在商店寻找橙汁 | 用中文学习西班牙语

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a grocery shop, two adults choose bread for breakfast and look for orange juice..

ZH → ES / 级别: A1

关于本课

通过在商店寻找橙汁,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?

宽塔斯 雷巴纳达斯 德 潘 德贝莫斯 孔普拉尔 我们应该买多少片面包?
B

Cuatro rebanadas en total.

夸特罗 雷巴纳达斯 恩 托塔尔 一共四片。
B

Dos para mí y dos para ti.

多斯 帕拉 米 伊 多斯 帕拉 提 给我两片,给你两片。
A

Eso debería ser suficiente. Todavía necesitamos zumo de naranja.

埃索 德贝里阿 塞尔 苏菲先特。托达维阿 内塞西塔莫斯 苏莫 德 纳兰哈 这样应该够了。我们还需要橙汁。
B

¿Puedes encontrar el zumo de naranja?

普埃德斯 恩孔特拉尔 埃尔 苏莫 德 纳兰哈 你能找到橙汁吗?
A

Todavía no. Miremos el siguiente estante.

托达维阿 诺。米雷莫斯 埃尔 西吉恩特 埃斯坦特 还没有。我们看看下一层货架。
B

Preguntemos a alguien que trabaja aquí.

普雷贡特莫斯 阿 阿尔吉恩 克 特拉巴哈 阿基 我们问问这里的工作人员吧。

逐词解析

Cuántas “Cuántas”在这里用于询问数量,和阴性复数的“rebanadas”相配,表示“多少”。它出现在疑问句“¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?”中。新的例子:¿Cuántas manzanas necesitas? 可用同样的“Cuántas + 复数名词”结构询问数量。
rebanadas “rebanadas”在这里指面包切成的一片片,整句中的“rebanadas de pan”是“面包片”。它是“Cuántas rebanadas de pan”中的数量单位。新的例子:Dos rebanadas de pan, por favor. 可用于买面包或说明所需的片数。
de “de”在“rebanadas de pan”中连接“片”和“面包”,说明这些片属于哪一种东西,即“面包片”。常见结构是“数量或部分 + de + 名词”。新的例子:un vaso de agua 表示“一杯水”。
pan “pan”在这里表示作为早餐购买的面包,并出现在“rebanadas de pan”中。它跟在“de”后面,说明切片的类别。新的例子:Necesito pan. 可在商店里直接说明需要面包。
debemos “debemos”在这里表示“我们应该”,用于提出一起购买的建议或应做的事。它来自“deber”,在“debemos comprar”中后面接动词原形。新的例子:Debemos salir ahora. 可用于和别人讨论共同要做的事情。
comprar “comprar”在这里表示“买”,跟在“debemos”后面,组成“我们应该买”。在“deber + 动词原形”结构中,动词原形放在“deber”的形式之后。新的例子:Debemos comprar leche. 可用于提出购物计划。
en “en”在“en total”中是固定表达的一部分,和“total”一起表示“总共”。这里不能只把它理解为地点“在”。新的例子:Tres personas en total. 可用于说明总人数或总数量。
total “total”在“en total”中表示把各部分合计起来的总数,整句“四片总共”。常见搭配是“数量 + en total”。新的例子:Son cinco euros en total. 可用于结账时说明总金额。
para “para”在“para mí”和“para ti”中表示某物是给谁的或归谁使用。它后面可以接表示对象的词,如这里的“mí”和“ti”。新的例子:Este regalo es para Ana. 可用于说明礼物、食物或安排的对象。
“mí”在“para mí”中表示“给我”或“对我来说”,是介词“para”后使用的“我”的形式。新的例子:Un café para mí, por favor. 可在点饮料或分配物品时说明是自己的。
y “y”在这里连接两个并列部分:“Dos para mí”和“dos para ti”,表示“和”。它常用于连接两个词、短语或句子。新的例子:Pan y zumo. 可用于列出一起购买或使用的东西。
ti “ti”在“para ti”中表示“给你”或“对你来说”,是介词“para”后使用的“你”的形式。新的例子:Esto es para ti. 可用于把物品交给对方或说明物品属于对方。
Eso “Eso”在这里指前面谈到的四片面包这个数量或安排,表示“那样”或“那件事”。它位于“Eso debería ser suficiente”开头,概括前面提到的内容。新的例子:Eso es importante. 可用于回应或评价刚刚提到的事情。
debería “debería”在这里表示带有判断或不完全确定语气的“应该”,即“那样应该够了”。它来自“deber”,在这句话中后面接“ser”。新的例子:Eso debería funcionar. 可用于对结果作出有根据但不绝对的判断。
ser “ser”在“debería ser suficiente”中表示“是”,和“suficiente”一起说明前面提到的数量应当达到“足够”的状态。它跟在“debería”后面使用动词原形。新的例子:Debería ser fácil. 可用于判断某件事的性质或难易程度。
suficiente “suficiente”在这里表示数量达到需要的程度,即“足够的”。它放在“ser”后面,说明前面提到的面包数量是否够用。新的例子:¿Es suficiente? 可用于确认数量是否足够。
Todavía “Todavía”在“Todavía necesitamos zumo de naranja”中表示“仍然、还”,说明橙汁这个需要到现在还存在;在“Todavía no”中表示“还没有”。常见结构是“Todavía + 动词”或“Todavía no”。新的例子:Todavía estoy aquí. 可用于说明某种状态仍在持续。
necesitamos “necesitamos”在这里表示“我们需要”,说明购物清单中还缺少橙汁。它来自“necesitar”,后面直接接需要的东西,如“zumo de naranja”。新的例子:Necesitamos agua. 可用于表达自己和别人共同需要的物品。
zumo “zumo”在这里表示果汁,和“de naranja”组成“橙汁”。它是“necesitamos”和“encontrar”所涉及的物品。新的例子:Quiero zumo. 可用于购买或点果汁。
naranja “naranja”在“zumo de naranja”中说明果汁的种类,表示“橙子”这一来源,即“橙汁”。常见结构是“名词 + de + naranja”来说明与橙子有关的东西。新的例子:Compramos una naranja. 可用于谈论橙子这种水果。
Puedes “Puedes”在这里表示“你能不能”,用于询问对方是否有能力找到橙汁。它来自“poder”,后面接动词原形“encontrar”。新的例子:¿Puedes ayudarme? 可用于礼貌地请求对方帮忙。
encontrar “encontrar”在这里表示“找到”,跟在“Puedes”后面,构成“你能找到橙汁吗”。在“poder + 动词原形”结构中,动词原形放在“poder”的形式之后。新的例子:¿Puedes encontrar mis llaves? 可用于寻找物品时请求别人帮忙。
el “el”在“el zumo de naranja”中放在名词前,指说话双方正在寻找的那个橙汁。它和后面的阳性单数名词“zumo”一起构成名词短语。新的例子:Busco el pan. 可用于指商店里特定的物品。
no “no”在“Todavía no”中表示否定,意思是“还没有”,省略了前面已经清楚的寻找结果。它和“Todavía”一起构成“还没有”的简短回答。新的例子:¿Ya está? Todavía no. 可用于回答某件事是否已经完成。
Miremos “Miremos”在这里表示“我们看看吧”,用于提议两个人一起查看下一层货架。它来自“mirar”,在“让我们……”的提议中使用这个形式。新的例子:Miremos la lista. 可用于邀请对方一起查看某个东西。
siguiente “siguiente”在“el siguiente estante”中表示紧接着的“下一个”,具体指下一层货架。它放在名词“estante”前面,用来限定要看的货架。新的例子:La siguiente página. 可用于指接下来的页面、步骤或对象。
estante “estante”在这里指商店里摆放商品的货架,完整短语“el siguiente estante”表示下一层或下一个货架。它是“mirar”所查看的地点或物件。新的例子:El producto está en el estante. 可用于说明商品所在的位置。
Preguntemos “Preguntemos”在这里表示“我们问问吧”,用于提议向在店里工作的人询问。它来自“preguntar”,在邀请双方一起做某事时使用这个形式。新的例子:Preguntemos al profesor. 可用于提议向老师或其他人寻求信息。
a “a”在“Preguntemos a alguien”中表示提问的对象,即“向某人问”。它放在动词“Preguntemos”和表示人的“alguien”之间。新的例子:Voy a preguntar a Ana. 可用于说明要向谁询问。
alguien “alguien”在这里表示“某个人”,指商店里可以帮助寻找橙汁的工作人员。它出现在“a alguien que trabaja aquí”中,后面由“que”补充说明这个人。新的例子:Necesito hablar con alguien. 可用于表示需要找某个人但不说明具体是谁。
que “que”在“alguien que trabaja aquí”中连接“某人”和对这个人的说明,意思是“在这里工作的人”。它引出描述“alguien”的部分。新的例子:Busco a alguien que pueda ayudarme. 可用于寻找具有某种能力或身份的人。
trabaja “trabaja”在这里表示“工作”,说明前面的“alguien”是在这家店工作的人。它来自“trabajar”,在这个关系从句中描述这个人的情况。新的例子:Ella trabaja aquí. 可用于说明某人的工作地点。
aquí “aquí”在这里表示“这里”,具体指说话双方所在的商店。它放在“trabaja”后面,说明工作的地点。新的例子:El baño está aquí. 可用于指示眼前的位置。

