哪里”。重音符号表明它用于疑问;可复用“¿dónde está + 名词?”询问某物在哪里。
está
在“¿dónde está el jugo?”和“Está en esta sección”中,está 用来说明果汁所在的位置。它是 estar 在本句中的形式;可复用“estar en + 地点”说明人或物的位置。
el
在“el jugo”中,el 是阳性单数定冠词,指双方能够确定的果汁。它与阳性单数名词 jugo 配合,可按“el + 单数阳性名词”的模式使用。
jugo
在“el jugo”中,jugo 表示果汁,是顾客正在寻找的商品。它可与 el 组成“el jugo”;在商店询问商品位置时,可使用“¿dónde está + 商品?”的模式。
en
在“Está en esta sección”中,en 把果汁与所在的区域连接起来,表示“在……里”或“在……处”。可复用“estar en + 地点”来说明某物的位置。
esta
在“esta sección”中,esta 指向说话者所指的这个区域,并与阴性单数名词 sección 配合。可按“esta + 阴性单数名词”的模式指称眼前或当前谈论的事物。
sección
在“esta sección”中,sección 指商店里的一个区域或分区。它与 esta 组成指示具体店内区域的名词短语,可用于说明商品所在的分区。
junto
在“junto a las bebidas frías”中,junto 与 a 一起表示“紧挨着”或“在旁边”,说明果汁的位置。可复用“junto a + 名词”说明一个物品紧邻的对象。
a
在“junto a las bebidas frías”中,a 是搭配“junto a”的组成部分,把后面的对象接到“旁边”的位置关系中。可复用“junto a + 名词”表达“在……旁边”。
las
在“las bebidas frías”中,las 是阴性复数定冠词,指这里提到的冷饮。它与复数阴性名词 bebidas 配合,可按“las + 复数阴性名词”的模式使用。
bebidas
在“las bebidas frías”中,bebidas 指饮料,具体是冷饮。它是 bebida 的复数形式,并与 las 和 frías 一起构成名词短语;在商店里可用来按类别指称饮品。
frías
在“las bebidas frías”中,frías 表示“冷的”,修饰复数阴性名词 bebidas。它是 frío 的阴性复数形式;描述饮料时可以放在名词后面,如“bebidas frías”。
Qué
在“¿Qué recomienda?”中,Qué 用来询问店员推荐什么,表示“什么”。重音符号表明它用于疑问;可复用“¿Qué + 动词?”询问对方建议或选择的对象。
recomienda
在“¿Qué recomienda?”中,recomienda 表示店员提出推荐或建议,语气适合向服务人员询问。它是 recomendar 在本句中的形式;可直接复用“¿Qué recomienda?”询问对方推荐什么。
Este
在“Este jugo”中,Este 指向眼前或正在谈论的这款果汁,并与阳性单数名词 jugo 配合。可按“Este + 阳性单数名词”的模式介绍或推荐眼前的商品。
tiene
在“Este jugo tiene un sabor fresco”中,tiene 表示这款果汁具有某种味道或特点。它是 tener 在本句中的形式;可复用“某物 tiene + 特点或属性”来描述商品。
un
在“un sabor fresco”中,un 引出一个具体的味道特征,类似“一个”或“一种”。它与阳性单数名词 sabor 配合,可按“un + 单数阳性名词”的模式引入未特指的事物。
sabor
在“un sabor fresco”中,sabor 指味道或口味,是对果汁特点的描述对象。它与 tener 连用构成“tener un sabor + 形容词”的表达,可用于评价食物或饮料的味道。
fresco
在“un sabor fresco”中,fresco 表示味道清新或新鲜,修饰 sabor。它是阳性单数形式,并与阳性单数名词 sabor 配合;描述饮料或食物特点时可使用“un sabor + 形容词”。
y
在“tiene un sabor fresco y es fácil de beber”中,y 连接对果汁的两个描述:味道清新,以及容易饮用。可复用 y 连接两个并列的描述或完整分句。
es
在“es fácil de beber”中,es 把果汁与“容易饮用”这一性质连接起来。它是 ser 在本句中的形式;可复用“es + 形容词”描述事物的性质。
fácil
在“es fácil de beber”中,fácil 表示后面的动作不困难,也就是容易喝。它与“de + 动词不定式”连用,形成“fácil de + 动词不定式”的结构,可用来说明某项活动容易进行。
de
在“fácil de beber”中,de 把 fácil 与动作 beber 连接起来,形成“容易做某事”的表达。可复用“fácil de + 动词不定式”说明某个动作容易进行。
beber
在“fácil de beber”中,beber 表示“喝”,是这里被评价为容易进行的动作。beber 是动词不定式;可复用“fácil de + 动词不定式”来说明某个动作是否容易。
Entonces
在“Entonces, me llevo esa botella”中,Entonces 表示根据前面的推荐作出决定时的“那么”或“那就”。它常放在句首引出回应或下一步行动,本句后面接“me llevo esa botella”。
me
在“me llevo esa botella”中,me 指说话者自己,表示这个带走或购买的决定与自己有关。可复用“me llevo + 商品”表示自己决定带走或买下某件商品。
llevo
在“me llevo esa botella”中,llevo 与 me 连用,表示说话者把选中的商品带走,结合商店语境就是买下。它是 llevar 在本句中的形式;可复用“me llevo + 商品”表达购买决定或带走选择。
esa
在“esa botella”中,esa 指向前面已经选中的那一瓶,并与阴性单数名词 botella 配合。可按“esa + 阴性单数名词”的模式指称已经明确的某个商品。
botella
在“esa botella”中,botella 指瓶子,这里具体指顾客选中的那瓶果汁。它与 esa 组成指称具体商品的名词短语;在商店选购时,可用“me llevo + 商品”表达要带走的物品。
语法要点
esta/este/esa + sustantivo
esta sección; Este sabor; esa botella
埃斯塔 塞克西翁;埃斯特 萨沃尔;埃萨 博泰亚这个区域;这种味道;那个瓶子
指示词要与名词的性和数保持一致:esta/esa用于阴性单数,este用于阳性单数。
sustantivo + adjetivo
bebidas frías; sabor fresco
贝维达斯 弗里阿斯;萨沃尔 弗雷斯科冷饮;新鲜的味道
西班牙语中形容词常放在名词后面,并要与名词在性和数上保持一致。
西班牙语词汇
bebidas
名词
贝维达斯
饮料
Disculpe
动词
迪斯库尔佩
请问;对不起
礼貌地引起对方注意
dónde
副词
东德
哪里
用于询问地点
está
动词
埃斯塔
在;位于
esta
限定词
埃斯塔
这;这个
Este
限定词
埃斯特
这;这个
frías
形容词
弗里阿斯
冷的
jugo
名词
胡戈
果汁
junto a
介词
洪托 阿
在......旁边
Qué
代词
克
什么
recomienda
动词
雷科缅达
推荐
sección
名词
塞克西翁
区域;分区
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请问,果汁在哪里?
显示答案
Disculpe, ¿dónde está el jugo?你推荐什么?
显示答案
¿Qué recomienda?那我就拿那瓶。
显示答案
Entonces, me llevo esa botella.拼写
点击字母拼出单词。
请问;对不起
显示答案
Disculpe区域;分区
显示答案
sección哪里
显示答案
dónde饮料