语法要点

deber + infinitivo

Debemos comprar cuatro rebanadas de pan.

德贝莫斯 孔普拉尔 夸特罗 雷巴纳达斯 德 潘

我们应该买四片面包。

deber后接动词不定式,表示应该或必须做某事;deber的形式会随主语变化。

¡miremos...! / ¡preguntemos...!

¡Miremos el siguiente estante!

米雷莫斯 埃尔 西吉恩特 埃斯坦特

我们看看下一个货架吧!

以-nosotros形式构成的祈使表达可用于提议一起做某事,相当于“我们……吧”。

西班牙语词汇

comprar 动词
孔普拉尔 买,购买
cuántas 限定词
宽塔斯 多少(阴性复数)
cuatro 数词
夸特罗
debemos 动词
德贝莫斯 应该,必须
debería 动词
德贝里阿 应该
en total 短语
恩 托塔尔 总共,一共
代词
我(介词后)
pan 名词
面包
para 介词
帕拉 给;为了
rebanadas 名词
雷巴纳达斯 片,切片
suficiente 形容词
苏菲先特 足够的
ti 代词
你(介词后)

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们应该买多少片面包?

显示答案¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?

一共四片。

显示答案Cuatro rebanadas en total.

你能找到橙汁吗?

显示答案¿Puedes encontrar el zumo de naranja?

拼写

点击字母拼出单词。

买,购买

显示答案comprar

片,切片

显示答案rebanadas

显示答案cuatro

多少(阴性复数)

显示答案cuántas